PACERTRIP CITY EDITIONKR / RACE GUIDE

Gyeonggi Marathon

Name: 2026 경기마라톤 결승선 현장
Uploaded: 2026-04-19
Description: Le marathon de Gyeonggi (Gyeonggi Marathon) est une course sur route qui part du complexe sportif de Suwon et traverse Suwon et Hwaseong. Les informations détaillées confirmées concernent la 24e éditi

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Suwon
KR

KOGL Type 1 (attribution)

Date de la course avr. prévue: avril 2027
Ville · Distance: Suwon · 42.195km · 21.0975km · 10km +1 autres épreuves
Frais d'inscription: 70 000 ₩D'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date avril 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 19 avr. 2026 · Inscription 26 janv. 2026 ~ · Frais d'inscription 70 000 ₩

Site officiel ↗Compte à rebours au 5 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Le marathon de Gyeonggi (Gyeonggi Marathon) est une course sur route qui part du complexe sportif de Suwon et traverse Suwon et Hwaseong.

Les informations détaillées confirmées concernent la 24e édition,

organisée le 19 avril 2026, avec des épreuves de marathon, de semi-marathon, de 10 km et de 5 km.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

hello-ddungiParticipation en 2026

“Il manque soit l’eau, soit les gobelets.”

Sur le semi-marathon du marathon de Gyeonggi, la personne a fini de justesse malgré la chaleur et les montées répétées. Le manque d’eau et de gobelets au ravitaillement sur la fin, ainsi que la proximité des véhicules, ont fortement gêné la course.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

물이 없거나, 컵이 없습니다.

Lire l'original sur hello-ddungi 님의 블로그

권도현Participation en 2026

Le journaliste Kwon Do-hyeon, membre de l’équipe de reporters citoyens de la province de Gyeonggi, a participé au 5 km en 2026. Il a écrit avoir couru sans trop de bousculade et que le parcours était relativement plat. Il a également raconté avoir reçu les encouragements des personnes autour de lui dans les moments difficiles et avoir terminé la course.

Résumé de son expérience

Lire l'original sur 경기도청 경기뉴스 기회기자단

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

YouTube

경기일보

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · Marathon

Coût 70 000 ₩

Inscriptions sur le site officiel en 2026.

Frais d'inscription 70 000 wons ;

demande de remboursement à envoyer au plus tard le 11 février 2026.

À partir de 19 ans ; temps limite durée : 5 h

Page de l'organisateur

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · Semi

Coût 60 000 ₩

Inscriptions sur le site officiel en 2026.

Frais d'inscription 60 000 wons ;

demande de remboursement à envoyer au plus tard le 11 février 2026.

À partir de 19 ans ; temps limite durée : 2 h 30

Page de l'organisateur

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · 10K

Coût 50 000 ₩

Inscriptions sur le site officiel en 2026.

Frais d'inscription 50 000 wons ;

demande de remboursement à envoyer au plus tard le 11 février 2026.

À partir de 14 ans ; temps limite durée : 1 h 30

Page de l'organisateur

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · 5K

Coût 40 000 ₩

Inscriptions sur le site officiel en 2026.

Frais d'inscription 40 000 wons ;

demande de remboursement à envoyer au plus tard le 11 février 2026.

Aucune limite d’âge ; temps limite durée : 1 h

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Épreuve	Rendez-vous	Départ	Temps limite	Frais d'inscription
Marathon42.195km	08:00	08:30	5:00:00	70 000 ₩
Semi21.0975km	08:00	08:40	2:30:00	60 000 ₩
10K10km	08:00	08:50	1:30:00	50 000 ₩
5K5km	08:00	09:00	1:00:00	40 000 ₩

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

Lors de la 24e édition, en 2026, les départs ont été donnés au stade principal du complexe sportif de Suwon,

à partir de 8 h 30, dans l’ordre suivant : marathon, semi-marathon, 10 km et 5 km.

Les droits d’inscription Frais d'inscription étaient respectivement de 70,000 KRW, 60,000 KRW, 50,000 KRW et 40,000 wons,

et les barrières horaires temps limite étaient de 5 heures, 2 heures 30, 1 heure 30 et 1 heure.

Le guide de l’organisation mentionne le puce électronique fixé au dossard (temps officiel pour le 5 km), des cadeaux souvenirs,

une médaille de finisher de finisher et des collations, une consigne à bagages et des espaces pour se changer,

ainsi que parcours et une assistance médicale dans la zone d’arrivée.

