La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Cette course est organisée chaque automne dans le district de Huairou, à Pékin, par le gouvernement populaire du district de Huairou,
avec la coorganisation de l’Association pékinoise d’athlétisme et du bureau des sports du district.
Elle bénéficie de la certification A1, le plus haut niveau de l’Association chinoise d’athlétisme (CAA),
et intègre parcours trois sites emblématiques de Huairou : le lac Yanqi, le temple Hongluo et la Grande Muraille de Mutianyu.
Créée en 2015, elle est connue comme le premier marathon chinois à avoir porté ce nom.
Plusieurs distances sont proposées, notamment marathon et semi-marathon, ainsi que le 10 km et course enfants.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Go&Race · Aperçu du parcours
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
6 heures au total (départ à 07 h 30 – fin à 13 h 30)
| Épreuve | Départ |
|---|---|
| 2026怀柔长城马拉松42.195km | 07:30 |
| 2026怀柔长城马拉松21.0975km | 07:30 |
Semi-marathon part et arrive au centre international des congrès et des expositions du lac Yanqi,
traverse la ville scientifique de Huairou et revient près du barrage du lac Yanqi, sur un parcours.
Avec un dénivelé positif cumulé de seulement 57 m, le parcours est présenté comme globalement plat.
Marathon franchit ligne d'arrivée près du musée de la Grande Muraille, au pied de la Grande Muraille de Mutianyu.
Les 5 derniers kilomètres forment une montée continue surnommée « Haohanpo ».
À elle seule, cette section comporte plus de 300 m de dénivelé positif.
Cette montée, qui commence au point kilométrique du 37e kilomètre,
coïncide avec la phase où les forces diminuent fortement en marathon et est considérée par les coureurs expérimentés comme la principale difficulté de l’épreuve.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations sur le retrait du kit ne sont pas encore publiées (veuillez vérifier les annonces officielles WeChat).
Les épreuves marathon et semi-marathon prennent le départ à 07:30.
district de Huairou · 15 000 participants au total
Aucune liaison directe — combinaison métro/bus jusqu’à Huairou, puis bus local
Course au pied de la Grande Muraille de Mutianyu, dans le district de Huairou, à environ 80 km du centre de Pékin.
Selon l’édition précédente (2025) : depuis Dongzhimen, prendre le bus 916 (express) jusqu’à Huairou Beidajie,
puis correspondance avec le bus H23/H24 en direction de Mutianyu ;
compter environ 2 à 2.5hrs au total.
Certaines années précédentes, une navette organisateur partait de la station de métro Shaoyaoju ;
non confirmé pour 2026.
Aucune liaison directe — l’arrivée se trouve près de Mutianyu ; retour par le même réseau de navettes que pour le départ
Selon l’édition précédente, des navettes circulent depuis l’arrivée vers les parkings et points de navette désignés.
Le jour de la course, la circulation est réglementée sur plusieurs routes, notamment Yanqi Lake West Road ;
14 lignes de bus sont déviées ou suspendues sur certains tronçons, et des navettes sont mises en place pour les spectateurs
Selon l’édition 2025, aucun stationnement coureur n’est prévu au départ.
Les automobilistes doivent se garer aux points de navette désignés (station-service Sinopec Yujiayuan, marché Miaocheng Yuhe, école primaire n° 1 de Zhongguancun, antenne de Huairou),
puis prendre les navettes gratuites de l’organisateur.
Il est déconseillé de venir en voiture.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La course a lieu chaque année à la fin septembre.
À cette période, la température maximale diurne dans la région de Huairou avoisine 27 °C, tandis que la minimale nocturne descend autour de 15 °C.
Les précipitations restent modérées, ce qui en fait une saison relativement agréable pour courir près de Pékin.
La difficulté varie fortement selon la distance.
