18ème Marathon de Cyberdéfense du Territoire

“Il faisait vraiment trop chaud aujourd’hui, en plein soleil, c’était difficile…”

La personne a participé au 10 km avec ses collègues grâce au soutien de l’entreprise et a terminé la course. La chaleur et le soleil intense ont rendu l’épreuve difficile et son chrono était décevant, mais elle a pris plaisir à courir avec ses collègues et à garder des photos.

Citation de l’original · traduction

“Ça y est, j’ai établi le premier chrono marathon de ma vie.”

La personne a terminé sa première course de 10 km en 54 min 36 s. Plutôt que de suivre l’allure des coureurs rapides, elle a géré sa course à son rythme et a continué à courir sans marcher, même après le demi-tour. Le passage partagé avec les vélos et les autres participants demandait de la prudence, mais elle était satisfaite d’avoir réalisé un meilleur temps que prévu.

Citation de l’original · traduction

“Je suis arrivé ligne d'arrivée à la ligne d’arrivée et j’étais complètement épuisé.”

La personne a participé au semi-marathon et suivi au début le meneur d’allure de 1 h 30. Vers le 6e kilomètre, elle a senti que l’allure ne lui convenait pas, alors elle a réduit son allure. Malgré la chaleur et l’humidité, elle a continué à courir sans marcher jusqu’à l’arrivée. Elle n’a pas atteint son objectif, ce qui était décevant, mais elle a aimé sa médaille.

Citation de l’original · traduction

“Mais une fois terminé, ça faisait vraiment plaisir.”

La personne a terminé son premier 10 km. Le parcours familier le long du Han était familier, mais la présence simultanée des vélos et des promeneurs était gênante. Dans la seconde moitié, elle a marché ou s’est arrêtée à cause de la chaleur et des pauses aux toilettes. Elle était fière après l’arrivée et a acheté deux photos officielles payantes en souvenir.

Citation de l’original · traduction

“Résultat : 10 km en 1 h 3 min !”

Lors de sa première course, la personne a terminé les 10 km en 1 h 3 min et établi un record personnel. La personne a couru en suivant un participant à une allure similaire et les encouragements des autres coureurs lui ont donné de l’énergie. Les animations et l’ambiance sur place étaient agréables, mais il manquait d’endroits où s’asseoir pour se reposer après l’arrivée et il y avait beaucoup d’insectes au sol, ce qui était dommage.

Citation de l’original · traduction