Ces informations concernent l’édition 2026.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

D'après la dernière édition

Ravitaillements 2026

Marathon · Semi · 10K

Consigne 2026

Marathon · Semi · 10K · 5K

Vestiaires 2026

Marathon · Semi · 10K · 5K

Diplôme de finisher 2026

Marathon · Semi · 10K · 5K

T-shirt de l'épreuve 2026

Marathon · Semi · 10K · 5K

Médaille de finisher 2026

Marathon · Semi · 10K · 5K

Assistance médicale 2026

Marathon · Semi · 10K · 5K

Puce de chronométrage 2026

Marathon · Semi · 10K

Points d'eau 2026

Marathon · Semi · 10K

Cela peut changer pour la prochaine édition.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Le guide des participants de 2026 ne mentionnait pas de salon de la course.
Pour connaître le lieu et les dates de remise des affaires des participants individuels et des groupes, ainsi que du retrait de dossard, consultez les annonces officielles de la prochaine édition.

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Complexe sportif de Suwon

Les indications officielles pour 2026 mentionnent des bus au départ des sorties 7 et 10 de la gare de Suwon,

de la gare de Hwaseo via l’arrêt du centre communautaire de Hwaseo 2-dong, du terminal de bus de Suwon, de la gare de Gangnam et de la gare de Sadang.

Se rendre à l'arrivée

Complexe sportif de Suwon

En 2026, le départ et l’arrivée de la course se trouvaient au stade principal du complexe sportif de Suwon.

Plus de détails

La page d’accès de l’organisateur pour 2026 indique les bus suivants : depuis la sortie 7 de la gare de Suwon (5, 301, 900, 777, 2007, 7770) et la sortie 10 (3000) ;

depuis la gare de Hwaseo, via le centre communautaire de Hwaseo 2-dong (19, 37, 92) ;

depuis le terminal de bus de Suwon (300-1, 900, 5, 300) ;

depuis la gare de Gangnam (3000) et la gare de Sadang (7770).

L’avis du centre provincial de gestion du trafic pour 2026 indique que des restrictions de circulation sont prévues sur les routes de l’événement de 8 h à 13 h 40.

La mise en place de navettes gratuites n’a pas été vérifiée.

Source · Vérifié le 26 sept. 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Les informations pratiques ci-dessous concernent la 24e édition de 2026. Consultez les informations officielles pour connaître les modalités de la prochaine édition.

Ordre de départ · temps limite

Selon le programme officiel et les consignes aux participants pour 2026.

Course	Départ	Temps limite	Frais d'inscription
Marathon 42,195 km	08:30	5 heures	70 000 wons
Semi-marathon 21.0975km	08:40	2 heures 30 minutes	60 000 wons
10km	08 h 50	1 heure 30 minutes	50 000 KRW
5 km	09h00	1 heure	40 000 KRW

Les participants étaient invités à arriver entre 7 h et 8 h.

Ravitaillement, consigne et assistance médicale

Les services proposés en 2026 sont indiqués dans les consignes officielles.

De l’eau et sports drink sont prévus environ tous les 2,5 km à partir du premier ravitaillement, après 5 km ; des collations sont annoncées environ tous les 5 km.
Une consigne pour les effets personnels utilisant des autocollants numérotés, un espace pour se changer, ainsi que parcours, une ambulance près de l’arrivée et une assistance médicale d’urgence sont annoncés.
Le marathon, semi-marathon et le 10 km sont chronométrés par puce temps réel ; le 5 km est chronométré par temps officiel.

Transports en commun et fermetures de routes

Informations sur les bus en direction du complexe sportif de Suwon et avis de fermeture de routes lors d’éditions précédentes.

L’organisateur a indiqué des lignes de bus en direction de la gare de Suwon, de la gare de Hwaseo, du terminal de bus de Suwon, de la gare de Gangnam et de la gare de Sadang.
Le Centre d’information sur les transports de la province de Gyeonggi a annoncé des fermetures à Suwon et Hwaseong le 19 avril 2026, de 08 h 00 à 13 h 40. Ne reprenez pas ces informations pour une prochaine édition.

Le récit d’une participation au 5 km

Le récit d’expérience de Kwon Dohyeon, journaliste pour le réseau des reporters de la province de Gyeonggi.

Le journaliste a écrit que le parcours de 5 km parcours était relativement plat et s’était déroulé sans forte affluence.
La personne indique également avoir terminé la course grâce aux encouragements reçus dans les moments difficiles. Cet avis porte uniquement sur son expérience de participation au 5 km.