Semi-marathon est relativement roulant, avec peu de dénivelé,
tandis que marathon devient exigeant dans sa partie finale : les 5 km qui suivent le point kilométrique du 37e kilomètre cumulent plus de 300 m de dénivelé positif.
Le fait que ligne d'arrivée soit installé au pied de la Grande Muraille de Mutianyu,
à proximité d’un tronçon classé au patrimoine mondial, constitue l’une des particularités de cette course.
Les horaires sont à l'heure locale de district de Huairou. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.4km
Voir sur Booking.com1.4km
Voir sur Booking.com2.7km
Voir sur Booking.com3.0km
Voir sur Booking.com3.9km
Voir sur Booking.com976m
Voir sur Booking.com910m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩35,131
Voir sur Klook₩21,907
Voir sur Klook₩36,571
Voir sur Klook₩35,131
Voir sur Klook₩13,123
Voir sur Klook₩19,166
Voir sur Klook₩35,131
Voir sur Klook₩40,059
Voir sur Klook₩66,282
Voir sur KlookCroisière sur le canal impérial du Palais d'été · King's Row · 28 179 ₩
Voir sur GetYourGuideBillet de bus aller-retour pour la Grande Muraille de Mutianyu · 15 633 ₩
Voir sur GetYourGuide₩10,037
Voir sur Klook₩213,857
Voir sur KlookVisite du marché local + cours de cuisine + pousse-pousse Hutong · 159 289 ₩
Voir sur GetYourGuide₩69,051
Voir sur Klook₩162,906
Voir sur Klook₩215,633
Voir sur Klook₩138,794
Voir sur Klook₩39,267
Voir sur Klook₩63,686
Voir sur Klook₩9,172
Voir sur Klook₩28,408
Voir sur Klook₩49,935
Voir sur Klook₩51,347
Voir sur Klook₩153,709
Voir sur Klook₩24,174
Voir sur Klook₩234,149
Voir sur Klook₩171,849
Voir sur Klook₩303,201
Voir sur Klook₩23,674
Voir sur Klook₩5,164
Voir sur Klook₩7,615
Voir sur Klook₩211,825
Voir sur Klook₩123,804
Voir sur Klook₩69,345
Voir sur Klook₩21,238
Voir sur Klook₩110,854
Voir sur Klook₩27,863
Voir sur KlookJinshanling Grande Muraille de Chine Petite randonnée · 83 733 ₩
Voir sur GetYourGuide₩86,690
Voir sur GetYourGuide₩339,544
Voir sur Klook₩38,419
Voir sur Klook₩28,901
Voir sur Klook₩165,791
Voir sur Klook₩488,029
Voir sur Klook₩521,430
Voir sur Klook₩552,994
Voir sur Klook₩134,252
Voir sur Klook₩19,857
Voir sur KlookVisite à pied des hutongs de la vieille ruelle de Pékin · 42 289 ₩
Voir sur GetYourGuide₩137,929
Voir sur Klook₩234,496
Voir sur Klook₩19,729
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant · 怀柔区 241m
CarteRestaurant chinois · 怀柔区 3.7km
CarteRestaurant · 怀柔区 3.2km
CarteRestaurant chinois · 怀柔区 670m
CarteRestaurant chinois · 怀柔区 1.5km
CarteRestaurant · 怀柔区 1.8km
CarteRestaurant occidental · 怀柔区 3.2km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Lieu historique · 怀柔区 10.7km
CarteParc national · 怀柔区 180m
CarteMusée · 怀柔区 11.3km
CarteAttraction touristique · 怀柔区 16.6km
CarteStation de ski · 怀柔区 5.7km
CarteSite panoramique · 怀柔区 10.0km
CarteAttraction touristique · 怀柔区 12.7km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
27 septembre 2026.
6 heures au total (départ à 07 h 30 – fin à 13 h 30).
Marathon · Semi.
Le départ est à 07:30.
Entrée ouest du Centre international des congrès de Yanqi Lake.
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à district de Huairou.