Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Lauf entlang der Küste der Hiroshima-Bucht Strecke.
Strecke mit Blick auf die Hiroshima Bay Bridge und die Hiroshima-Brücke.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich laufe eine sanft hügelige Straße.”
Der Läufer nahm 2024 an einem Vollmarathon teil und beendete den Lauf in 3 Stunden und 14 Minuten. Der Läufer berichtete ausführlich über den flachen Rundkurs mit 4,5-km-Runden, die wiederholte Unterstützung an der Strecke, den Austernreis nach dem Lauf und die regionale Atmosphäre.
Zitat aus dem Original · übersetzt
平坦な坂の道を行く。
Original auf ちょっと長すぎる旅ランブログ lesen“Ich habe Ziellinie 20 Sekunden vor Zeitlimit beendet, und die bangen Momente wollten nicht abreißen. Ich war wirklich erschöpft.”
Die Person nahm 2023 an einem Marathon über die volle Distanz teil und beendete den Lauf trotz starken Winds und Knieschmerzen 20 Sekunden vor dem Zeitlimit. Die Person erlebte einen Kurs mit 9 Runden über 4,5 km sowie die Küstenlandschaft.
Zitat aus dem Original · übersetzt
関門20秒前にゴール、ヒヤヒヤの連続でとても疲れました。
Original auf 気楽に行こうよ ♪ lesen“Das Ergebnis war 3 Stunden 35 Minuten 21 Sekunden.”
Die Person nahm 2017 zum 5. Mal am Vollmarathon teil und beendete den Lauf in 3 Stunden 35 Minuten 21 Sekunden. Sie berichtete über den flachen Kurs mit 5-km-Runden, die Verpflegung und Getränke sowie ihre Erfahrungen mit Austernbrei und dem Besuch einer heißen Quelle.
Zitat aus dem Original · übersetzt
結果は 3時間35分21秒。
Original auf 空・月・星・虹 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
飯田慎(ラズベリー) · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Mi., 1. Juli 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2025Marathondistanz 6 Stunden
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|---|
| Marathon42.195km | 10:10 | 6h | 500 |
| Halbmarathon21.0975km | 10:10 | — | 500 |
| 5K5km | 09:00 | — | 700 |
42.195km・Halbmarathon 5,000円 5km3,000円(bis einschließlich Mittelschule 1000円)
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt. Die Karte zeigt die Austragungsstadt.
Start der Läufer · Ortszeit — (Marathondistanz(42,195km)) / 10:10(Halbmarathon(21,0975km)) / 09:00(5km)
Der Hiroshima Bay Marathon ist ein lokales Straßenrennen, das am Strand in Sakacho, Präfektur Hiroshima, Japan, verläuft.
Es verbindet die Saka Sports Facility der Chugoku Electric Power Company und Moriyama Jogging Strecke,
und Marathondistanz, Halbmarathon und 5 km werden in derselben Veranstaltung ausgetragen.
Hiroshima Bay, so der Name des Wettbewerbs, ist auch der Hintergrund für Strecke.
Die Szenen, die Sakacho in der offiziellen Einleitung hervorhebt, sind die Hiroshima Bay Bridge und die Hiroshima Bridge auf der anderen Küstenstraße.
Die Straße rund um den Hafen und die Grünflächen von Saka-cho liegen zusammen in dem Abschnitt mit Blick auf die beiden Brücken.
Die Grundlage von Strecke ist Moriyama Jogging Strecke, das normalerweise von Bewohnern genutzt wird.
Laut Sakachos Anlagenbeschreibung verläuft der größte Teil des langen Abschnitts dieser Straße am Meer entlang und man kann die beiden Brücken gleich zu Beginn sehen.
Der Wettkampf wird in Form eines Hin- und Rückwegs von der Sportanlage durchgeführt.
Es ist leicht, es als einen Wettlauf zu verstehen, der immer wieder auf ein Gebiet in der Nähe des Meeres trifft, anstatt mehrere entfernte Städte zu verbinden.
Sportanlagen und Joggingstrecken an der Küste sind die beiden Orte, die diesen Wettbewerb unterstützen.
In den Wettbewerbsrichtlinien sind Marathondistanz und Halbmarathon als flache, inoffizielle Strecke festgelegt.
Es handelt sich nicht um einen Berglauf mit großen Anstiegen, sondern um eine Veranstaltung,
bei der man seine Distanz auf einer Küstenstraße bis zum Ende zurücklegt.
