La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Le parcours fait parcours le tour du lac Onondaga.
La course se déroule sur des routes bordées d’arbres.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J’ai couru cette épreuve la dernière fois, et je prévois de courir le marathon cette fois.”
Au Loop the Lake semi-marathon, les faibles côtes rendaient la course accessible. La personne a regretté le manque de toilettes mobiles, qui poussait certains à quitter la file, tout en gardant un bon souvenir de l’épreuve.
Citation de l’original · traduction
I did this race last year, and I’m doing the full marathon this year.
Lire l'original sur Reddit / u/bootycuddlesNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
NewsChannel 9 WSYR Syracuse
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 16 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 16 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 16 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 16 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 16 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 16 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurPlateforme d'inscription RunSignup
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
| Épreuve | Départ |
|---|---|
| Marathon42.195km | 08:00 |
| Semi21.0975km | 08:00 |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Les épreuves comprennent semi-marathon, le Great New York State Marathon,
le 5 km with Marathon Excelsior Challenge et le 10 km with Marathon Excelsior Challenge.
Le départ a lieu à 8 h 00, heure locale, à Around Onondaga Lake State and finish ar, Syracuse, NY.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il s’agit du week-end du marathon Loop the Lake de Syracuse ; les informations concernant le retrait du packet ne sont pas publiées.
Aucune gare ferroviaire ou station de métro à proximité. La liaison de transport en commun la plus proche est le Centro Transit Hub de Syracuse / Warren Street, dans le centre-ville, à plusieurs kilomètres du site et non accessible à pied.
Le départ et l’arrivée se trouvent à l’Empower FCU Amphitheater at Lakeview, 490 Restoration Way, Syracuse, NY. Un parking gratuit est disponible sur place.
Centro, l’autorité locale des transports, exploite une ligne de bus entre Warren Street, en face du Centro Transit Hub dans le centre-ville de Syracuse, et le rond-point situé devant l’amphithéâtre, à l’entrée principale, lors des événements organisés sur ce site. Le service circule approximativement de 2 heures avant l’événement à 30 minutes après sa fin.
Une navette payante distincte (4 $ l’aller-retour) dessert également Warren Street, avec parking gratuit au Oncenter Garage. Il s’agit des services de navette habituels de l’amphithéâtre, notamment pour les concerts, et non d’un dispositif spécifique à la course.
Comme la course se déroule dans un grand amphithéâtre disposant d’un vaste parking gratuit sur place, la plupart des coureurs viennent en voiture ; une liaison en transports en commun existe depuis le centre-ville de Syracuse, mais elle nécessite de prendre le bus et ne se fait pas à pied.
Identique au départ (la boucle parcours se termine sur le même site, à l’amphithéâtre).
L’arrivée se trouve au même Empower FCU Amphitheater ; les mêmes conditions s’appliquent pour la navette et le stationnement.
Un bus public Centro et une navette payante (4 $ l’aller-retour) relient tous deux le centre-ville de Syracuse (Warren Street) à l’entrée principale de l’amphithéâtre. Il s’agit d’un service habituel du site, dont les horaires ne sont pas spécifiques au marathon.
Syracuse est desservie par Centro, qui accepte désormais le paiement sans contact avec une carte bancaire ou un portefeuille mobile directement à la borne (déploiement en 2024), en plus de l’application GoCentroBus et du paiement en espèces ; le pass journée illimité coûte environ 4 $. Le parcours du Great New York State Marathon traverse le centre-ville et le bord du lac à Syracuse : Centro est donc réellement pratique pour les spectateurs ou les déplacements d’un point à un autre pendant le week-end de la course.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Les inscriptions se font via runsignup.com.
Le départ et l’arrivée ont lieu près de l’Empower FCU Amphitheater at Lakeview (490 Restoration Way), au bord du lac Onondaga, à Syracuse.
La course se déroule sur un week-end : 5 km et 10 km le samedi, semi-marathon et marathon le dimanche.
Le dossard peut également être retiré sur place le matin de la course, ce qui permet aux participants venant de loin de prendre part à l’épreuve.
Syracuse, dans l’État de New York, est présentée à la mi-octobre comme une destination aux couleurs automnales.
Les horaires sont à l'heure locale de Syracuse. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
4.5km
Voir sur Booking.comComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookings244 $US
Voir sur GetYourGuide862m
Voir sur Booking.comCorrespondance des articles vérifiée, réservation préalable de comparaison de devis (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservation après confirmation du prix
Voir sur GetTransfer5.0km
Voir sur Booking.com7 $US
Voir sur GetYourGuideLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.5km
Voir sur Booking.com862m
Voir sur Booking.com5.0km
Voir sur Booking.com3.9km
Voir sur Booking.com3.1km
Voir sur Booking.com4.9km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsCorrespondance des articles vérifiée, réservation préalable de comparaison de devis (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservation après confirmation du prix
Voir sur GetTransfer7 $US
Voir sur GetYourGuideComparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur QeeqLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
244 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 18 octobre 2026 à Syracuse, NY, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 110 $US.
Marathon · Semi.
Le départ est à 08:00.
Empower FCU Amphitheater at Lakeview, 490 Restoration Way, Syracuse, NY 13209.
Les épreuves comprennent semi-marathon, le Great New York State Marathon,
le 5 km with Marathon Excelsior Challenge et le 10 km with Marathon Excelsior Challenge.
Le départ a lieu à 8 h 00, heure locale, à Around Onondaga Lake State and finish ar, Syracuse, NY.
Empower FCU Amphitheater at Lakeview, Syracuse, NY.
Les inscriptions vont du mar. 28 octobre 2025 au ven. 16 octobre 2026.