La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
IwataTHE DREAM
Cette course se déroule sur le territoire du Júbilo Iwata.
Les encouragements du public se poursuivent tout au long du parcours, et les débutants comme les familles sont les bienvenus.
Le site de l’événement accueille de nombreux stands de restauration et, par temps dégagé, le mont Fuji peut être visible depuis parcours.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“À la fin, avec environ 50 m d’écart, j’ai terminé ligne d'arrivée en 1 h 25 min 27 s.”
L’auteur a participé pour la première fois au semi-marathon du marathon commémoratif Jubilo Iwata, affrontant le vent fort et le dénivelé avant de terminer en 1 h 25 min 27 s.
Citation de l’original · traduction
最後は50mくらい離されてゴール 1:25:27
Lire l'original sur I run for my life“Le vent dans la seconde moitié m’a empêché de maintenir facilement mon allure au tour.”
Au Jubilo Iwata Memorial Marathon, les changements de relief et le vent dans la seconde moitié ont compliqué le maintien du allure visé. L’athlète a terminé le semi-marathon en 1h16’24 officiellement, prenant la 6e place chez les hommes de 40 à 49 ans et une première récompense dans cette épreuve.
Citation de l’original · traduction
後半は風もあってなかなかラップをキープすることが出来ませんでした。
Lire l'original sur 不器用なタクミによるアンビバレントなマラソン日誌2Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
磐田TV
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 1 juillet 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 20253 heures, barrière horaire 5 emplacements / 40 minutes, barrière horaire 1 emplacement / 30 minutes
Frais d’inscription semi-marathon : 6 000 yens ; 5 km : 4 500 yens ; collégiens : 2 500 yens ; 3 km, élèves du primaire : 2 000 yens ; famille : 6 000 yens par équipe ; Fun Run : 3 500 yens (semi-marathon et le 5 km sont également proposés comme récompenses dans le cadre des dons fiscaux aux collectivités locales.)
Barrière horaire
Barrière horaire 5 places / barrière horaire 1 place
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon) / 9:42(5 km) / 9:27(3 km(écoliers)) / 9:31(3 km(famille・Fun Run))
Le marathon commémoratif Jubilo Iwata relie le sport professionnel et la course populaire dans la ville d’Iwata, au Japon.
Il est organisé par l’Association sportive d’Iwata, avec la participation du Jubilo Iwata et de la ville d’Iwata.
L’événement se déroule autour du stade Yamaha et élargit à la course sur route la culture sportive locale, connue notamment grâce au football.
Les organisateurs placent la devise « Remplissons Iwata de sourires » au cœur de l’événement,
afin de réunir les coureurs qui visent un record et les habitants qui participent à leur première course.
En plus du semi-marathon, des épreuves de 5 km et de 3 km sont proposées.
Les distances courtes comprennent une catégorie pour les élèves du primaire et les familles, ainsi qu’un Fun Run sans chronométrage.
Dans la catégorie familiale, deux personnes doivent franchir ligne d'arrivée en se tenant la main,
donnant ainsi une dimension collective au format de la course.
Les épreuves de 5 km et de 3 km proposent également une participation en costume et des récompenses distinctes,
faisant coexister le caractère compétitif du semi-marathon et l’ambiance festive des distances courtes au sein du même événement.
Les équipes sportives locales contribuent également à l’identité de la course.
Les joueurs du Jubilo Iwata encouragent les participants dans le stade,
tandis que les Shizuoka Blue Revs et les Shizuoka SSU Bonita participent eux aussi à l’événement.
Des représentants de clubs professionnels encadrent les initiations au football et au rugby pour les enfants,
leur permettant de découvrir d’autres sports en plus de la course.
Cet événement met l’accent sur le soutien de toute la région et la participation des habitants : vous pouvez y découvrir de près l’identité footballistique d’Iwata et l’atmosphère d’une pratique sportive familiale et accessible.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
Ligne principale JR Tokaido — gare d’Iwata (磐田駅)
Le site de l’événement est le parc sportif 磐田スポーツ交流の里ゆめりあ (Yumeria). Depuis la gare JR d’Iwata, prenez le bus Entetsu au quai 2 de la gare routière, en direction de « Iwata City Hospital », puis descendez à l’arrêt « Yumeria Iriguchi ».
Le site se trouve à environ 5 minutes à pied. La ville est Iwata (磐田市), dans la préfecture de Shizuoka.
Gare JR d’Iwata
Même accès que pour le départ : bus Entetsu depuis la gare d’Iwata jusqu’à l’arrêt Yumeria Iriguchi, puis environ 5 minutes à pied.
