pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONCN / RACE GUIDE

Marathon de Hengdian 2026

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

CN15 nov. 202642.195km · 21.1km

MNXANL · CC BY 4.0

Date de la course J-35: 15 nov. 2026 dim.
Ville · Distance: Dongyang · 42.195km · 21.1km
Frais d'inscription: 180 CNYVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Fermémer. 1 juillet 2026 ~ mer. 16 septembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 11 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Un marathon complet et semi-marathon à l’intérieur de Hengdian World Studios, le plus grand complexe chinois de tournage de films.

La course, qui réunit 22 000 participants, traverse les décors du Palais des dynasties Ming et Qing, du Palais du roi Qin et du Rêve de la rivière Qinming.

Une parcours quasi unique en Chine, où l’on « court dans un film historique », entre palais et rues anciennes reconstitués.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

陶玉东东Temps final 2小时12分55秒

“J’ai terminé sans encombre mon premier semi-marathon en 2 h 12 min 55 s.”

Sur le semi-marathon du marathon de Hengdian, la personne a apprécié les décors de cinéma après la pluie. Venue avec ses collègues, elle a terminé son premier semi-marathon en 2 h 12 min 55 s, malgré un ravitaillement en eau insuffisant sur la fin.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

经过2小时12分55秒的坚持，顺利完成人生第一次半程马拉松。

Lire l'original sur 陶玉东东

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Historique des inscriptions

L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 1 juillet 2026

Marathon

Coût 180 CNY

tout le processus · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 150 CNY

à mi-chemin · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 07:30

Épreuve	Départ	Nombre de participants
Marathon42.195km	07:30	5 000
Semi21.0975km	07:30	17 000

Marathon 180 yuans · semi-marathon 150 yuans

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Palais Mingqing, Hengdian, Dongyang

FINISH

Bâtiment du cinéma et de la télévision de Hengdian (course complète) / Palais impérial des Ming et des Qing (semi-marathon), Dongyang, Hengdian

Le marathon de Hengdian est réputé pour son parcours original, qui traverse directement Hengdian World Studios,

le plus grand complexe de tournage de films de Chine, dans la ville de Dongyang, au Zhejiang.

Le parcours passe successivement par les décors de séries historiques du Palais des dynasties Ming et Qing,

du Palais de Qin et du Scénario de la rivière pendant le festival de Qingming,

ainsi que par le parc culturel Huaxia et les secteurs Chun苑 et Xia苑 du Nouveau Yuanmingyuan.

Il offre une expérience insolite, entre palais et reconstitutions de rues anciennes.

Sur le parcours, des figurants en costumes traditionnels encouragent les participants et des photospots recréent des scènes célèbres de films et de séries.

Cette ambiance de « course au cœur des décors de séries historiques » est considérée comme la grande particularité de l’épreuve.

Nombre de participants: 22 000 participants (full 5 000 · semi-marathon 17 000)
Catégorie: CAA — Catégorie A
Température habituelle pendant la saison de course : environ 12 °C (54 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait de retrait des dossards n’ont pas encore été publiées.
En Chine, le lieu et l’horaire de retrait sont généralement annoncés 1 à 2 semaines avant la course sur le compte WeChat officiel.
La présentation de la pièce d’identité du participant et l’interdiction du retrait par procuration sont la règle.

Gares et transports près du site

Se rendre au départLe départ se trouve sur le parking situé sous l’entrée principale de Mingqing Palace, à Hengdian World…

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Le départ se trouve sur le parking situé sous l’entrée principale de Mingqing Palace, à Hengdian World Studios (明清宫苑正大门下停车场). Aucun transport en commun ni métro ne dessert directement Hengdian ; la gare TGV la plus proche est celle de Yiwu (义乌).

La date de la course est le 15/11/2026 et la ville indiquée dans la base de données est Hengdian/Dongyang/Jinhua. Les informations spécifiques à 2026 n’ont pas encore été publiées ; les indications générales d’accès sont valables toute l’année.

Se rendre à l'arrivée

Le parcours revient vers le secteur de Mingqing Palace/Hengdian, d’après les descriptions des éditions précédentes ; aucune information distincte sur les transports à l’arrivée n’a été trouvée.

Fermetures de routes

Gare de Hengdian du chemin de fer à grande vitesse Hangzhou-Wenzhou (横店站) ; Train léger sur rail urbain Jinyidong (金义东市域轻轨); Agrandissement et rénovation générale de l'aéroport en cours

Navette vers le départ

Aucune navette dédiée de l’organisateur n’a été confirmée. Itinéraire général : depuis la gare TGV de Yiwu, prendre le bus W752 jusqu’à la station de métro léger Lingyun, puis le métro léger Yiwu-Hengdian directement jusqu’à la station Hengdian Mingqing Palace ; compter environ 1 h au total.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

L’édition 2026 aura lieu le 15 novembre à 7 h 30, dans le secteur du studio de cinéma et de télévision de Hengdian, à Dongyang, dans la province du Zhejiang.

Les inscriptions se dérouleront du 1er juillet à 10 h au 16 septembre, avec clôture anticipée possible dès que le quota d’une épreuve sera atteint.

Frais d'inscription coûte 180 yuans pour marathon et 150 yuans pour semi-marathon.

La course réunira 5 000 participants sur marathon et 17 000 sur semi-marathon, soit 22 000 au total.

Des temps limites barrière horaire sont fixés à différents endroits de parcours ;

les participants qui ne franchissent pas un point dans le délai imparti doivent abandonner la course à cet endroit et quitter parcours.

