La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Le marathon de Ljubljana se déroule à Ljubljana, en Slovénie,
sous l’organisation de la municipalité de Ljubljana.
Créé en 1996, il fêtera sa 30e édition en 2026.
La prochaine édition confirmée aura lieu les samedi 17 et dimanche 18 octobre 2026.
Le 10 km se dispute le samedi après-midi, tandis que marathon·semi-marathon est programmé le dimanche matin.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je me suis également inscrite au 10 km et j’ai décidé d’y participer.”
Anja a participé au 10 km de la 21e édition du marathon de Ljubljana, malgré un manque de temps et d’énergie pour se préparer. Dans le brouillard et portée par les encouragements, elle a atteint la ligne d’arrivée.
Citation de l’original · traduction
I decided to register and participate in the 10k run as well.
Lire l'original sur Slovanska duša“Je suis arrivé à la ligne d'arrivée en 34 minutes 42 secondes, un temps dont je ne faisais que rêver.”
Sur le 10 km de Ljubljana 2015, Janez Klančnik a corrigé un départ trop rapide, puis accéléré de nouveau juste avant le 8e km. Le dernier kilomètre lui a semblé particulièrement long, mais il a établi son record personnel en 34 minutes 42 secondes et terminé 11e homme au classement général.
Citation de l’original · traduction
V cilj sem pritekel s časom 34:42, kar je rezultat, o katerem sem le sanjal.
Lire l'original sur TriPustolovecNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Primož Praprotnik · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Elles se sont déroulées : 20 oct. 2025–15 sept. 2026.
Vérifiez à part les autres voies d'inscription et les dossards restants.
Historique des inscriptions · L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le lun. 20 octobre 2025
Garmin 10km Run sous NLB Ljubljana Marathon — Inscription en ligne uniquement sur la page Web, date limite 15/09/2026.
Aucun remboursement, uniquement pour les personnes nées avant 2010.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| 10K10km | 16:30 | 2h |
Le 10 km parcours part de la rue Slovenska, dans le centre-ville, près de la place Pogačarjev trg,
puis emprunte les rues Dunajska et Linhartova avant de faire le tour du rond-point de Žale.
Le parcours se poursuit par les rues Štajerska, Vojkova, Baragova et Vojkova, puis rejoint le quartier de Bežigrad par les rues Slovenceva,
Podmilščakova et Parmova, sur un itinéraire plat traversant le centre et les environs de Ljubljana.
Ligne d'arrivée se trouve sur la place du Congrès, au cœur de Ljubljana.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
10/15~10/17
Obtenez la carte Urbana si vous restez plus d'un jour ou deux (carte de 2 € + crédit, transferts illimités de 90 minutes) — sinon, utilisez simplement une carte Visa/Mastercard sans contact pour des trajets simples.
Slovenska cesta, à l'intersection de Trg Ajdovščina (près de « Figovec »), à environ 500 m de Trg republike (Place de la République), tente vestiaire
C'est le départ du marathon/semi-marathon ;
le 10 km se termine à Kongresni trg, conformément au centre de course partagé utilisé par toutes les distances.
Place du Congrès
Toutes les distances principales (marathon, semi-marathon, 10K, course pour enfants) se terminent ici.
La zone centrale (environ 500 m couvrant le départ, l'arrivée et les services) est réservée aux piétons pendant l'événement (17 et 18 octobre 2026).
Les itinéraires de bus urbains (LPP) fonctionnent selon des horaires modifiés/raccourcis le week-end de course.
Les gares ferroviaires et routières interurbaines se trouvent à environ 1 km du centre ;
le parking se remplit rapidement à proximité du centre.
Des minibus spéciaux du sponsor de l'événement Volkswagen circulent depuis le parking de la rocade sud (sortie Centre) jusqu'à Križanke.
Des installations générales de Park & Ride en périphérie de la ville sont également recommandées.
Carte Urbana
Billetterie LPP, Centre(s) d'information touristique, la plupart des kiosques à journaux/kiosque à journaux,
bureaux de poste et distributeurs automatiques verts "Urbanomat" à côté de nombreux arrêts de bus.
Fonctionne directement aux portillons
Alternative: Carte Ljubljana 41 € (24h) / 49 € (48h) / 54 € (72h), tarifs adultes —
Cela ne vaut le coup que si vous prévoyez également de visiter plusieurs attractions payantes (château de Ljubljana + funiculaire, musées, zoo, visite guidée de la ville) —
en tant que pur pass de transport en commun, il est beaucoup plus cher qu'Urbana ou qu'une carte bancaire.
La carte de recharge Urbana est anonyme, coûte 2,00 € et peut contenir jusqu'à 50,00 € de crédit ;
un aller simple en bus coûte 1,50 € et comprend des transferts gratuits pendant 90 minutes.
Le paiement sans contact par carte bancaire a été ajouté directement sur les bus LPP,
mais il ne couvre qu'un seul tarif par robinet - il n'inclut PAS l'avantage de transfert gratuit de 90 minutes qu'Urbana vous offre.
La Ljubljana Card regroupe des voyages illimités en bus urbain avec des entrées touristiques ;
traitez-le comme un pass touristique avec transit inclus, et non comme un pass de transit avec visites touristiques incluses.
Le jour de la course, présentez dossard pour prendre gratuitement les bus urbains de LPP.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Retirez dossard et le pack participant au Techem Expo, dans le parc des expositions et centre de congrès GR de Ljubljana.
Pour le 10 km, les informations officielles précisent que le retrait se fait pendant les horaires d’ouverture de l’exposition,
sur présentation de la confirmation d’inscription et d’une pièce d’identité.
