PACERTRIP CITY EDITIONCY / RACE GUIDE

Bank of Cyprus Nicosia Marathon

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Nicosie
CY

PomposPompou · CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Nicosia Turkish Municipality, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Nicosia Turkish Municipality, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Nicosia Turkish Municipality, CC BY-SA 4.0

Date de la course J-98: 24 janv. 2027 dim.
Ville · Distance: Nicosie · 42.195km · 21.1km
Frais d'inscription: Tarif à confirmerVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: OuvertVoir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗

Instagram YouTube

Compte à rebours au 18 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Nicosie est la seule capitale au monde encore divisée entre Chypre-Sud et Chypre-Nord.

Chaque année en janvier, le Bank of Cyprus Nicosia Marathon traverse la ville.

Créé en 2010 par la fondation Athanasios Ktorides, il est reconnu par l’AIMS et certifié par World Athletics.

Le programme comprend plusieurs distances, dont marathon, semi-marathon et 10 km,

et réunit chaque année entre 4 000 et 8 000 coureurs venus d’une cinquantaine de pays.

Le départ et l’arrivée sont installés sur la place Eleftheria, au centre-ville.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

pickupthepacepaulParticipation en 2026 · Temps final 3:59:09

“De nombreux coureurs m’attendaient à l’arrivée, avec beaucoup de visages heureux.”

pickupthepacepaul a été meneur d’allure pour 4 heures au marathon complet de Nicosie. Il a guidé les coureurs sur un parcours en boucles répétées, sous une pluie fine et fraîche, et a signalé des erreurs sur certains panneaux kilométriques.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

There were a lot of runners waiting for me at the finish and many happy faces.

Lire l'original sur pickupthepacepaul

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Bank of Cyprus Nicosia Marathon 2026 Aftermovie

Bank of Cyprus Nicosia Marathon

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 06:45

Temps limite6 heures

Temps limite officiel du marathon 2027 : 6 heures après le départ

Épreuve	Départ
Marathon42.195km	06:45
Semi21.0975km	07:10
10K10km	10:45
5K5km	11:25

START

Place Solomou, Nicosie

Départ · Google Maps

FINISH

Place Eleftheria, Nicosie

Le parcours part de la place Solomou, passe par la porte de Famagouste et le monument de la Liberté, puis s’achève sur la place Eleftheria.

La course démarre et se termine sur la place Eleftheria, selon un parcours en boucle parcours.

Les coureurs passent par les remparts vénitiens, la porte de Famagouste et le monument de la Liberté,

puis longent la Green Line, zone tampon de l’ONU qui sépare le nord et le sud de l’île.

Le tracé traverse ensuite le campus de l’université de Chypre avant de rejoindre le parc national d’Atalassa.

Parcours traverse ainsi la vieille ville, les quartiers modernes et les espaces verts de la périphérie.

Le dénivelé positif est d’environ 120 m, selon marathon, ce qui en fait un marathon urbain plutôt roulant.

Organisateur: Eleven Blue Events
Température habituelle pendant la saison de course : environ 11 °C (51 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

Meneurs d'allure

Assistance médicale

Ravitaillements

Médaille de finisher

Diplôme de finisher

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Le centre d’inscription de l’édition 2027 (lieu de retrait du race pack) ouvrira le vendredi et le samedi à 9 h, soit deux jours avant la course, mais le lieu exact et l’heure de fermeture n’ont pas encore été annoncés.
Les documents requis, le retrait par procuration et la possibilité d’un retrait le jour même n’ayant pas fait l’objet d’informations officielles, il est nécessaire de vérifier ces points auprès de l’organisateur.
22/01 (vendredi) - 23/01 (samedi) 09h00 - 18h00

