pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

5ème Kuriyama semi-marathon

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Kuriyama
JP

Ozizo · Public domainAsturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0

Date de la course J-3: 11 oct. 2026 dim.
Ville · Distance: Kuriyama · 21.0975km · 10km · 6km +1 autres épreuves
Frais d'inscription: 4 000 JPYVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Fermélun. 1 juin 2026 ~ mer. 19 août 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 8 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Le parcours emprunte parcours peu vallonné, entre les rizières et les champs de Kuriyama, à Hokkaido.

Presque entièrement plat et disputé par beau temps, il se prête bien à un record personnel.

Meneur d'allure court aux côtés des participants, et un lot de produits agricoles fraîchement récoltés est offert en souvenir.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

☆竹ちゃんTemps final 1:36:52

“Mes jambes tournent bien. Mon dos ne me gêne pas non plus pendant la course.”

Le coureur a affronté le vent au début du Kuriyama semi-marathon et gardé son rythme sur le parcours de deux tours, maintenant son allure jusqu'à la fin. Les encouragements des habitants l'ont porté à une arrivée en 1h36’52, presque 2 minutes de mieux qu'à Sapporo.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

いい感じで足が動く。腰も走ってるときは気にならない。

Lire l'original sur ＠ほ～むパソコンじゅく

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

２年待った汗爽やかに　第１回くりやまハーフマラソン

北海道新聞　どうしん動画ニュース

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Historique des inscriptions

L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le lun. 1 juin 2026

Semi

Coût 4 000 JPY

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

10K

Coût 3 000 JPY

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RUNNET

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 21.0975km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure locale10h30

Temps limite12h

1er barrière horaire 12h00 · 2ème barrière horaire 12h45 fermé, tous les événements se terminent à 13h30

Épreuve	Départ	Nombre de participants
Semi21.0975km	10:30	1 000
10K9.5km	11:30	—
6km（6.25km）6.25km	10:50	—

Semi-marathon 4000円、10km（9.5km）・6km3000円、小中学生1000円 Parent-enfant 1500円 ※Pour les habitants de Kuriyama, les frais d’inscription sont réduits de moitié ; pour les élèves du primaire et du collège de Kuriyama, c’est gratuit

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Rue principale devant la gare de Kuriyama-chō

FINISH

Rue principale devant la gare de Kuriyama-chō

Barrière horaire
Fermé au 1er barrière horaire 12h00·2ème barrière horaire 12h45

Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon)(21,0975km)(11h30(10km(9,5km)) / 10h50(6km(6,25km)) / 10h40(3km(2,9km))

Les épreuves sont semi-marathon et le 10 km.

Le départ est donné sur la rue devant la gare de Kuriyama (栗山町駅前通り), à 10h30, heure locale.

Nombre de participants: 1 700 participants (semi-marathon : 1 000 participants ; autres épreuves : 700 participants)
Organisateur: Comité d’organisation du semi-marathon de Kuriyama
Température habituelle pendant la saison de course : environ 9 °C (49 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Les informations d’inscription et de remise du dossard semi-marathon de Kuriyama n’ont pas été trouvées dans les sources publiques.

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Secteur de la gare JR de Kuriyama

La page officielle d'accès indique le train JR, le Chuo Bus et la voiture particulière (parking sur réservation préalable) comme moyens d'accès.

Lors de l'édition précédente (4e édition, 2025), le départ et l'arrivée se trouvaient sur la « Kuriyama Station Avenue »,

juste à côté de la gare JR de Kuriyama, sur la ligne principale JR Muroran —

d'après les informations de l'édition précédente.

Kuriyama est une petite ville d'Hokkaidō ;

depuis Sapporo, le train JR puis le bus local constituent l'option la plus réaliste.

Les informations complètes pour 2026 n'ont pas encore été publiées.

Se rendre à l'arrivée

Identique au départ (Kuriyama Station Avenue), d'après l'édition précédente

Aucune information distincte sur les transports dans la zone d'arrivée n'a encore été publiée pour la 5e édition (2026).

Plus de détails

Aucun service de navette n'est mentionné ;

accès en train JR, avec le Chuo Bus ou en voiture particulière.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Parcours, plat et peu accidenté, traverse la campagne paisible de Kuriyama, à Hokkaido, et est réputé propice à l'amélioration de son record personnel.

Début octobre, période de la course, correspond à une saison de temps automnal frais et dégagé.

Meneur d'allure sont mis en place pour aider les coureurs à terminer la course.

Les horaires sont à l'heure locale de Kuriyama. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

56 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Récup & spa7Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux7Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

Yoga de guérison en forêt et respiration éveillée au sanctuaire d’Hokkaidō

13 336 JPY

5ème Kuriyama semi-marathon

À propos de 5ème Kuriyama semi-marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 5ème Kuriyama semi-marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

２年待った汗 爽やかに 第１回くりやまハーフマラソン

Comment participer à 5ème Kuriyama semi-marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Semi

10K

Parcours et dénivelé de 5ème Kuriyama semi-marathon

Ma distance : 21.0975km

Rue principale devant la gare de Kuriyama-chō

Rue principale devant la gare de Kuriyama-chō

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de 5ème Kuriyama semi-marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Yoga de guérison en forêt et respiration éveillée au sanctuaire d’Hokkaidō

