pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Isle du Bois Trail Run

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

US5 déc. 202650km

Eddie's Trail Rides · YouTube

Date de la course J-55: 5 déc. 2026 sam.
Ville · Distance: Pilot Point · 50km
Frais d'inscription: 110 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: OuvertÀ définir ~ sam. 5 décembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 11 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

La course se déroule sur la rive est du lac Ray Roberts, à une heure au nord de Dallas et Fort Worth.

Le parcours est constitué en grande partie de singletrack bien damé, entrecoupé de sections techniques avec racines et rochers.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

Stephen WintonParticipation en 2017 · Temps final 9:16

“Ce n'était pas l'expérience agréable que j'espérais, mais je me suis senti vraiment bien après avoir fini.”

Sur l'Isle du Bois 55 kilomètres 2017, ce coureur a souffert de vertiges et de douleurs dès la deuxième boucle, après un rhume et une blessure. En marchant par moments dans la dernière section, il a terminé juste avant le temps limite, préservant sa seule arrivée sur ultra de l'année et sa 20e au total.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Despite not being the joyful experience I'd hoped for, I felt wonderful finishing.

Lire l'original sur Woodlands Trail Runner

T ZTemps final 8:34

“J'ai terminé en 8 h 34 min, et ce temps me convient.”

Après plusieurs entorses à la cheville, ce coureur a porté une chevillère et parcouru jusqu'au bout le parcours en boucle au bord du lac Ray Roberts sur l'Isle du Bois 50 kilomètres. Il a accéléré dans la dernière section pour respecter le temps limite et accepté sereinement son temps final de 8 h 34 min.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I finished in 8:34, and I'm ok with that.

Lire l'original sur ....miles to go before I sleep....

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Isle Du Bois MTB Trail - Ray Roberts Lake

Eddie's Trail Rides

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Ultra

Coût 110 $US

Inscription 50K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscriptions au 20 Miler

Coût 100 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscription au 10 miles

Coût 85 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Inscription 4 miles

Coût 50 $US

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 07:30

Épreuve	Départ
Ultra50km	07:30
Autre32.2km	07:30
Autre6.4km	08:30
Autre16.1km	08:00

50K à partir de 110 $ / 20 miles à partir de 100 $ / 10 miles à partir de 85 $ / 4 miles à partir de 50 $ (tarifs early bird avant le 10/6, hors taxes)

START

Ray Roberts Lake State Park, Isle Du Bois, Pilot Point, Texas

Départ · Google Maps

FINISH

Ray Roberts Lake State Park

Isle du Bois Unit

Arrivée · Google Maps

Barrière horaire
Dernière entrée dans le dernier tour à 1:45 de l’après-midi, fermeture totale à 5:00 parcours

Les épreuves proposées sont le 50K, le 20 Miler, le 10 Miler et le 4 Miler.

Le départ est donné à Pilot Point, TX, à 7h30 heure locale.

L'arrivée se situe à Ray Roberts Lake State Park - Isle du Bois Unit.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 7 °C (44 °F): Manches longues + vêtement à jeter au départ

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait du paquet n’ont pas encore été publiées.
Pour les petites courses de trail, le retrait sur place le matin de la course est généralement la norme ; consultez les informations publiées sur la page d’inscription.

Ray Roberts Lake State Park

Isle du Bois Unit

Google Maps Itinéraire

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucun — aucun transport en commun ne dessert ce site
Se rendre à l'arrivéeAucun — même trailhead rural que pour le départ
Carte de transportAucun système dédié de carte de transport ; Pilot Point, au Texas…

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucun — aucun transport en commun ne dessert ce site

Le départ et l’arrivée se trouvent à un trailhead situé dans le parc d’État de Ray Roberts Lake, unité d’Isle du Bois, à Pilot Point, au Texas. Suivez les panneaux du parc jusqu’au parking « Dorba Trail ».

Un pass journalier du parc d’État est requis pour entrer. Site rural dans un parc d’État du Texas, sans accès en train, bus ou métro — voiture indispensable.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Aucun — même trailhead rural que pour le départ

L’arrivée se trouve dans la même zone de trailhead du parc d’État que le départ ; accès uniquement en voiture.

