29e marathon commémoratif Jubilo Iwata — VOIE D'INSCRIPTION

Frais d’inscription semi-marathon : 6 000 yens ; 5 km : 4 500 yens ;

collégiens : 2 500 yens ; 3 km, élèves du primaire : 2 000 yens ;

famille : 6 000 yens par équipe ;

Fun Run : 3 500 yens （semi-marathon et le 5 km sont également proposés comme récompenses dans le cadre des dons fiscaux aux collectivités locales.）

9:15(semi-marathon)

9:42(5 km)

9:27(3 km（écoliers）)

9:31(3 km（famille・Fun Run）)

3 heures, barrière horaire 5 emplacements

40 minutes, barrière horaire 1 emplacement

30 minutes

Barrière horaire 5 places

barrière horaire 1 place

Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.

Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ;

consultez donc la notice de course (avis de participation).

⚠️ Ini adalah daftar «Lomba yang akan diikuti».

Fitur ini hanya untuk menyimpan lomba yang diminati dan bukan pendaftaran —

meskipun layar menampilkan «Berhasil didaftarkan», Anda tidak akan bisa mengikuti lomba jika berhenti sampai di sini

Ini adalah kalimat yang muncul setelah informasi di atas.

«Untuk mengikuti lomba, diperlukan proses pendaftaran terpisah» — artinya menyimpan lomba berbeda dengan mendaftar

Ini adalah periode pendaftaran.

Anda harus menyelesaikan proses pendaftaran yang sebenarnya dalam periode ini

Ini adalah formulir pendaftaran.

Bukan 「masuk」 — ini kata yang sering salah diterjemahkan oleh mesin penerjemah

Ini adalah akun RUNNET.

Bukan akun per lomba, melainkan satu akun anggota yang dipakai di seluruh situs ini