PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

Name: Lock 2 Lock 10K in Williamsport, MD. September 10th, 2022
Uploaded: 2022-09-13
Description: C'est la 5e édition, qui aura lieu le samedi 12 septembre 2026, sur le chemin de halage du canal C&O, à Williamsport, dans le Maryland. Les épreuves sont marathon, semi-marathon et le 10K, entièremen

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

USseptembre 202742.195km · 21.1km · 10km

Acroterion · CC BY-SA 4.0

Date de la course sept. prévue: septembre 2027
Ville · Distance: Williamsport · 42.195km · 21.1km · 10km
Frais d'inscription: 80 $USD'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date septembre 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 12 sept. 2026 · Frais d'inscription 60 $US · Départ 07:30

Site officiel ↗Compte à rebours au 10 oct. 2026

À propos de la course S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

C'est la 5e édition, qui aura lieu le samedi 12 septembre 2026, sur le chemin de halage du canal C&O, à Williamsport, dans le Maryland.

Les épreuves sont marathon, semi-marathon et le 10K, entièrement sur le chemin de halage.

Le départ et l'arrivée se trouvent à l'écluse n°44 (pas de parking sur place).

Parcours est certifié pour les qualifications de Boston, et un temps réalisé en 2026 pourra être utilisé pour Boston 2027.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Lock 2 Lock 10K in Williamsport, MD. September 10th, 2022

Rusty’s Snake Adventures

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Marathon

Coût 80 $US

jusqu'au 4 févr. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 60 $US

Semi-marathon · jusqu'au 4 févr.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

10K

Coût 45 $US

jusqu'au 4 févr. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 07:30

Temps limite15 h

15 h

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Chemin de halage du canal de Chesapeake et Ohio, Williamsport, MD

Les épreuves Marathon, semi-marathon et 10 km sont organisées ensemble.

Ligne de départ se déroule sur le Chesapeake and Ohio Canal Towpath, à Williamsport (Maryland), avec un départ à 7 h 30, heure locale.

Parcours suit un parcours aller-retour sur le même itinéraire.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

9/11(vendredi) – 9/12(samedi)

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucun — le départ et l’arrivée se trouvent à Lock 44, sur le C&O Canal Towpath, dans le comté rural de…
Se rendre à l'arrivéeIdentique au départ — Lock 44
Carte de transportWilliamsport, OH, est une petite ville rurale sans système de carte de transport en commun.

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucun — le départ et l’arrivée se trouvent à Lock 44, sur le C&O Canal Towpath, dans le comté rural de Washington, dans le Maryland, bien en dehors de tout réseau de transport en commun

Parcours aller-retour sur le C&O Canal Towpath, avec départ et arrivée au niveau de l’écluse 44, près de Williamsport (Maryland). Aucun bus ni train ne dessert le chemin de halage ; les gares Amtrak/MARC les plus proches se trouvent à environ 20 miles ou plus, sans liaison locale.

Site rural sur un chemin de halage, accessible uniquement en voiture.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Identique au départ — Lock 44

L’arrivée se trouve au même endroit que le départ, à Lock 44.

Carte

Navette vers le départ

Aucune navette de l’organisateur n’est mentionnée.

Carte de transport

Williamsport, OH, est une petite ville rurale sans système de carte de transport en commun. Il s'agit d'un lieu de course accessible en voiture.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Dossard et les articles de course peuvent être retirés la veille, le vendredi 11 septembre de 16h30 à 19h30 chez Cutshaw Brewing Company,

ou le jour même, le samedi 12 septembre de 6h45 à 8h00, sur place à Lock 44, point de départ.

Le marathon part le samedi à 7h30, avec un temps limite temps limite fixé à 15h00, soit environ 17'11" allure au mile.

Parcours, entièrement plat le long du chemin de halage du canal C&O, sert de parcours certifié pour les qualifications au marathon de Boston (BQ).

Les horaires sont à l'heure locale de Williamsport. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Red Roof Inn Hagerstown - Williamsport, Md

1.1km

7.4/10(159)

Voir sur Booking.com

Arlington｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport national Ronald-Reagan de Washington

61 $US

Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

À propos de Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Lock 2 Lock 10K in Williamsport, MD. September 10th, 2022

Comment participer à Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

10K

Parcours et dénivelé de Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

Ma distance : 42.195km

Chemin de halage du canal de Chesapeake et Ohio, Williamsport, MD

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Red Roof Inn Hagerstown - Williamsport, Md

Arlington｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport national Ronald-Reagan de Washington

Washington DC : visite historique des donuts

Washington D.C. : croisière touristique sur le Potomac

HomeTowne Studios by Red Roof Hagerstown - Williamsport, MD

Billet pour le Museum of the Bible à Washington

Hershey : la magie de midi – visite gastronomique premium

Hôtels près du départ du Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k à Williamsport

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Red Roof Inn Hagerstown - Williamsport, Md

HomeTowne Studios by Red Roof Hagerstown - Williamsport, MD

Large Family Home: 5 Mi to Dtwn Hagerstown!

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Arlington｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport national Ronald-Reagan de Washington

Billet pour le Museum of the Bible à Washington

Billet pour le Washington Monument et visite des mémoriaux du National Mall (en option)

Visite nocturne du National Mall et des monuments commémoratifs

Visite du Musée national d’histoire naturelle du Smithsonian à Washington D.C.

National Portrait Gallery et Smithsonian American Art Museum à Washington, D.C.

Visite guidée de la National Gallery of Art de Washington

Visite du National Air and Space Museum du Smithsonian à Washington, D.C.

Visite historique à pied de 2 heures à Arlington et cérémonie de la relève de la garde

Visite à pied autoguidée des monuments de Washington DC

Visite à pied du Capitole et de la Bibliothèque du Congrès

Où manger à Williamsport avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Washington DC : visite historique des donuts

Hershey : la magie de midi – visite gastronomique premium

Washington D.C. : meilleure visite de street food avec un guide local

Découvrez Baltimore : visite gastronomique de Fells Point

Que voir à Williamsport après la course

Découvrir Williamsport médaille au cou

Washington D.C. : croisière touristique sur le Potomac

Washington D.C. : croisière au coucher du soleil sur le Potomac

Washington DC : billet pour le cimetière national d’Arlington et tour en tramway

Visite matinale de Washington DC en bus

Visite des Archives nationales à Washington DC

Excursion d'une journée à la Maison-Blanche et au Capitole des États-Unis (croisière fluviale incluse)

Visite nocturne du mémorial de la Marine américaine, de la Maison-Blanche et du Capitole à Washington, D.C.

Coût total et budget pour Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

La préparation du voyage aussi,légère et au même endroit.

Récits et questions des coureurs sur Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

Avec les coureurs qui rêventde la même ligne de départ.

Questions fréquentes sur Lock 2 Lock Marathon/Half Marathon/10k

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.