PACERTRIP CITY EDITIONCN / RACE GUIDE

Miyun Marathon

Name: 不走路就算胜利，密云马拉松参赛vlog
Uploaded: 2024-05-26
Description: Le marathon de Miyun, à Pékin, est une course sur route à vocation écologique offrant des vues sur le réservoir de Miyun et les monts Yan. En 2026, le marathon suivait les routes au sud du réservoir a

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

CNavril 202742.195km · 21.1km

Shizhao · CC BY-SA 4.0

Date de la course avr. prévue: avril 2027
Ville · Distance: Pékin · 42.195km · 21.1km
Frais d'inscription: Tarif à confirmerVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date avril 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 26 avr. 2026

Site officiel ↗Compte à rebours au 9 oct. 2026

À propos de la course S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Le marathon de Miyun, à Pékin, est une course sur route à vocation écologique offrant des vues sur le réservoir de Miyun et les monts Yan.

En 2026, le marathon suivait les routes au sud du réservoir ainsi que des sections en montée,

et le calendrier de la prochaine édition n’a pas encore été annoncé.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

努力奔跑的胖球 · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

D’après la présentation du gouvernement de l’arrondissement de Miyun,

le parcours 2026 partait du palais de la Jeunesse de Miyun et passait le long de la rivière Baihe,

par un parc forestier urbain et les routes au sud du réservoir.

Le semi-marathon et le marathon se séparaient vers le 15e km.

Le marathon comportait une montée raide entre 15 et 16,5 km, puis atteignait vers le 28e km le point culminant du parcours avant de rejoindre le demi-tour.

Les sections offrant simultanément une vue sur le réservoir et les monts Yan constituent le paysage emblématique de l’épreuve.

L’édition 2026 a eu lieu le 26 avril.

Les résultats de World Athletics indiquent une victoire en 2 heures 10 minutes 36 secondes chez les hommes et en 2 heures 30 minutes 56 secondes chez les femmes.

Il s’agit d’un événement de l’arrondissement de Miyun,

différent du marathon du centre de Pékin : prévoyez donc séparément l’emplacement du départ et le temps de trajet.

Le gouvernement ayant indiqué que le parcours avait été remanié en 2026, il est impossible d’affirmer que le même parcours sera conservé en 2027.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Gares et transports près du site

Carte de transportIl vous suffit de présenter votre propre carte sans contact étrangère Visa, Mastercard, JCB, UnionPay ou American Express directement à n'importe quelle porte de métro - aucun achat de carte n'est nécessaire. Si vous préférez une option prépayée, procurez-vous le « Beijing Pass » touristique ou une carte Yikatong. Où l'acheter

Source · Vérifié le 17 août 2026

Plus de détails

Carte de transport

Yikatong (carte tout-en-un)

Comptoirs de service client des stations de métro, aéroports, bureaux de Yikatong à Dongzhimen ou Xidan (passeport requis) ; le « Beijing Pass », destiné aux touristes, est également vendu dans les points de visite désignés Fonctionne directement aux portillons

Alternative: Pass Pékin — Cela vaut le coup si vous ne souhaitez pas utiliser votre propre carte bancaire et préférez une carte prépayée qui couvre également les bus, certains taxis et l'entrée à des sites touristiques comme la Grande Muraille de Badaling. Pékin a été la première ville de Chine continentale à permettre cela : depuis le 13 septembre 2024 (et cette extension sera encore étendue d'ici juin 2025), les cartes Mastercard et Visa émises à l'étranger (rejointes plus tard par JCB, UnionPay, Amex) peuvent être utilisées directement à toutes les portes de toutes les lignes de métro et des lignes d'aéroport – ce qui a été officiellement confirmé par le gouvernement municipal de Pékin.

Ce robinet coûte généralement un peu plus cher par trajet que les tarifs Alipay/WeChat QR. Les codes QR de transit Alipay et WeChat Pay (liés à une carte/passeport étranger) fonctionnent également comme alternative.

Où l'acheter

Source · Vérifié le 17 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Vous pouvez trouver le chapitre retrait des dossards de Miwin en recherchant « 密马嘉年华 » sur la carte officielle.

À votre arrivée, vérifiez votre pièce d'identité, imprimez un reçu et recevez votre uniforme de participation au guichet approprié.

Ensuite, vous recevez vos articles dossard, portez un bracelet de participation,

recevez des souvenirs et effectuez l'inspection puce électronique avant de quitter la zone de réception.

Pour dossard, vous devez apporter votre propre pièce d'identité valide ou votre passeport original, et le retrait par procuration n'est pas autorisé.

Un accord de participation en matière de santé signé et une confirmation des instructions de participation doivent également être soumis avant la collecte.

Merci de planifier une visite à l'avance car nous ne pourrons pas venir la chercher ce matin-là.

Il y a un puce électronique derrière le dossard pour vous indiquer de ne pas le plier ou le presser,

et de ne pas le recouvrir d'une couverture thermique en cas de pluie.

Les participants marathon et semi-marathon déposent leurs bagages dans la zone de stockage selon le numéro dossard dans la zone de départ.

Après avoir terminé le cours, affichez dossard et recherchez-le dans la zone numérique correspondante.

Il est préférable de ne pas le laisser arbitrairement au personnel en dehors de la zone de stockage.

Des toilettes portatives sont installées au départ, 8 et en finale.

Cet itinéraire est basé sur les directives officielles précédentes,

veuillez donc consulter les nouvelles directives pour connaître les emplacements des zones de collecte et de stockage lors du prochain tour.

