La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Le marathon de la ville de Morioka,
dans la préfecture d’Iwate, 2026 (2026 Iwate Morioka City Marathon) est organisé par le comité exécutif du marathon de la ville d’Iwate-Morioka et l’association d’athlétisme d’Iwate.
Son thème est « Une ville créée par tous, une ville en effervescence ».
Les épreuves comprennent le marathon (6 000 participants), le Fun Run de 12,1 km (2 000 participants),
un Pair Run de 1,3 km (300 binômes), un Junior Challenge Run, un Parent-Child Run et un marathon en ligne.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Le temps était de 5 h 4 min 7 s (temps réel).”
La personne a maintenu une allure régulière jusqu’au 30e km, mais s’est arrêtée dans la montée du 36e km. Les conseils de respiration du meneur d’allure lui ont permis de repartir et de terminer en 5:04:07 net.
Citation de l’original · traduction
タイムは5時間4分7秒(ネットタイム)。
Lire l'original sur note“Le vent de face était bien plus fort que prévu et, quand on m’a dit qu’on ne savait pas jusqu’à quand il soufflerait, je me suis dit que c’était vraiment vrai.”
La personne a pris le départ par un temps agréable, autour de 15 °C, puis a couru dans le centre-ville, des quartiers résidentiels, des rues commerçantes, entre les rizières et le long des digues. Le vent de face au début et les montées dans la seconde moitié ont fait vaciller son allure, mais elle a décrit en détail les changements de parcours, les encouragements et l’organisation de la course.
Citation de l’original · traduction
向かい風は予想以上にきつく、「いつまで向かい風なんだろうね」という会話が後ろから聞こえてきて、本当にそうだと思いました。
Lire l'original sur clvs1112のラン日記“Marathon de la ville de Morioka, préfecture d’Iwate 2025 : j’ai terminé la course sans encombre, malgré la difficulté, et avec plaisir.”
Nimu a terminé avec un temps net de 3 h 00 min 33 s. Il a continué à courir malgré les montées et la fatigue après le km 30, et raconte comment il a souri en terminant ligne d'arrivée, porté par l’expérience d’avoir couru avec un compagnon jusqu’au milieu de la course et par les encouragements reçus jusqu’à la fin.
Citation de l’original · traduction
いわて盛岡シティマラソン2025、開催ありがとうございました!キツくも楽しく、無事に完走しました✨
Lire l'original sur noteNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
そま
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| いわて盛岡シティマラソン202642.195km | 09:00 | 6h |
| Autre12.1km | 09:30 | 1h45m |
Marathon 12 000 yens Fun Run 6 600 yens, Pair Run 3 300 yens
Barrière horaire
Barrière horaire 6 emplacements · 7,6 km 10h35 ~ 38,0 km 14h20
Départ des coureurs · heure locale — (marathon) / 09h30 (Fun Run (12,1 km)) / 09h45 (course en paire (1,3 km))
Marathon est un aller-retour au Kitan-Gin Ballpark (きたぎんボールパーク, 7-16-2 Nagai, ville de Morioka, préfecture d'Iwate) et une parcours certifiée par la Fédération japonaise d'athlétisme.
Le départ est à 9h00, et temps limite est de 6 heures.
Fun Run part du Kitan-Gin Ballpark et se termine au sanctuaire Morioka Hachimangu (départ à 9h30, limite 1 heure 45),
tandis que le Fair Run part et arrive au Kitan-Gin Ballpark à 9h45.
Parcours a été conçu sous le concept « courir dans les rues de Morioka et en profiter » parcours : il traverse le mont Iwate,
les rivières où remontent les saumons,
des paysages urbains agréables à la marche, les vestiges du château et la vieille ville du jōkamachi qui se teintent au fil des saisons,
ainsi que le centre-ville et les zones nouvellement développées.
Le parc des ruines du château de Morioka,
le bâtiment en briques rouges (アカレンガ館) et le sanctuaire Morioka Hachimangu permettent de ressentir l'histoire de Morioka,
et l'arrivée de marathon et du Fair Run se fait à l'intérieur du stade de baseball du Kitan-Gin Ballpark.
