La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
OconomowocTHE DREAM
Que l'on prépare sa première course, que l'on s'entraîne pour un marathon d'automne,
ou que l'on veuille simplement courir un bon parcours, cette course convient à tous.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Une mauvaise course me donne au contraire envie de continuer à m’entraîner.”
Au Doolittle semi-marathon, Chris Wodke a évalué sa préparation au marathon de New York avec des répétitions de 3 minutes. Les petites côtes d’un parcours annoncé plat lui ont fait mal aux jambes, mais les paysages automnaux et médaille de finisher de sa 3e place de catégorie ont renforcé sa motivation.
Citation de l’original · traduction
Having a bad race actually motivates me to keep training.
Lire l'original sur Run 4 CMTNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 26 juin 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 26 juin 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 26 juin 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 26 juin 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 26 juin 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 26 juin 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurPlateforme d'inscription RunSignup
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Les épreuves sont réparties en 11 catégories, dont Marathon, Marathon - Early Start, Run Any Distance et semi-marathon.
Ligne de départ est installé à Rosevelt Park, à Oconomowoc, dans le Wisconsin, et le départ est fixé à 8 h, heure locale.
Parcours est un parcours aller-retour, avec un retour par le même itinéraire.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les dossard sont distribués le matin de la course à partir de 7 h.
Le départ anticipé du marathon est à 08:00 et celui de toutes les autres distances à 13:30.
Il est recommandé de déposer ses bagages avant l’enregistrement en se rendant en voiture sur Silver Cedar Rd.
À partir de 07:00 le 9/12 (sam.) (jour de la course)
Pas de transports en commun ; le site est Roosevelt Park, 600 S. Main Street, Oconomowoc, WI 53066
La page officielle RunSignUp confirme un départ de Roosevelt Park, 600 S. Main Street.
Le parcours suit le Lake Country Trail en aller-retour. Aucun transport en commun ni service de navette n’a été trouvé ; accès uniquement en voiture.
Le même site, Roosevelt Park, sert également de ligne d'arrivée, d’après les mentions « le départ/ligne d'arrivée » sur la page officielle.
Aucun élément mentionné sur le site officiel.
Pas de système de carte de transport dédié ; Oconomowoc, WI, est une petite ville accessible en voiture sans transport urbain pertinent pour la course parcours. La conduite automobile ou le covoiturage est standard, et les espèces/cartes couvrent tout stationnement.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
17 °C en moyenne — des conditions favorables aux coureurs à Oconomowoc en septembre.
Le point clé est le temps d’attente avant le départ.
Si votre corps refroidit, vous consacrerez les 5 premiers kilomètres à vous réchauffer.
Le site de la course se trouve dans une zone non desservie par les transports en commun.
Prévoyez de venir en voiture ou en voiture de location.
Les inscriptions se font via la plateforme RunSignup.
Dans marathon, la plupart des coureurs flanchent à un seul endroit : autour du 30e kilomètre.
Les 30 secondes économisées dans la première partie peuvent vous faire gagner 5 minutes sur la fin.
Ne négligez pas les ravitaillements et prenez un peu à chaque poste.
Le départ est à 08:00. Inscriptions jusqu’au 12 septembre 2026.
Les horaires sont à l'heure locale de Oconomowoc. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
4.9km
Voir sur Booking.com208 $US
Voir sur Klook72 $US
Voir sur GetYourGuide1 160 $US
Voir sur GetYourGuide4.6km
Voir sur Booking.com195 $US
Voir sur Klook74 $US
Voir sur GetYourGuideLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.9km
Voir sur Booking.com4.6km
Voir sur Booking.com2.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
208 $US
Voir sur Klook195 $US
Voir sur Klook83 $US
Voir sur Klook99 $US
Voir sur GetYourGuide17 $US
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
72 $US
Voir sur GetYourGuide74 $US
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
1 160 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
12 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 37,50 $US.
Marathon · Semi · 10K · 5K. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 08:00. (D'après l'édition 2026)
Rosevelt Park, Oconomowoc, Wisconsin. (D'après l'édition 2026)