Die Kurz- und Langveranstaltungen finden auf derselben Sportanlage statt und bringen Anwohner und Fernteilnehmer zusammen.
In seiner Einführung zum Rennen empfiehlt Sakacho diese Route sowohl denjenigen,
die den Meerblick genießen, als auch denjenigen, die den Rekord herausfordern möchten.
Das Herzstück des Hiroshima Bay Marathons ist die Methode,
den alltäglichen Joggingpfad an der Küste zum Wettkampf zu erweitern Strecke und nicht die auffälligen Routen,
die die Touristenattraktionen der Stadt verbinden.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
JR-Kure-Linie, Bahnhof Saka (坂駅)
Der Veranstaltungsort ist die Chugoku Electric Power Saka Sports Facility in Saka-chō, Aki-gun, Präfektur Hiroshima — etwa 10 Min. zu Fuß von der JR-Kure-Linie-Station "Saka" entfernt.
Die städtische Wegbeschreibung nennt als Haupteinfahrt 20-30 Min. mit dem Auto vom Stadtzentrum Hiroshima/Kure, es gibt aber auch eine Anreise per Zug.
Nach dem Muster der Vorauflage (35. Ausgabe, laut Gemeinde-Website am 2026-11-29) wurde kein Terminkonflikt festgestellt. Am Veranstaltungsort gibt es einen Parkplatz.
JR-Kure-Linie, Bahnhof Saka (坂駅)
Strecke ist ein Hin- und Rücklauf mit Ziel am selben Veranstaltungsort; daher gilt auch derselbe Bahnhof.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der 35. Hiroshima-Bay-Marathon nimmt vom 1.
Juli bis zum 18.
September Anmeldungen auf drei Wegen entgegen: per Post, an Schaltern wie dem B&G-Meereszentrum und dem Bürgerzentrum in Saka sowie online über RUNNET.
Das Teilnehmerlimit beträgt Marathondistanz 500, Halbmarathon 500 und 5 km 700 Personen.
Für Zeitlimit gilt ausschließlich bei Marathondistanz ein Zeitlimit von 6 Stunden;
Läufer, die nach 15:15 Uhr noch auf der Strecke sind, müssen den Lauf beenden.
Startnummer und Teilnehmergeschenke (Schlauchtuch, Getränke usw.) werden nicht vorab versendet,
sondern am Veranstaltungstag ab 8:00 Uhr bei der Ausgabe vor Ort ausgehändigt.
Eine rechtzeitige Ankunft wird daher empfohlen.
Veranstaltungsort ist die Sportanlage Chugoku Electric Power Saka;
der Kurs verläuft als Hin- und Rückstrecke zum und vom Moriyama-Jogging Strecke.
Alle Zeiten in Ortszeit Saka. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
4.6km
Auf Booking.com ansehen₩253,588
Auf GetYourGuide ansehen₩160,049
Auf GetYourGuide ansehen₩529,873
Auf GetYourGuide ansehen5.0km
Auf Booking.com ansehen₩10,384
Auf Klook ansehen₩84,280
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
4.6km
Auf Booking.com ansehen5.0km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩253,588
Auf GetYourGuide ansehen₩10,384
Auf Klook ansehen₩825,323
Auf Klook ansehen₩3,461
Auf Klook ansehen₩80,464
Auf Klook ansehen₩81,746
Auf GetYourGuide ansehen₩12,980
Auf Klook ansehen₩97,779
Auf Klook ansehen₩662,535
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
₩160,049
Auf GetYourGuide ansehen₩84,280
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
₩529,873
Auf GetYourGuide ansehen₩565,879
Auf GetYourGuide ansehen₩51,466
Auf GetYourGuide ansehen₩47,765
Auf Klook ansehen₩113,400
Auf GetYourGuide ansehen₩85,990
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 29. November 2026 in Saka, 広島県, Japan statt.
Ab 3.000 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
Marathondistanz 6 Stunden. (Nach der Austragung 2025)
5K · Marathon · Halbmarathon. (Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung beginnt um 8:00 Uhr, die Eröffnungsfeier um 8:30 Uhr.
(Nach der Austragung 2025)
Leichtathletikstadion der Sportanlage Chugoku Electric Power Saka.
(Nach der Austragung 2025)
Leichtathletikstadion der Sportanlage Chugoku Electric Power Saka.
(Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung läuft vom Mi., 1. Juli 2026 bis Fr., 18. September 2026.