La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Cette 10e édition se tiendra le dimanche 13 septembre 2026 à Murayama, dans la préfecture de Yamagata.
Le parcours longe la rivière Mogami.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“C’était malgré tout une course vraiment agréable.”
En 2025, la personne a participé pour la première fois à l’épreuve de 10 miles. Elle a découvert non seulement des portions plates, mais aussi des sections non revêtues, comme la montagne et les sentiers. Elle a également noté les récompenses offertes aux participants, notamment l’accès aux sources thermales et du riz, ainsi qu’environ 5 km hors route.
Citation de l’original · traduction
でもとても楽しいレースでした。
Lire l'original sur いつもいつまでも走りたい“J’ai de nouveau fait preuve d’une belle régularité.”
Lors de l’épreuve masculine des moins de 39 ans sur 10 miles en 2024, notre coéquipier Riki Otomo (大友理貴) a terminé 2e en 55 min 54 s. La page des résultats de l’équipe publie également la date de la course et le temps réalisé.
Citation de l’original · traduction
今回も安定した強さを見せてくれました。
Lire l'original sur 広瀬川RC 大会結果“10 miles, hommes : 1 h 36 min 20 s.”
Le résultat de la course de 10 miles dans l’épreuve masculine de la 8e édition, en 2024, est enregistré : un temps de 1 h 36 min 20 s a été réalisé.
Citation de l’original · traduction
10マイル男子 1時間36分20秒
Lire l'original sur マラソン大会の記録Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
山形新聞オンライン
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Env. 2 heures 08 minutes / Env. 1 heure 04 minutes / 25 minutes / 15 minutes
2000円 中学以下500円 ファミリー1000円
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Départ des coureurs · heure locale — (10 miles (environ 16 km)) / 09h20 (5 miles (environ 8 km)) / 08h30 (2 miles (environ 3,2 km)) / 09h40 (1 mile (environ 1,6 km)) / 09h41 (1 mile (environ 1,6 km))
Le départ se trouve au nord de l’intersection Godo et l’arrivée sur le parking du gymnase municipal.
Les épreuves sont réparties autour du 10 miles (environ 16 km) : 5 miles (environ 8 km, catégories lycée et générale), 2 miles (catégorie collège), 1 mile (catégorie famille) et épreuves pour enfants du primaire.
Ravitaillement comprend 5 points de ravitaillement sur le parcours de 10 miles parcours et 2 sur celui de 5 miles parcours.
Environ 550 m du parcours sont non goudronnés et étroits.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les cadeaux de participation sont à retirer au point de distribution le jour de la course, de 7 h à 9 h 30 (envoi préalable, aucun retrait des dossards le jour même).
Selon les recherches effectuées, le site de la course se trouve autour du gymnase municipal de Murayama (村山市民体育館).
Le départ est situé juste au nord de l’intersection Godo.
Aucune gare n’est explicitement associée à cette course, mais la gare de Murayama, sur la ligne principale JR Ōu, est généralement la plus proche dans la ville.
Le parking situé près du site est inaccessible pendant les horaires de circulation réglementée, environ de 7 h 50 à 10 h 40.
Les informations détaillées sur les navettes et l’accès depuis la gare n’ont pas pu être confirmées.
Selon les recherches effectuées, l’arrivée se trouve sur le parking du gymnase municipal de Murayama.
Aucune information sur une navette n’a été trouvée ;
le site officiel renvoie à une image ou à un PDF présentant le plan d’accès et des parkings, qui n’était pas accessible lors de ces recherches.
La gare de Murayama sur la ligne principale JR Ou a obtenu l'acceptation de la carte Suica IC au printemps 2024 dans le cadre de l'expansion du réseau de la région de Sendai,
donc une Suica ou une Suica mobile fonctionne ici pour les voyages ferroviaires locaux.
Il n'existe pas de carte de transport régional distincte ;
les tickets papier-monnaie restent une bonne solution de secours.
La couverture s'étend uniquement aux voyages dans la même zone IC de la région de Sendai, sans connexion transparente aux voyages Suica dans la région de Tokyo.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Les éléments destinés aux participants sont envoyés à l’avance fin août, sans retrait des dossards sur place le jour de la course.
Les cadeaux de participation sont à retirer au point de distribution le jour de la course, entre 7 h et 9 h 30.
La course ayant lieu alors que les fortes chaleurs peuvent encore persister, il est nécessaire de prendre des mesures de prévention contre les coups de chaleur.
Le parking situé au nord du Goten House sera inaccessible à l’entrée comme à la sortie en raison de la circulation réglementée de 7 h 50 à 10 h 40 ;
il faudra utiliser un parking temporaire.
Les horaires sont à l'heure locale de Murayama. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.


Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.8km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Un repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant italien · 村山市 441m
CarteRestaurant de ramen · 村山市 906m
CarteRestaurant · 村山市 896m
CarteRestaurant de sushis · 村山市 442m
CarteRestaurant de yakiniku · 村山市 1.1km
CarteRestaurant de ramen · 村山市 823m
CarteRestaurant japonais · 村山市 2.9km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Temple bouddhiste · 村山市 19.5km
CarteJardin botanique · 村山市 2.1km
CarteAire de jeux · 村山市 7.1km
CarteBains publics · 村山市 2.8km
CarteAttraction touristique · 村山市 3.0km
CarteAire de repos · 村山市 14.4km
CarteHôtel · 村山市 13.8km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
13 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 2 000 JPY.
Env.
2 heures 08 minutes / Env.
1 heure 04 minutes / 25 minutes / 15 minutes.
(D'après l'édition 2026)
Autre. (D'après l'édition 2026)
Gymnase municipal de Murayama. (D'après l'édition 2026)
Gymnase municipal de Murayama. (D'après l'édition 2026)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Murayama.