Les horaires sont à l'heure locale de Pékin. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Time Traveller Hotel -15 Minutes Walk To Tian 'Anmen Square,Near Forbidden City ,Chairman Mao Memorial Hall ,Temple Of Heaven,Wangfujing Walkway, Many Museums Nearby,Feel Old Beijing Culture

1.3km

8.8/10(74)

Voir sur Booking.com

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

₩19,166

Miyun Marathon

À propos de Miyun Marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Miyun Marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à Miyun Marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de Miyun Marathon

Ma distance : 42.195km

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Miyun Marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Gares et transports près du site

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Time Traveller Hotel -15 Minutes Walk To Tian 'Anmen Square,Near Forbidden City ,Chairman Mao Memorial Hall ,Temple Of Heaven,Wangfujing Walkway, Many Museums Nearby,Feel Old Beijing Culture

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

Restaurant Zi Shan, cuisine cantonaise, Mandarin Oriental Wangfujing Beijing

Promenade nocturne dans Pékin (visite en anglais)

Grand Mercure Beijing Central

Dragonfly Therapeutic Retreat, Kerry Centre de Pékin

Pékin : visite gastronomique à pied d'une demi-journée dans les anciens hutongs

Hôtels près du départ du Miyun Marathon à Pékin

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Time Traveller Hotel -15 Minutes Walk To Tian 'Anmen Square,Near Forbidden City ,Chairman Mao Memorial Hall ,Temple Of Heaven,Wangfujing Walkway, Many Museums Nearby,Feel Old Beijing Culture

Grand Mercure Beijing Central

M Hotel - Beijing Tiananmen Square Qianmen Subway Station

Qianmen Courtyard Hotel

Tiananmen Square BianyiFang THE YARD HOTEL BEIJING Qianmen

IMMERSING Hotel Beijing Tiananmen Square Branch

Orange Hotel Beijing Tiananmen Square Dashilan

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

Dragonfly Therapeutic Retreat, Kerry Centre de Pékin

Expérience au LANplus Lan Spa de Pékin | établissement Longtou Apartment

Dragonfly Therapeutic Retreat Beijing Yansha

Massage de médecine traditionnelle chinoise Kangyun à Pékin | établissement Chaoyang Bindu Yuan

[Massage Yirundang (颐润堂)] Se vider et se remplir, le chemin de la vitalité retrouvée

Source thermale Chenzilian de Pékin | établissement Laiguangying

Musée de la cuisine impériale de Yuxian, spectacle et banquet royal

Excursion de 2 jours au parc du Nid des Pigeons de Beidaihe et dans la baie de Jinmeng, avec sortie en yacht

Service de voiture privée depuis la gare de Pékin (prise en charge à la gare ou à l’hôtel)

Food tour du petit-déjeuner dans les hutongs

Transfert privé d’une demi-journée du port de Tianjin à Pékin

Service privé de transfert depuis/vers la Cité interdite

Service privé de transfert personnalisé dans Pékin

Pékin : service de transfert privé, plusieurs forfaits disponibles (Grande Muraille, Tianjin, Chengde)

Service de bagages à l’aéroport et aux gares ferroviaires de Pékin (LuggAgent)

Service privé de transfert vers Universal Studios Beijing

Service de salon VIP à l’aéroport international de Pékin-Capitale

Guide coréen – Pékin | visite historique de la place Tian’anmen et de la Cité interdite (avec la Galerie des Trésors)

Visite guidée en petit groupe d'une demi-journée du Musée national

Visite d'une demi-journée du Musée national de Chine (commentaires en chinois/anglais + billet d'entrée)

Visite d’une demi-journée du Musée national de Chine

Billet pour le Musée national de Chine (en option : explications en chinois/anglais + billet)

Visite privée du parc olympique et du musée de l’Académie centrale des beaux-arts

Visite privée du zoo de Pékin et du musée de la Capitale

Pékin : randonnée privée à la Grande Muraille de Jinshanling

Pékin : randonnée sur la Grande Muraille à Jinshanling (en bus ou visite privée)

Grande Muraille à Mutianyu : téléphérique et luge

Pékin : randonnée sur la Grande Muraille de Jiankou à Mutianyu

Explorez l’axe central de Pékin à vélo

Grande Muraille de Chine à Mutianyu : randonnée guidée de 5 km avec trajet en téléphérique

Grande Muraille de Jinshanling : randonnée en petit groupe

Pékin, tour personnalisé de 5 jours et 4 nuits pour 18 personnes en petit groupe (hôtels All Seasons le long du 3e périphérique pendant tout le séjour)

Séance photo en costume ancien à Pékin [choix du costume + maquillage élaboré + photographe professionnel]

Circuit privé tout compris de 2 jours vers les 6 principaux sites de Pékin

Circuit d'exploration de 5 jours en petit groupe à la place Tiananmen et à la Grande Muraille

Circuit de 2 jours à Pékin : Cité interdite et Grande Muraille

Voyage amusant de 5 jours 4 nuits aux sites incontournables de Pékin (hôtel de luxe 5 étoiles)

Expérience photo en hanfu et costumes traditionnels à Pékin (location de costume + séance accompagnée par un photographe + maquillage et coiffure sophistiqués)

Visite privée à pied de la Cité interdite avec choix de durée

Pékin : visite guidée à pied d’une demi-journée dans la rue Qianmen

Visite à pied des hutong de Pékin

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.