La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.






THE DREAM
Parcours, présenté par les organisateurs comme une « course exigeante ».
De longues montées et des descentes rapides s’enchaînent, avec certains des plus beaux paysages du comté.
La course se déroule dans la Pittsfield State Forest.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J'essayais de donner le change, mais j'étais épuisée et vraiment mal.”
Jane a souffert d'ampoules et de problèmes de ravitaillement en fin de Free to Run 50 miles. Après 44 miles, elle a abandonné par sécurité.
Citation de l’original · traduction
I was trying to put on a positive facade, but I was exhausted and miserable.
Lire l'original sur Eat Play Run J“J'ai changé de bouteille et entamé le deuxième tour.”
Le coureur raconte sa victoire au Free to Run Trail Marathon après deux tours d'un parcours aux montées raides. Il revient sur ses essais de matériel, d'hydratation et de nutrition avant le prochain ultra.
Citation de l’original · traduction
I switched out my bottles and headed out for the second lap.
Lire l'original sur Must Love JogsNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Cornelia Schneider
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscription 50K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les distances 10 Miler, 50K, 25K et 5 Miler sont organisées le même jour.
Ligne de départ se trouve à Pittsfield, dans le Massachusetts, et le départ est fixé à 8 h, heure locale.
Parcours est un parcours en boucle revenant au point de départ.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
L’horaire de retrait des dossards n’a pas été annoncé ; consultez la page d’inscription UltraSignup.
Pittsfield State Forest, 1041 Cascade St, Pittsfield, MA 01201 (près de Berry Pond)
Pas de transports en commun ; forêt domaniale rurale, accessible uniquement en voiture. Des frais de stationnement s’appliquent généralement en saison.
Même lieu : zone de départ et d’arrivée dans la Pittsfield State Forest
Parcours en double boucle / en 8 (~15.5 miles au total, ~3000 ft de dénivelé positif) se terminant par une descente vers la zone départ/arrivée
Non précisé
Il n’y a pas de système de carte de transport dédié ; la course se déroule à Pittsfield State Forest, sur un départ de trail rural situé en dehors de la ville. Les bus de la Berkshire Regional Transit Authority (BRTA) desservent le centre-ville de Pittsfield, mais pas la forêt domaniale.
Une voiture ou un service de VTC est donc nécessaire le jour de la course.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le 50K part à 8 h, les 25K et 15K à 9 h, et le 5 miles à 9 h 30.
Parcours est conçu comme une double boucle en forme de huit ;
il faut donc gérer son allure dans les sections où montées et descentes s’enchaînent.
Les horaires sont à l'heure locale de Pittsfield. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
4.7km
Voir sur Booking.comComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookings4.4km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.7km
Voir sur Booking.com4.4km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
12 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 55 $US.
Ultra. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 08:00. (D'après l'édition 2026)
Pittsfield, MA. (D'après l'édition 2026)