49e marathon pilote de la ville de Betsukai — VOIE D'INSCRIPTION

42.195km 7500円 5km 2000円 小中学生600円 2.195km無料

Marathon 1 300 personnes

10h00 (42,195 km)

10h45 (5 km)

10h10 (2,195 km)

5 heures 20 minutes

10km 11h10 · 20km 12h20 · 30km 13h35 · 40km 15h00 · Finale 15h20

Aucun retrait sur place nécessaire : les dossards sont envoyés à l’avance par courrier (sauf pour les coureurs de soutien).

Les participants ordinaires reçoivent leur carte de numéro à l’avance par courrier et n’ont donc pas besoin de s’inscrire sur place le jour de la course.

Il s’agit d’une course traditionnelle marathon à Betsukai, Hokkaidō.

⚠️ Voici la liste des 「Prix attendus auxquels participer」.

Cette fonction sert uniquement à sauvegarder les tournois qui vous intéressent,

pas à vous inscrire - même si l'écran affiche "Enregistré", si vous vous arrêtez ici, vous ne pourrez toujours pas participer au tournoi.

C'est la phrase qui apparaît immédiatement après les instructions ci-dessus.

「Pour participer au tournoi, une procédure d'inscription distincte est requise」 —

ce qui signifie que participer au tournoi et s'inscrire pour y participer sont deux choses différentes.

Période d'inscription.

Vous devez terminer le processus d'inscription proprement dit dans ce délai.

Ceci est la section d'inscription pour participer.

Pas 「入場 (entrée)」 — c'est un mot que les traducteurs automatiques traduisent souvent mal

Compte RUNNET.

Il ne s'agit pas d'un compte distinct pour chaque tournoi, mais d'un compte membre unique utilisé sur l'ensemble de ce site.