La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Courez le long de la côte parcours, caractéristique d’Hiroshima.
Le parcours offre une vue sur le pont de la baie d’Hiroshima et le pont d’Hiroshima parcours.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je cours sur une pente douce.”
La personne a participé au marathon en 2024 et terminé en 3 h 14. Elle décrit en détail le parcours, une boucle plate de 4,5 km parcourue plusieurs fois, les encouragements rencontrés à répétition, ainsi que le riz aux huîtres après la course et l’ambiance locale.
Citation de l’original · traduction
平坦な坂の道を行く。
Lire l'original sur ちょっと長すぎる旅ランブログ“J’ai franchi ligne d'arrivée temps limite 20 secondes avant la limite ; les moments critiques se sont enchaînés et j’étais vraiment épuisé.”
Participation au marathon complet en 2023 et arrivée 20 secondes avant la limite malgré le vent fort et la douleur au genou. Le parcours, qui consiste à parcourir 4,5 km 9 fois, ainsi que les paysages côtiers ont été découverts.
Citation de l’original · traduction
関門20秒前にゴール、ヒヤヒヤの連続でとても疲れました。
Lire l'original sur 気楽に行こうよ ♪“J’ai terminé en 3 h 35 min 21 s.”
La personne participante a participé pour la 5e fois au marathon complet en 2017 et terminé en 3 h 35 min 21 s. Elle décrit le parcours, une boucle plate de 5 km, les ravitaillements en eau et en nourriture, ainsi que son expérience de la bouillie de riz aux huîtres et des sources thermales.
Citation de l’original · traduction
結果は 3時間35分21秒。
Lire l'original sur 空・月・星・虹Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
飯田慎(ラズベリー) · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 1 juillet 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025Marathon 6 heures
| Épreuve | Départ | Temps limite | Nombre de participants |
|---|---|---|---|
| Marathon42.195km | 10:10 | 6h | 500 |
| Semi21.0975km | 10:10 | — | 500 |
| 5K5km | 09:00 | — | 700 |
42,195 km・semi-marathon 5 000 yens 5 km 3 000 yens (1 000 yens pour les lycéens et moins)
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
Départ des coureurs · heure locale — (marathon(42,195km)) / 10h10(semi-marathon(21,0975km)) / 09h00(5km)
Le marathon de la baie d'Hiroshima est une course sur route locale qui se déroule le long de la plage de Sakacho, dans la préfecture d'Hiroshima, au Japon.
Il relie les installations sportives Saka de la Chugoku Electric Power Company et le jogging Moriyama parcours,
et marathon, semi-marathon et 5 km se déroulent dans le même événement.
La baie d'Hiroshima, le nom du concours, sert également de décor au parcours.
Les scènes mises en évidence par Sakacho dans l'introduction officielle sont le pont de la baie d'Hiroshima et le pont d'Hiroshima vus de l'autre côté de la route côtière.
La route autour du port et la verdure de Saka-cho sont situées ensemble dans la section surplombant les deux ponts.
La base du parcours est le Moriyama Jogging parcours, qui est généralement utilisé par les résidents.
D'après la description des installations de Sakacho,
la majeure partie du long tronçon de cette route longe la mer et vous pouvez voir les deux ponts dès le début.
La compétition se déroule sous forme d'aller et retour de l'installation sportive.
Il est facile de le comprendre comme une course qui traverse de manière répétée une zone proche de la mer plutôt que de relier plusieurs villes éloignées.
Les installations sportives et les sentiers côtiers de jogging sont les deux espaces qui soutiennent cette compétition.
Les directives du concours spécifient marathon et semi-marathon comme le parcours plat et non officiel.
Il ne s'agit pas d'une course de montagne comportant de grandes ascensions,
mais d'une épreuve où l'on parcourt jusqu'au bout sa distance sur une route en bord de mer.
Les épreuves courtes et longues se déroulent dans la même installation sportive, réunissant résidents locaux et participants de longue distance.
Dans son introduction à la course, Sakacho recommande cet itinéraire aussi bien à ceux qui aiment la vue sur l'océan qu'à ceux qui souhaitent défier le record.
Au cœur du Hiroshima Bay Marathon se trouve la méthode consistant à étendre le parcours de jogging côtier quotidien à la compétition parcours plutôt que les itinéraires flashy reliant les attractions touristiques de la ville.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
JR呉線 坂駅
Venue is Chugoku Electric Power Saka Sports Facility in Saka-cho, Aki-gun, Hiroshima Prefecture — about 10 min walk from JR Kure Line 'Saka' Station.
City guidance suggests 20-30 min by car from Hiroshima/Kure city center as primary access, but a train option exists.
Per prior edition pattern (35th edition, 2026-11-29 per town website), no date conflict found.
JR呉線 坂駅
Out-and-back course finishing at same venue, so same station applies.
No shuttle bus service found in research;
official town page emphasizes on-site parking, no shuttle mentioned.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le 35e marathon de la baie d’Hiroshima accueille les inscriptions du 1er juillet au 18 septembre par courrier,
aux guichets du centre marin B&G, du centre communautaire et d’autres établissements de Saka-cho, ainsi qu’en ligne via Runningnet.
Le nombre de participants est limité à marathon 500, semi-marathon 500 et 700 pour le 5 km.
Pour temps limite, la limite de temps de 6 heures s’applique uniquement à marathon ;
les coureurs encore sur le parcours après 15 h 15 doivent abandonner la course.
Les dossards et les cadeaux de participation (serviette-écharpe, boisson, etc.) ne sont pas envoyés à l’avance : ils sont remis sur place le jour de la course,
lors du retrait qui commence à 8 h.
Prévoyez donc une arrivée suffisamment en avance.
Le site de départ et d’arrivée est le complexe sportif Saka de Chugoku Electric Power,
et le parcours se fait en aller-retour jusqu’au jogging parcours de Moriyama.
Les horaires sont à l'heure locale de Saka. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.6km
Voir sur Booking.com5.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩85,990
Voir sur Klook₩529,873
Voir sur GetYourGuide₩565,879
Voir sur GetYourGuide₩113,400
Voir sur GetYourGuide₩160,049
Voir sur GetYourGuide₩253,588
Voir sur GetYourGuide₩10,384
Voir sur Klook₩825,323
Voir sur Klook₩3,461
Voir sur Klook₩80,464
Voir sur Klook₩81,746
Voir sur GetYourGuide₩12,980
Voir sur Klook₩97,779
Voir sur Klook₩662,535
Voir sur Klook₩51,466
Voir sur GetYourGuide₩84,280
Voir sur Klook₩47,765
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 29 novembre 2026 à Saka, 広島県, Japon.
À partir de 3 000 JPY, selon l’épreuve et la période d’inscription.
Marathon 6 heures. (D'après l'édition 2025)
5K · Marathon · Semi. (D'après l'édition 2025)
Début des inscriptions à 8h00, cérémonie d'ouverture à 8h30.
(D'après l'édition 2025)
中国 Electric Power Installation sportive de Saka Stade d'athlétisme.
(D'après l'édition 2025)
中国 Electric Power Installation sportive de Saka Stade d'athlétisme.
(D'après l'édition 2025)
Les inscriptions vont du mer. 1 juillet 2026 au ven. 18 septembre 2026.