Une partie de parcours se déroule en centre-ville, donc il y a beaucoup d'encouragements des habitants,
avec les tambours de Sansa Odori, des fanfares et des groupes d'encouragement d'élèves du collège local.
Marathon barrière horaire sont prévues comme suit : 1er barrière horaire 7.6km à 10:35, 2e barrière horaire 13.1km à 10:55, 3e barrière horaire 20.9km à 11:55, 4e barrière horaire 28.2km à 13:05, 5e barrière horaire 33.4km à 13:45, 6e barrière horaire 38.0km à 14:20.
Fun Run n'a qu'un seul point : 7.6km à 10:35.
À 15h00, toutes les épreuves sont terminées ;
à cette heure-là, les participants encore sur parcours doivent monter sur le trottoir, retirer dossard et terminer la course.
Ravitaillement, y compris les postes d'hydratation avant le départ et après l'arrivée,
sont installés à 12 points : 5.4km, 9.0km, 13.3km, 16.6km, 19.4km, 24.0km, 26.7km, 30.1km, 32.9km, 35.2km, 37.4km et 40.8km ;
de l'eau, des boissons isotoniques et des toilettes y sont disponibles.
Les postes de secours se trouvent avant le départ et à 5.4km, 16.6km, 24.0km, 26.7km, 32.9km, 37.4km ainsi qu'après l'arrivée.
Fun Run peut utiliser les postes d'hydratation n°1 et n°2.
Du départ à l'arrivée, un panneau de distance est placé tous les 1km,
et à partir de 5km avant l'arrivée, il y a aussi un affichage du reste de la distance tous les 1km.
Marathon sas de départ sont attribués selon le temps déclaré lors de l'inscription, et selon le bloc,
il peut falloir plus de 10 minutes entre le signal de départ et le franchissement de ligne de départ.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Course réunissant 6 000 participants sur le parcours complet et 2 000 sur Fun Run, avec une médaille de finisher en fonte Nanbu tekki.
Vérifiez sur le site officiel les modalités d’inscription des coureurs et de remise des dossards.
Gare d’Iwate-Iioka (ligne principale JR Tōhoku) — rejoindre le site à pied ; possibilité également de prendre un bus ou de marcher depuis la gare de Morioka
Le départ et l’arrivée se trouvent au Kitagin Ballpark, à Morioka. Aucun parking gratuit sur le site : des places payantes doivent être réservées à l’avance dans les parkings désignés (1 000 yens, navette aller-retour comprise).
Date officielle : 2026-10-04. Envoi préalable de retrait des dossards la veille (3 octobre) au Kitagin Ballpark.
Kitagin Ballpark (même site que le départ) pour les distances courtes ; marathon arrive au sanctuaire Morioka Hachimangu
Les runners qui terminent au sanctuaire Morioka Hachimangu sont ramenés gratuitement en bus au Kitagin Ballpark après les formalités d’arrivée, via une navette réservée aux participants.
Une navette payante (1 000 ¥, inscription préalable) relie les parkings désignés au site ; une navette gratuite à sens unique relie séparément l’arrivée au sanctuaire Morioka Hachimangu au Kitagin Ballpark.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le retrait des dossards a lieu uniquement la veille de la compétition, le samedi 3 octobre 2026, de 10h00 à 18h00, au Kitan-Gin Ballpark ;
il n'y a ni réédition ni retrait le jour de la course.
En optant pour l'envoi anticipé payant de dossard (frais de port 600 yens),
l'envoi est effectué à la mi-septembre et il n'est pas nécessaire de passer au retrait la veille.
Le retrait la veille et l'envoi anticipé ne peuvent pas être échangés.
Les épingles de sûreté ne sont pas distribuées, il faut donc les prévoir soi-même.
Le chronométrage se fait avec une RS Tag (Runner's Sport Tag), fixée à la chaussure à l'aide d'un collier plastique.
Dossard est en 2 exemplaires pour les personnes enregistrées auprès de la fédération d'athlétisme, un exemplaire sur la poitrine et un dans le dos ;
pour les autres, un seul exemplaire sur la poitrine.