Il est donc préférable de ne pas prévoir un retrait le jour de la course sur la ligne de départ.
Le départ se trouve sur Slovenska cesta et l’arrivée sur la place du Congrès.
Le départ, l’arrivée et les zones de services sont organisés de manière à être accessibles à pied dans le centre-ville.
Plutôt que de conserver votre voiture jusqu’à la fin, il est donc préférable de parcourir le dernier tronçon à pied.
L’organisation indique que les parkings du centre se remplissent rapidement et recommande les parkings relais P+R en périphérie, puis le bus urbain.
Les itinéraires de bus pouvant être modifiés en raison de l’événement, consultez les informations du jour publiées par LPP.
La gare ferroviaire et la gare routière interurbaine se trouvent également à proximité du site ;
vous pouvez donc rejoindre le centre depuis votre hébergement en train ou en bus.
Des points de ravitaillement sont prévus sur le 10 km parcours et médaille de finisher vous attend à l’arrivée.
Avant de vous rendre à ligne de départ, repérez la place d’arrivée et la zone de services,
puis convenez avec vos accompagnateurs d’un lieu de rendez-vous après la course.
Les horaires sont à l'heure locale de Ljubljana. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

_(3896844335).jpg/960px-Ljubljana_(322)_(3896844335).jpg?utm_source=en.wikipedia.org%26utm_campaign=api%26utm_content=thumbnail&w=400&h=260&fit=cover&a=attention&output=webp)
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
403m
Voir sur Booking.com398m
Voir sur Booking.com393m
Voir sur Booking.com256m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Détente complète avec un réservoir flotteur zéro gravité · 67 €
Voir sur GetYourGuideSéance de méditation et d'énergie d'activation Kundalini · 162 €
Voir sur GetYourGuide51 €
Voir sur GetYourGuide375 €
Voir sur GetYourGuideDégustation d'une cave à vin vieille de 300 ans + collations · 59 €
Voir sur GetYourGuide64 €
Voir sur GetYourGuideExcursion en bateau électrique sur la rivière Ljubljanica · 16 €
Voir sur GetYourGuide16 €
Voir sur GetYourGuide44 €
Voir sur GetYourGuideDégustation de plats traditionnels tels que le Gibanica et le Richet · 140 €
Voir sur GetYourGuide38 €
Voir sur Klook111 €
Voir sur KlookVisite guidée pour déguster 10 plats traditionnels locaux · 107 €
Voir sur GetYourGuideDégustation de cuisine slovène traditionnelle dans 4 restaurants · 92 €
Voir sur GetYourGuide145 €
Voir sur Klook71 €
Voir sur GetYourGuideLa veille de la compétition parcours Location de vélo pour sortie/expo (prix à confirmer au moment de la réservation) · Réservation après vérification du prix
Voir sur BikesBookingComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsCorrespondance des articles vérifiée, réservation préalable de comparaison de devis (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservation après confirmation du prix
Voir sur GetTransfer57 €
Voir sur GetYourGuideAéroport ↔ Bus de la gare de Ljubljana Véhicule privé · 13 €
Voir sur GetYourGuide33 €
Voir sur GetYourGuide20 €
Voir sur GetYourGuide31 €
Voir sur Klook101 €
Voir sur KlookEntrée du château de Ljubljana + funiculaire (en option) · 16 €
Voir sur GetYourGuideVisite de la salle d'expérience d'illusion d'optique · 17 €
Voir sur GetYourGuidePass combiné transport urbain + attractions de 1 à 3 jours · 47 €
Voir sur GetYourGuide70 €
Voir sur GetYourGuide109 €
Voir sur GetYourGuide169 €
Voir sur Klook128 €
Voir sur GetYourGuide123 €
Voir sur GetYourGuide106 €
Voir sur GetYourGuide106 €
Voir sur GetYourGuide181 €
Voir sur GetYourGuide95 €
Voir sur GetYourGuide21 €
Voir sur Klook95 €
Voir sur Klook21 €
Voir sur GetYourGuide12 €
Voir sur Klook79 €
Voir sur Klook50 €
Voir sur Klook111 €
Voir sur KlookVisite à pied de 2 heures de la vieille ville · 19 €
Voir sur GetYourGuide31 €
Voir sur GetYourGuide86 €
Voir sur Klook11 €
Voir sur GetYourGuide20 €
Voir sur GetYourGuide20 €
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Fast-food · Ljubljana 43m
CarteRestaurant d'Europe de l'Est · Ljubljana 480m
CarteRestaurant · Ljubljana 298m
CarteBistrot · Ljubljana 1.1km
CarteRestaurant · Ljubljana 193m
CarteRestaurant · Ljubljana 736m
CarteRestaurant · Ljubljana 1.0km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Parc urbain · Ljubljana 909m
CarteAttraction touristique · Ljubljana 610m
CartePont · Ljubljana 653m
CarteChâteau · Ljubljana 920m
CarteZoo · Ljubljana 2.6km
CarteMusée d'art · Ljubljana 532m
CarteOpéra · Ljubljana 616m
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 17 octobre 2026 à Ljubljana, Slovénie.
Modes d’inscription : Inscription générale.
L’inscription se fait sur le site officiel.
(D'après l'édition 2025)
2 heures pour le 10 km.
10K.
Le départ est à 16:30.
Slovenska cesta (Figovec à proximité)/Dunajska/Linhartova, Kongresni trg.
Kongresni trg, Ljubljana.
Les inscriptions vont du lun. 20 octobre 2025 au mar. 15 septembre 2026.