CYENS Centre of Excellence, Nicosie

Google Maps

Gares et transports près du site

Se rendre au départSolomou Square (Πλατεία Σολωμού), centre de Nicosie — à quelques minutes à pied d’Eleftheria Square.
Carte de transportAchetez une Motion Card rechargeable (la carte de bus nationale de Chypre) dans un kiosque, un supermarché ou une gare routière et déposez-la à bord - c'est nettement moins cher que de payer en espèces au chauffeur. Ne comptez pas sur écoute de votre carte bancaire ou de votre téléphone étranger ; Le paiement par carte bancaire sans contact n'est testé que sur certaines routes ailleurs à Chypre, mais n'est pas confirmé à l'échelle du système à Nicosie. Où l'acheter
Se rendre à l'arrivéeEleftheria Square (Πλατεία Ελευθερίας · Liberty Square), Konstantinou Palaiologou, centre de Nicosie

Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Solomou Square (Πλατεία Σολωμού), centre de Nicosie — à quelques minutes à pied d’Eleftheria Square. Chypre ne dispose d’aucun train de voyageurs ; Nicosie est desservie par les bus urbains OSEL/Cyprus, qui rejoignent le secteur des places du centre-ville (il n’existe pas de station de métro ou de gare portant ce nom).

Carte

Se rendre à l'arrivée

Eleftheria Square (Πλατεία Ελευθερίας/Liberty Square), Konstantinou Palaiologou, centre de Nicosie

Régulièrement indiqué comme le point d’arrivée de la course dans le centre historique, près des remparts vénitiens et de la porte de Famagouste.

Carte

Navette vers le départ

Le site officiel indique qu’une liste des places de stationnement disponibles est publiée sur les réseaux sociaux et dans la newsletter de l’événement dans les jours précédant la course, plutôt que dans le cadre d’un programme fixe de navettes. Chypre ne possède ni métro ni réseau ferroviaire ; les bus urbains desservent le secteur d’Eleftheria Square/Solomou Square, mais aucun itinéraire de bus spécifique au marathon n’est documenté.

Carte de transport

Carte de mouvement

Kiosques, supermarchés, certains terminaux de bus et points de vente officiels des transports publics chypriotes à Nicosie Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus

Alternative: Pass multijours Motion Card (2 jours/3 jours/7 jours) 17,40 € (2 jours) / 26,10 € (3 jours) / 46,80 € (7 jours) — Rentable si vous empruntez les bus de Nicosie plusieurs fois par jour pendant plusieurs jours, par ex. navette vers/depuis une expo de course ou ligne de départ.

Le tarif unique en espèces à bord est d'environ 2,40 € contre 1,80 € avec la Motion Card. Les bus chypriotes circulent rarement en dehors des itinéraires principaux, alors prévoyez du temps supplémentaire.

Le système de Nicosie est géré par OSEL sous l'égide des transports publics nationaux de Chypre.

Où l'acheter

Source · Vérifié le 22 août 2026 Source · Vérifié le 17 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Prévoyez de retirer votre pack au centre d’inscription du CYENS Centre of Excellence avant la course.

Si vous ne pouvez pas vous y rendre vous-même, vous pouvez transférer l’e-mail de confirmation à une autre personne afin qu’elle retire le pack à votre place.

Si vous avez choisi l’option de livraison ACS, le pack sera à retirer au point de retrait sélectionné.

Vous pouvez également ajouter ce service sur la plateforme d’inscription après votre inscription.

Les articles achetés séparément sont eux aussi à retirer au centre d’inscription.

Selon le mode de retrait choisi, vous devrez peut-être vous rendre d’abord dans un lieu différent du site de la course.

Une fois votre pack récupéré, poursuivez votre itinéraire vers le départ le matin de la course.

Des consignes sont aménagées à proximité de ligne de départ.

L’organisation vous recommande d’arriver tôt afin d’avoir le temps de déposer vos affaires et d’utiliser les toilettes.

Sur parcours, des points d’eau et des toilettes sont installés tous les 2,5 à 3 km environ, avec de l’eau, sports drink et des fruits.

Des postes médicaux et des ambulances sont positionnés à parcours ainsi qu’à l’arrivée.

Après avoir franchi la ligne d’arrivée sur la place Eleftheria, suivez les indications jusqu’au point de retrait de médaille de finisher.