Le Kitan-Gin Ballpark dispose d'une consigne à bagages et de vestiaires, mais les objets de valeur restent sous la responsabilité de chacun ;
le Junior Challenge Run et l'Oyako Run n'ont ni consigne ni vestiaires.
Fun Run peut utiliser la navette gratuite vers le Kitan-Gin Ballpark après l'arrivée,
et si vous n'avez pas laissé vos bagages au départ, vous pouvez aussi vous séparer au sanctuaire Morioka Hachimangu.
La veille et le jour de la course, il est recommandé d'utiliser les transports en commun ;
la gare la plus proche est la gare JR Iwate-Iwateoka, à environ 15 minutes à pied du Kitan-Gin Ballpark.
Les parkings payants sont à 1,000 yens pour le forfait avec navette aller-retour le 4 octobre, 5,000 yens pour le parking sur site (avec obligation d'entrer avant 8h00 en raison des restrictions de circulation ;
l'accès et la sortie sont interdits de 8h00 jusqu'à la levée des restrictions à l'est du site), et 3,000 yens pour le parking sur site le 3 octobre.
Pour l'aller de la navette aller-retour, le dernier départ est prévu à 7h30 en raison des restrictions de circulation.
Ravitaillement proposera de nombreux produits locaux très appréciés de Morioka et des wanko soba.
Les finishers du marathon reçoivent en souvenir une médaille en fonte Nanbu tekki et une serviette de finisher.
Diplôme de finisher est, en principe, disponible uniquement sur le web diplôme de finisher ;
la diplôme de finisher papier est une option payante de 500 yens (expédiée environ un mois après la course),
et l'diplôme de finisher officiel pour les membres enregistrés de la fédération d'athlétisme coûte 700 yens.
Dans le cadre des actions SDGs, des gobelets en papier pour ravitaillement sont collectés pour être recyclés horizontalement,
et la distribution d'épingles de sûreté à usage unique a été supprimée.
Les médecins, infirmiers, aides-soignants et secouristes titulaires d'une qualification peuvent également s'inscrire comme « coureurs de soutien aux secours »,
pour intervenir en première réponse en cas d'urgence pendant leur propre course.
Les horaires sont à l'heure locale de Morioka. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
₩174,244
Voir sur GetYourGuide₩174,462
Voir sur GetYourGuide₩113,259
Voir sur GetYourGuide₩181,195
Voir sur GetYourGuide₩93,438
Voir sur GetYourGuide₩92,269
Voir sur GetYourGuide₩87,122
Voir sur GetYourGuideSe reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩174,244
Voir sur GetYourGuide₩181,195
Voir sur GetYourGuide₩92,269
Voir sur GetYourGuide₩87,122
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩174,462
Voir sur GetYourGuide₩93,438
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩113,259
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a eu lieu le dim. 4 octobre 2026. Prochaine édition : octobre 2027.
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en octobre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
4 octobre 2026.
Pas encore annoncé.
Les inscriptions pour l'édition 2026 ont ouvert le mer.
1 avril 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 6 600 JPY.
6 heures. (D'après l'édition 2025)
Marathon. (D'après l'édition 2025)
Horaires de réception : 3 octobre (samedi) de 10h00 à 18h00 / Lieu de réception : Kitagin Ball Park.
(D'après l'édition 2025)
Parc de balle Kitagin. (D'après l'édition 2025)
Marathon est un aller-retour au Kitan-Gin Ballpark (きたぎんボールパーク, 7-16-2 Nagai, ville de Morioka, préfecture d'Iwate) et une parcours certifiée par la Fédération japonaise d'athlétisme.
Le départ est à 9h00, et temps limite est de 6 heures.
Fun Run part du Kitan-Gin Ballpark et se termine au…
○marathon, Pair Run : Kitagin Ballpark ○Fun Run : sanctuaire Morioka Hachimangu.
(D'après l'édition 2025)
Barrière horaire 6 emplacements · 7,6 km 10h35 ~ 38,0 km 14h20.
(D'après l'édition 2025)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Morioka.