[Visite coréenne et événement de partage d’avis] Excursion d’une journée en bus à Hokkaido : sources chaudes de Noboribetsu et Jōzankei, lac Tōya, observatoire de Sairo et vallée de l’Enfer de Noboribetsu

Circuit spa thermal Mori no Uta à Sapporo

[Exclusivité hiver · au départ de Sapporo] Paysages enneigés de Jōzankei × festival de glace et illuminations nocturnes du lac Shikotsu | Excursion d’une journée avec choix entre onsen, rafting et randonnée, et bouée sur neige au bord du lac

Expérience des sources thermales de Hoheikyo (transfert privé inclus)

[Événement pour les voyageurs coréens : visite & avis] [Visite premium en petit groupe] Distillerie de whisky Nikka, Otaru, onsen de Hōheikyō et Shakotan au départ de Sapporo, Hokkaidō

Billet d’entrée aux sources thermales de la gorge de Toyohira, à Hokkaidō

Crabe royal d’Hanasaki au restaurant Michelin de Sapporo Katukani-no

Au départ de Sapporo : excursion d’une journée au cap Kamui et au canal d’Otaru

[Guide coréen & départ garanti dès 1 personne] Itinéraire complet à Sapporo et Otaru｜canal d’Otaru · colline du Bouddha · parc Shiroi Koibito · sanctuaire Hokkaidō-jingū

Wada – restaurant kaiseki étoilé au guide Michelin à Sapporo

Savourez une cuisine franco-japonaise étoilée au Michelin au restaurant Miya Vie, Sapporo, Hokkaido

Excursion d’une journée à Sapporo et Otaru, avec la colline du Bouddha et le mont Tenguyama

Circuit panoramique d’une journée dans les plus beaux lieux photo d’Hokkaido | Sanctuaire d’Hokkaido & Bouddha de Sapporo & canal d’Otaru & mont Tengu (départ de Sapporo)

Dégustation privée de saké à Sapporo (3 heures)

Visite des marchés et brunch de fruits de mer à Sapporo : goûtez à la fraîcheur d’Hokkaidō

Sapporo : visite guidée du marché de Nijo et repas de fruits de mer

Soirée des amateurs de bière à Sapporo : 10 bières artisanales à goûter absolument

Sapporo : cours de cuisine maison, temaki sushi de saison et okonomiyaki végane

Buffet de barbecue wagyu Sapporo Susukino Nanko-en Okura

Expérience du thé de Shizuoka et des desserts d’Hokkaidō à Sapporo (An to Cha to)

Sapporo｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport d’Okadama

Location de voiture à Sapporo (Biei, Furano, Noboribetsu et lac Tōya)

Service de livraison des bagages de l’aéroport de Sapporo au centre-ville de Sapporo par LuggAgent

Location de voiture avec chauffeur au départ de Sapporo – Jōzankei, Otaru, lac Tōya et lac Shikotsu

Billet de train express Sapporo - Toya

Billet de train express Sapporo - Tomamu

[Station de ski de Sapporo Teine] Cours de chinois en matinée ou l’après-midi : groupes de 3 à 5 personnes, débutants et familles bienvenus (prise en charge incluse)

Depuis Sapporo : excursion hivernale d’une journée au zoo d’Asahiyama et à la cascade de Shirahige

Billet d’entrée au village historique de Hokkaidō « Kaitaku no Mura »

Billet pour l’exposition permanente du musée de Hokkaidō

Excursion hivernale d’une journée au zoo d’Asahiyama et au lac Bleu au départ de Sapporo

Billet pour l’observatoire du DAIWA HOUSE PREMIST DOME de Sapporo

Observatoire de Hitsujigaoka à Sapporo

Billet d’entrée à la tour TV de Sapporo

Susukino – restaurant buffet dans le grand magasin Susukino, à Sapporo, Hokkaidō

Carte de location de vélo électrique Porocle dans le centre de Sapporo

Hokkaido Sapporo Niseko Mt. Yotei Scenic Tour: May Moss Phlox & Tulips / July Lavender / September-October Red Kochia & Marsh Autumn Scenery

Expérience d’équitation à Sapporo

[Hokkaido, pêche au smelt à Sapporo] Expérience de pêche au smelt à Sapporo

Circuit en Segway à Takino Suzuran, Sapporo

Cours de ski nocturne à Sapporo (équipement inclus)

Excursion hivernale d’une journée au festival Hyoto du lac Shikotsu et au parc du saumon

Excursion d’une journée à la ferme Tomita et à l’étang bleu d’Aoiike au départ de Sapporo

Excursion en petit groupe d’une journée à Farm Tomita et à l’étang bleu d’Aoiike

Snowland hivernal et terrasse Ningle à Sapporo (soupe de maïs chaude incluse)

Furano & Biei : visite privée des champs de fleurs

Excursion golf d’une journée au Happy Valley Golf Club à Hokkaidō | prise en charge et retour aux hôtels de Sapporo・service de guide professionnel (expérience du golf requise)

Billet pour le Dome Tour de Daiwa House Premist Dome (Sapporo)

Excursion à pied d’une journée à Yoichi et Otaru

Excursion privée d’une journée à pied à Sapporo

Visite à pied de Sapporo (en semaine)

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

２年待った汗爽やかに　第１回くりやまハーフマラソン

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.