Aucune navette exclusivement dédiée au marathon n’est confirmée ; une ligne de bus public Entetsu régulière dessert le site depuis la gare.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Si vous venez en train, il est préférable de planifier votre trajet en prenant comme référence le chemin à pied entre la gare de Mikuriya,
sur la ligne Tōkaidō, et le site de la course.
Les organisateurs indiquent un accès à pied depuis la gare et précisent qu’une partie de l’itinéraire recoupe le parcours de l’épreuve courte,
ce qui peut rendre la traversée de la route difficile pendant la course.
Même après votre arrivée à la gare, prévoyez suffisamment de temps pour rejoindre le site.
Le dossard, le puce électronique, les informations destinées aux participants et le bon d’échange du souvenir sont envoyés par courrier à l’avance ;
pensez à emporter tous ces éléments.
Une consigne est disponible sur place, mais vous devez garder vous-même vos objets de valeur.
Si vous avez réservé une place de stationnement, vérifiez le ticket de parking attribué reçu avec le dossard et rendez-vous dans ce parking.
Le ticket de parking n’est pas cessible, et les organisateurs recommandent d’arriver tôt en raison des embouteillages prévus dans les environs.
Pour les vélos et les motos, veuillez suivre les indications vers le parking de Yamaha Motor Communication Plaza.
Si vos accompagnateurs utilisent un moyen de transport différent du vôtre,
définissez à l’avance le point de rendez-vous à la gare et l’emplacement de stationnement afin de faciliter vos retrouvailles sur le site.
Les horaires sont à l'heure locale de Iwata. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.1km
Voir sur Booking.com₩174,404
Voir sur Klook₩69,608
Voir sur Klook₩165,737
Voir sur Klook2.6km
Voir sur Booking.comVisite guidée de deux musées Toyota · 175 204 ₩
Voir sur GetYourGuide₩130,314
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.1km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩174,404
Voir sur KlookVisite guidée de deux musées Toyota · 175 204 ₩
Voir sur GetYourGuide₩57,241
Voir sur Klook₩246,854
Voir sur Klook₩626,142
Voir sur GetYourGuide₩222,339
Voir sur GetYourGuideKannonji + Visite gastronomique de rue Osu Street · 112 560 ₩
Voir sur GetYourGuide₩74,820
Voir sur Klook₩977,270
Voir sur Klook₩36,394
Voir sur Klook₩95,356
Voir sur Klook₩10,424
Voir sur Klook₩130,559
Voir sur Klook₩2,650
Voir sur Klook₩163,864
Voir sur Klook₩19,964
Voir sur Klook₩400,035
Voir sur GetYourGuide₩252,616
Voir sur Klook₩223,498
Voir sur GetYourGuideExcursion en bus d'une journée à Magome-juku + Tsumago-juku + Enakyo · 69 679 ₩
Voir sur GetYourGuideRandonnée d'une journée sur la vieille route de Nakasendo · 261 742 ₩
Voir sur GetYourGuide₩108,705
Voir sur GetYourGuide₩984,871
Voir sur Klook₩60,951
Voir sur Klook₩6,057
Voir sur Klook₩252,616
Voir sur Klook₩250,026
Voir sur Klook₩45,169
Voir sur Klook₩180,329
Voir sur Klook₩71,133
Voir sur GetYourGuideChâteau de Nagoya + visite guidée de l'histoire des samouraïs gastronomiques locaux · 57 203 ₩
Voir sur GetYourGuide₩573,348
Voir sur Klook₩182,405
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩69,608
Voir sur Klook₩130,314
Voir sur Klook₩31,151
Voir sur Klook₩30,600
Voir sur Klook₩158,523
Voir sur Klook₩523,388
Voir sur Klook₩20,421
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩165,737
Voir sur Klook₩463,495
Voir sur GetYourGuide₩208,714
Voir sur GetYourGuide₩462,324
Voir sur GetYourGuide₩436,186
Voir sur Klook₩863,081
Voir sur GetYourGuide₩105,674
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 22 novembre 2026 à Iwata, Japon.
3 heures, barrière horaire 5 emplacements / 40 minutes, barrière horaire 1 emplacement / 30 minutes.
(D'après l'édition 2025)
5K · Semi. (D'après l'édition 2025)
Devant le stade Yamaha. (D'après l'édition 2025)
Parking 7 de Yamaha Motor Co., Ltd. (D'après l'édition 2025)
Barrière horaire 5 places / barrière horaire 1 place. (D'après l'édition 2025)
Les inscriptions vont du mer. 1 juillet 2026 au lun. 14 septembre 2026.