Marathon de Kobé 2026

“Mon temps a été de 4 heures 53 minutes 46 secondes.”

Je me suis présenté au départ avec pour objectif de terminer, après des douleurs au genou gauche et une interruption de l'entraînement. J'ai eu des crampes après le 33e kilomètre et j'ai marché rapidement pendant les 5 derniers kilomètres, mais j'ai pu profiter des encouragements ininterrompus, des postes de ravitaillement privés et du paysage du nouveau site ligne d'arrivée.

Citation de l’original · traduction

“J’ai vivement ressenti que la capacité à garder des jambes fraîches dans la seconde moitié dépendait de la manière dont on gérait son effort.”

J’ai terminé en 2 heures 51 minutes sur le nouveau parcours de 2025 et, avec parcours devenu plus plat, j’ai constaté que l’endurance dans la seconde moitié dépendait de la gestion de mon état physique.

Citation de l’original · traduction

“Le temps total était de 4 heures 59 minutes 18 secondes, et le temps temps réel de 4 heures 52 minutes 16 secondes.”

En raison d’une blessure à la cheville droite et d’un manque d’entraînement, j’ai abaissé mon objectif à sub4.5, et après le 30km, j’ai ressenti de la douleur et un manque d’endurance, mais j’ai terminé le nouveau parcours de Kobe. J’ai aussi noté le paysage côtier, la cérémonie des gants jaunes, et l’expérience de restitution des bagages après ligne d'arrivée.

Citation de l’original · traduction

“Courir deux marathons à 2 semaines d’intervalle, c’est imprudent !”

La fatigue du marathon couru 2 semaines plus tôt et la chaleur ont rendu la deuxième moitié difficile, mais j’ai terminé le marathon de Kobe, porté par les encouragements des bénévoles et du public.

Citation de l’original · traduction

“« Je veux terminer les 42,195 km sans aggraver ma cheville droite et en toute sécurité. »”

Je n'ai pas atteint l'objectif de temps en raison d'une blessure à la cheville droite et d'un manque d'entraînement, mais je garde le souvenir d'avoir terminé mon nouvel parcours de 2025 en 4 heures 52 minutes 16 secondes.

Citation de l’original · traduction

“C’est la deuxième fois que je participe au marathon de Kobe.”

Je suis parti avec un nouvel objectif de parcours en moins de 3 h 30, mais la foule au départ et les crampes dans la seconde moitié m’ont fait manquer cet objectif. Après avoir eu une crampe à la jambe au 38e kilomètre, j’ai continué à courir et terminé le temps réel en 3 h 32 min 45 s. J’ai apprécié la vue sur la mer et la tour du port depuis l’arrivée de Harborland.

Citation de l’original · traduction

“La récupération des bagages s’est également déroulée sans le moindre problème.”

J’ai pris le départ avec un entraînement insuffisant en raison d’une gêne au genou, puis j’ai eu une crampe au mollet vers le 33e km et marché rapidement dans la seconde moitié. J’ai souligné positivement la nouvelle arrivée à Harborland, la récupération fluide des bagages et les encouragements du public.

Citation de l’original · traduction

“Les encouragements étaient vraiment très chaleureux, probablement parce que nous traversions les quartiers animés.”

Au début, les encouragements étaient très chaleureux dans les quartiers du centre-ville, mais les légères montées et descentes ainsi que la chaleur ont progressivement alourdi mes jambes. Au point semi-marathon, j’ai renoncé à viser allure et j’ai poursuivi le reste du parcours.

Citation de l’original · traduction

“J’ai terminé la course, en 4 heures 8 minutes 55 secondes au total (temps net : 4 heures 6 minutes 58 secondes).”

J’ai connu une météo chaude, avec plus de 20 °C, ainsi que les montées et descentes avant et après le pont de Kobe lors du marathon de Kobe 2024. Même si mon allure a fortement diminué dans la seconde moitié, j’ai terminé en 4 heures 8 minutes 55 secondes et je vous informe également du changement de parcours annoncé pour l’année suivante.

Citation de l’original · traduction

“Mon temps était de 4 h 19 min 28 s.”

J’ai couru le parcours du marathon de Kobe, auquel ont participé 20 000 coureurs, en passant devant l’hôtel de ville de Kobe, le pont du détroit d’Akashi, la tour du port de Kobe et le pont de Kobe. J’ai beaucoup apprécié les encouragements, l’accueil des bénévoles et la gestion des bagages. J’ai terminé en 4 heures 19 minutes et 28 secondes au temps net.

Citation de l’original · traduction

“Je suis arrivé sans encombre à l’émouvant ligne d'arrivée.”

Dans le secteur du pont de Kobe, j’ai reçu les encouragements des bénévoles et franchi la montée sans marcher. J’ai accéléré dans la dernière ligne droite et terminé en 3 h 55 min 55 s, soit 3 h 53 min 21 s au temps net.

Citation de l’original · traduction

“J’ai terminé en 3 h 6 min 42 s, mais je n’ai pas atteint les 3 heures.”

J’ai couru le parcours à travers le centre de Kobe, le long du littoral et en passant par le pont du détroit d’Akashi. Après le 38e kilomètre, j’ai dû affronter la montée du pont de Kobe, la chaleur et de fréquentes montées et descentes, avant de terminer en 3 h 6 min 42 s.

Citation de l’original · traduction