Carte

Carte de transport

Aucun système dédié de carte de transport ; Pilot Point, au Texas (Isle du Bois Trail Run, au bord du Ray Roberts Lake), est un site rural du nord du Texas situé en dehors du réseau de transports publics de l’agglomération de Dallas-Fort Worth (DART/TEXRail ne vont pas jusque-là). Accès uniquement en voiture : une voiture de location est nécessaire pour rejoindre le départ du sentier.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Les inscriptions se font via UltraSignup.

Au tarif early bird, avant le 6 octobre,

les frais sont de 110 dollars pour le 50K, 100 dollars pour le 20 miles, 85 dollars pour le 10 miles et 50 dollars pour le 4 miles, hors taxes et frais.

Les tarifs augmentent ensuite.

Le cut-off impose d’entrer dans la dernière boucle avant 13 h 45 et le parcours ferme complètement à 17 h.

Les aid stations sont espacées de 1.5 à 4 miles et proposent de l’eau, une boisson sportive, des bananes, des sandwichs et des biscuits.

Le format est sans gobelets (« cupless ») : il faut donc obligatoirement apporter sa propre gourde ou son sac d’hydratation.

Pour accéder au parc, un day pass, un camping pass ou un Texas State Park Pass est nécessaire.

Les départs sont fixés à 7 h 30 pour le 50K et le 20 miles, à 8 h pour le 10 miles et à 8 h 30 pour le 4 miles.

Les horaires sont à l'heure locale de Pilot Point. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Grapevine｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Dallas-Fort Worth

75 $US

Isle du Bois Trail Run

À propos de Isle du Bois Trail Run — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Isle du Bois Trail Run

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Isle Du Bois MTB Trail - Ray Roberts Lake

Comment participer à Isle du Bois Trail Run — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Ultra

Inscriptions au 20 Miler

Inscription au 10 miles

Inscription 4 miles

Parcours et dénivelé de Isle du Bois Trail Run

Ma distance : 50km

Ray Roberts Lake State Park, Isle Du Bois, Pilot Point, Texas

Ray Roberts Lake State Park

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Isle du Bois Trail Run

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Ray Roberts Lake State Park

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Grapevine｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Dallas-Fort Worth

Dallas : visite gastronomique de restaurants appartenant à des entrepreneurs noirs

Visite privée d’une demi-journée des demeures de l’Art District de Dallas

Service d’accueil à l’aéroport international de Dallas-Fort Worth par Allways

Dallas : tour des donuts et douceurs de Lower Greenville

Visite privée d’une demi-journée du site de l’assassinat de JFK à Dallas

Billet d’entrée à Sea Life Grapevine

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Grapevine｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Dallas-Fort Worth

Service d’accueil à l’aéroport international de Dallas-Fort Worth par Allways

Billet d’entrée à Sea Life Grapevine

Billet pour The Real Unreal de Meow Wolf à Grapevine

Dallas : assassinat de JFK et visite du musée du sixième étage

Centre-ville de Dallas : visite de 2 h en scooter électrique au coucher du soleil – panorama urbain

Billet d’entrée à la Reunion Tower

Au départ de Dallas : visite des incontournables de l’architecture de la ville et du musée JFK

Dallas CityPASS

Centre-ville de Dallas : visite touristique et historique de 2 h à vélo électrique

Centre-ville de Dallas : visite de 2 h à vélo électrique au coucher du soleil – panorama urbain

Dallas : visite à pied True Crime de Sinister Strolls

Où manger à Pilot Point avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Dallas : visite gastronomique de restaurants appartenant à des entrepreneurs noirs

Dallas : tour des donuts et douceurs de Lower Greenville

Dallas : tour gastronomique et culturel sur les traces de JFK

Dallas : meilleure visite de street food avec un guide local

Que voir à Pilot Point après la course

Découvrir Pilot Point médaille au cou

Visite privée d’une demi-journée des demeures de l’Art District de Dallas

Visite privée d’une demi-journée du site de l’assassinat de JFK à Dallas

Visite privée autoguidée de l’Art District de Dallas au parc Klyde Warren

Depuis Dallas ou Fort Worth : visite guidée d’une journée à Fort Worth

Dallas : visite VIP guidée du stade des Cowboys et visite de la ville

Coût total et budget pour Isle du Bois Trail Run

La préparation du voyage aussi,légère et au même endroit.

Récits et questions des coureurs sur Isle du Bois Trail Run

Avec les coureurs qui rêventde la même ligne de départ.

Questions fréquentes sur Isle du Bois Trail Run

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.