Les horaires sont à l'heure locale de Dongyang. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Atour Hotel Dongyang Jiangnan Renmin Road Subway Station

1.4km

Voir sur Booking.com

Hangzhou : diagnostic du pouls selon la médecine traditionnelle chinoise, sachet d’herbes et ventouses

Expérience de médecine traditionnelle chinoise avec diagnostic par le pouls, sachet d’herbes et ventouses · 563 CNY

Voir sur GetYourGuide

Banquet immersif dans un ancien palais chinois à Hangzhou Xuyan

372 CNY

Marathon de Hengdian 2026

À propos de Marathon de Hengdian 2026 — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Marathon de Hengdian 2026

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à Marathon de Hengdian 2026 — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

Parcours et dénivelé de Marathon de Hengdian 2026

Ma distance : 42.195km

Palais Mingqing, Hengdian, Dongyang

Bâtiment du cinéma et de la télévision de Hengdian (course complète) / Palais impérial des Ming et des Qing (semi-marathon), Dongyang, Hengdian

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Marathon de Hengdian 2026

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Fermetures de routes

Navette vers le départ

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Atour Hotel Dongyang Jiangnan Renmin Road Subway Station

Hangzhou : diagnostic du pouls selon la médecine traditionnelle chinoise, sachet d’herbes et ventouses

Banquet immersif dans un ancien palais chinois à Hangzhou Xuyan

Visite privée de Hangzhou : lac de l’Ouest, pagode Leifeng et Songcheng

Circuit de 2 jours en groupe au lac de l’Ouest et à Songcheng (croisière incluse)

Gangnam Pungmi – cours de cuisine de véritables xiaolongbao de Hangzhou

Hangzhou : visite de cueillette et de dégustation de thé au village de Longjing

Hôtels près du départ du Marathon de Hengdian 2026 à Dongyang

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Atour Hotel Dongyang Jiangnan Renmin Road Subway Station

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Hangzhou : diagnostic du pouls selon la médecine traditionnelle chinoise, sachet d’herbes et ventouses

Circuit de 2 jours en groupe au lac de l’Ouest et à Songcheng (croisière incluse)

Banquet impérial chinois immersif au palais de Hangzhou

« Hangzhou, un paysage entre poésie et peinture » : voyage de groupe de 3 jours et 2 nuits à Hangzhou (groupe de 2 à 6 personnes et cérémonie du thé de l’époque Song)

Véhicule privé au départ de Hangzhou vers les villes voisines (Shanghai / Suzhou / mont Putuo)

Transfert privé aller-retour vers le lac de l’Ouest à Hangzhou

Cours de tai-chi à Hangzhou et promenade dans les rues anciennes

Hangzhou｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Hangzhou-Xiaoshan

Accès au salon VIP de l’aéroport international de Hangzhou-Xiaoshan

Service d’accueil et d’assistance avec coupe-file à l’aéroport de Xiaoshan à Hangzhou

Prise en charge en véhicule privé pour le village de Longjing à Hangzhou

Visite nocturne de Hangzhou : spectacle Impression West Lake, billet et transfert en voiture

Billet d’entrée au parc océanique polaire Changqiao de Hangzhou (réservé aux détenteurs d’une pièce d’identité de Chine continentale)

Parc Hangzhou Paradise

Musée provincial du Zhejiang (section Zhijiang)

Parc d’attractions OMG Heartbeat

Billet pour le temple Lingyin et le pic Feilai à Hangzhou

Excursion d’une journée au lac de l’Ouest et au temple Lingyin à Hangzhou, billets inclus

Billet pour le musée gris de Hangzhou

Billet d’entrée au parc zoologique de Hangzhou

Randonnée d'une demi-journée en petit groupe au village du thé de Longwu à Hangzhou (cérémonie du thé incluse)

Hangzhou au-delà du lac de l’Ouest : aventure culturelle et randonnée

Randonnée d’une journée à Hangzhou : gorges de Zhuxi et plantations de thé de Shililangdang

Randonnée facile dans les paysages secrets de Jiugou : découverte de la vallée de Chashan

Randonnée privée d’une journée au lac de l’Ouest et dans le village de Longjing

Hangzhou : randonnée au pic Feilai du temple Lingyin + croisière sur le lac de l'Ouest + expérience de costume à thé, tour de 3 jours

MELAND Hangzhou MixC

Randonnée nature et expérience du thé dans la ville historique du thé Longjing

Pagode des Six Harmonies

Hangzhou, mont Jiulong : expérience privée d’une demi-journée de fabrication du thé (souvenir inclus)

MELAND CLUB Hangzhou Centre sportif olympique Impression City

Atelier de fabrication de thé de 3 heures en petit groupe au village de Longjing

Pagode de Leifeng

Voyage printanier autour du thé à Longwu, Hangzhou : cueillette des feuilles de thé, randonnée et dégustation de thé – expérience d’une demi-journée

Hangzhou : randonnée facile de 5 km dans les champs de thé Longjing et expérience de la culture du thé

Où manger à Dongyang avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Banquet immersif dans un ancien palais chinois à Hangzhou Xuyan

Gangnam Pungmi – cours de cuisine de véritables xiaolongbao de Hangzhou

Demi-journée de détente au village culturel du lac de l’Ouest de Hangzhou

Expérience d’une demi-journée à Hangzhou : cueillette, torréfaction et dégustation de thé au village de Longjing (séance photo dans les plantations de thé en option)

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.