Pour toute question sur place, rendez-vous au point d’information situé près de l’arrivée.

Notez à l’avance au dos de dossard les informations utiles à votre prise en charge, notamment un numéro à contacter en urgence et vos éventuelles allergies.

Les horaires sont à l'heure locale de Nicosie. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

The Central Suites

213m

9.4/10(135)

Voir sur Booking.com

Location de voiture à Nicosie (EconomyBookings)

Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix

Voir sur EconomyBookings

Chypre : visite gastronomique et dégustation de vins dans les montagnes du Troodos, déjeuner inclus

₩213,681

Bank of Cyprus Nicosia Marathon

À propos de Bank of Cyprus Nicosia Marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Bank of Cyprus Nicosia Marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Bank of Cyprus Nicosia Marathon 2026 Aftermovie

Comment participer à Bank of Cyprus Nicosia Marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de Bank of Cyprus Nicosia Marathon

Ma distance : 42.195km

Place Solomou, Nicosie

Place Eleftheria, Nicosie

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

Meneurs d'allure

Assistance médicale

Ravitaillements

Médaille de finisher

Diplôme de finisher

Lieu et horaires du retrait du dossard de Bank of Cyprus Nicosia Marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

CYENS Centre of Excellence, Nicosie

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

The Central Suites

Location de voiture à Nicosie (EconomyBookings)

Chypre : visite gastronomique et dégustation de vins dans les montagnes du Troodos, déjeuner inclus

Nicosie : visite guidée de la ligne verte et de la zone tampon

The Classic Hotel Nicosia - Handwritten Collection

Transfert depuis l’aéroport de Nicosie (GetTransfer)

Chypre : visite des villages et des domaines viticoles des montagnes du Troodos

Hôtels près du départ du Bank of Cyprus Nicosia Marathon à Nicosie

Des hébergements pour un matin de course plus serein

The Central Suites

The Classic Hotel Nicosia - Handwritten Collection

1924 Gemini House, Garden, Rooftop

G.R City Heart

City Centre 2-Bedroom, Old Town, Nicosia

CT Rooms

Plateia Suite Deluxe

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Location de voiture à Nicosie (EconomyBookings)

Transfert depuis l’aéroport de Nicosie (GetTransfer)

Location de voiture à Nicosie (Localrent)

Location de voiture à Nicosie (Qeeq)

Au départ de Larnaca : visite des églises et monastères classés à l’UNESCO

Nicosie : visite de la ville fortifiée à vélo

Visite guidée des incontournables de Nicosie et de la vieille ville à vélo

Au départ de Larnaca : cap Greco, grottes marines et pont de l’Amour (5 personnes)

Au départ de Larnaca : grand safari en jeep

Safari en bateau Odyssey de Larnaca à Protaras, Chypre

Visite guidée à pied de Lefkara et Nicosie depuis Limassol

Visite à pied de Lefkara et Nicosie depuis Aphrodite Pissouri Bay

Visite guidée à pied de Lefkara et de Nicosie au départ de Paphos

Visite de Nicosie avec guide privé

Au départ d’Ayia Napa/Protaras : visite à pied de Nicosie

Où manger à Nicosie avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Chypre : visite gastronomique et dégustation de vins dans les montagnes du Troodos, déjeuner inclus

Chypre : visite des villages et des domaines viticoles des montagnes du Troodos

Limassol : visite gastronomique privée authentique avec dégustation de vins

Que voir à Nicosie après la course

Découvrir Nicosie médaille au cou

Nicosie : visite guidée de la ligne verte et de la zone tampon

Paphos : villages chypriotes authentiques et dégustation de vins (minibus)

Depuis Larnaca : Nicosie, au cœur de la dernière capitale divisée d’Europe

Les joyaux du Nord avec un guide polonophone

Visite de Nicosie et Larnaca depuis Ayia Napa, Protaras et Larnaca

Depuis Paphos : Nicosie, temps libre pour le shopping et les visites

Chypre : croisière privée d’une journée en yacht jusqu’à 40 personnes

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.