Les horaires sont à l'heure locale de Suwon. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

7 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Four Points By Sheraton Suwon

1.9km

8.7/10(228)

Voir sur Booking.com

Ibis Suwon Ambassador

471m

8.3/10(268)

Voir sur Booking.com

Reborn Suwon Silkroad Hotel

374m

7.8/10(172)

Voir sur Booking.com

Suwon Hotel Praha

437m

8.1/10(14)

Voir sur Booking.com

Hotel166

602m

7.8/10(17)

Voir sur Booking.com

Mitasuya Ryokan Hotel by Anook Suwon Ingye

428m

8.4/10(7)

Voir sur Booking.com

Jane House-Spacious 3BR Stay-Suwon

2.0km

9.8/10(4)

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

52 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

RECOVERY & SPA7SIT-DOWN TOURS7CARB LOADING7LOCAL TRANSIT7FAMILY PASS7TRAIL & OUTDOOR7CITY TOURS7EASY WALKING3

Billet d’entrée au parc aquatique Water Kingdom de Park Habio et au jjimjilbang

₩32,462

Gyeonggi Marathon

À propos de Gyeonggi Marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Gyeonggi Marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

YouTube

Comment participer à Gyeonggi Marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · Marathon

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · Semi

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · 10K

Inscriptions officielles en ligne, dans la limite des places disponibles · 5K

Parcours et dénivelé de Gyeonggi Marathon

Ma distance : 42.195km

Avantages coureurs

Ravitaillements 2026

Consigne 2026

Vestiaires 2026

Diplôme de finisher 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Médaille de finisher 2026

Assistance médicale 2026

Puce de chronométrage 2026

Points d'eau 2026

Lieu et horaires du retrait du dossard de Gyeonggi Marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Ordre de départ · temps limite

Ravitaillement, consigne et assistance médicale

Transports en commun et fermetures de routes

Le récit d’une participation au 5 km

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du Gyeonggi Marathon à Suwon

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Four Points By Sheraton Suwon

Ibis Suwon Ambassador

Reborn Suwon Silkroad Hotel

Suwon Hotel Praha

Hotel166

Mitasuya Ryokan Hotel by Anook Suwon Ingye

Jane House-Spacious 3BR Stay-Suwon

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Billet d’entrée au parc aquatique Water Kingdom de Park Habio et au jjimjilbang

Scatter Lounge : expérience premium de head spa et de soins de la peau à Gangnam

Premium Spa L : spa et massage de luxe à Gangnam, Séoul

Head spa premium & soins de la peau anti-âge à Séoul (conçus par un docteur en K-beauty)

Head spa coréen Onmyeong et massage complet à Gangnam

Onhyu Spa à Jamsil, Séoul – soins premium de la peau et du corps

Soin spa traditionnel chinois à base de plantes médicinales

[Prix exceptionnel] Tour en yacht sur l'île Sebitseom du fleuve Han (animaux de compagnie acceptés)

Croisière en yacht sur le fleuve Han à Séoul (Yeouido)

Séoul : pique-nique nocturne et croisière sur le fleuve Han

Slow Seoul Riverside Walking Mindful Tarot Reading

Au départ de Séoul : visite privée du ranch de Daegwallyeong et de l’arrêt de bus BTS

Private Kitchen Invite By A Trained Michelin Starred Chef Tonight

Séoul : croisière nocturne sur le fleuve Han, avec la tour 63 et le marché de Gwangjang

Suwon : dégustation de spécialités et de thés historiques et royaux

Suwon : cours de cuisine hanok et visite avec pique-nique secret

Cours de cuisine coréenne à Gangnam

Make Your Own Korean Dessert A K Pop Fantasy Dessert Experience

Cours de cuisine K-Food : préparez vous-même des plats coréens classiques

Seoul Korean Tea Rice Cake Tasting with Bojagi Craft Workshop

Master 8 Korean Dishes Cooking Class in Sunny Artsy Open Kitchen

Location de voiture à Suwon (EconomyBookings)

Transfert depuis l’aéroport de Suwon (GetTransfer)

Taxi privé de l’aéroport de Suwon au centre-ville

Location de voiture à Suwon (Qeeq)

Yongsan Refresh Lounge Shower Rest Luggage Storage Pass

Jindo Eats Local Food Specialty Collection Seoul Station Pickup

Jindo Eats Local Food Specialty Collection Seoul Station Pickup

Expérience spirituelle d’une journée au temple Just Be de Bongnyeong

Billet pour l’Aquaplanet Gwanggyo à Suwon

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.