La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Organisée par la Fédération d'athlétisme d'Osaka, Kansai TV, le Sankei Shimbun et Sankei Sports, avec la ville d'Osaka comme co-organisatrice,
cette course semi-marathon a lieu le dimanche 31 janvier 2027, en parallèle du 8e championnat des étudiants du Kansai de semi-marathon.
Le nombre de places est limité à 7 000 (par ordre d'inscription), et les frais d'inscription sont de 10 000 yens au Japon et 12 000 yens à l'étranger.
L'épreuve a commencé à se tenir le même jour que le marathon féminin en 2006, lors de la 25e édition du Marathon international féminin d'Osaka (sous le nom de « semi-marathon citoyen » à l'époque),
a été rebaptisée « semi-marathon d'Osaka » à partir de 2008, puis est devenue,
lors de la 30e édition en 2011, parcours organisée en tandem avec le marathon féminin sous sa forme actuelle.
Parmi les concurrentes,
celles classées entre la 1re et la 8e place et inscrites auprès de la Fédération japonaise d'athlétisme peuvent participer au 47e Marathon international féminin d'Osaka (prévu en janvier 2028) en tant que « concurrentes quasi-invitées ».
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J’ai réalisé un temps de 1 heure 14 minutes 54 secondes.”
Sur un parcours rapide, plat et en ligne, l’auteur de チーム橋本 a suivi un groupe à une allure de 3 min 30 à 35 s et réalisé son deuxième meilleur temps personnel, en 1 h 14 min 54 s.
Citation de l’original · traduction
結果は1時間14分54秒。
Lire l'original sur チーム橋本 (Ameblo)“J’ai atteint l’objectif en franchissant tous les barrière horaire.”
L’auteur a choisi Osaka semi-marathon pour sa première expédition semi-marathon, et a terminé la course en gardant à l’esprit temps limite 2 heures 5 minutes et 7 barrière horaire.
Citation de l’original · traduction
結果は目標どおり関門全制覇!
Lire l'original sur Ameblo“J’ai participé pour la 21e fois à semi-marathon d’Osaka et réalisé un temps de 2 heures 1 minute 22 secondes.”
À 77 ans, 中江耕一 a participé pour la 21e fois à semi-marathon d’Osaka et a terminé en 2 heures 1 minute 22 secondes, améliorant le record du participant le plus âgé à terminer dans la limite stricte de 2 heures 5 minutes temps limite.
Citation de l’original · traduction
大阪ハーフマラソン 通算21回目の出走で 2時間1分22秒。
Lire l'original sur 新・はじめてのトレイルラン講座 (Ameblo)Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
大阪国際女子マラソン【公式】
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
2 h 5 (à partir du coup de pistolet), barrière horaire disponible
| Épreuve | Départ | Temps limite | Nombre de participants |
|---|---|---|---|
| Semi21.0975km | 12:00 | 2h 5m | 7 000 |
1万円(消費税込)
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Barrière horaire
Barrière horaire 7 emplacements (2,0 km 12h18 ~ 20,6 km 14h05)
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon【Athlètes inscrits à la Fédération japonaise d'athlétisme】) / 12h00(semi-marathon【Participants généraux】)
Partant de l'est du parc du château d'Osaka (Tamatsukurisuji) pour finir au Yanmar Stadium Nagai,
ce parcours de 21,0975 km est homologué par la JAAF et certifié WA/AIMS parcours.
Le départ est donné à 12h le dimanche 31 janvier 2027, et temps limite est de 2 heures 5 minutes (au temps de gun de départ).
La course a lieu le même jour que le Marathon international féminin d'Osaka et se déroule en tandem avec le marathon féminin sous forme de parcours,
si bien que de nombreuses sections empruntent le même parcours, permettant de courir sur de grandes avenues urbaines habituellement inaccessibles.
La particularité de parcours est l'absence de dénivelé et son tracé plat, facile à courir,
présenté comme parcours rapide où même les meilleures athlètes des clubs professionnels viennent chaque année tenter de battre leur record personnel.
Depuis l'édition 2017, une modification partielle de parcours a rendu l'amélioration des record personnel encore plus prometteuse.
Une fois la course terminée, les coureuses du Marathon international féminin d'Osaka reviennent au stade.
Il y a 7 points de barrière horaire : au km 2,0, au sud du croisement de Funabashicho sur Tamatsukurisuji à 12h18 ;
au km 5,8, à l'extrémité nord de Bentenbashi sur Tamatsukurisuji à 12h39 ;
au km 6,9, au croisement devant la gare de Morinomiya sur Tamatsukurisuji à 12h44 ;
au km 12,6, devant le marché de Tobu sur Imazatosuji à 13h14 ;
au km 14,9, au croisement de Kitatanabe 6 sur Matsumushidori à 13h28 ;
au km 18,6, à l'entrée sud-ouest du parc Nagai à 13h51 ;
et au km 20,6, devant la porte marathon du Yanmar Stadium Nagai à 14h05.
Les concurrents n'ayant pas franchi un point à l'heure de fermeture de barrière horaire ne peuvent plus poursuivre la course,
et ceux qui, à l'heure de fermeture,
courent encore dans la section menant à ce barrière horaire, ou qui ont pris un retard manifeste en cours de course, doivent également arrêter immédiatement.
Les concurrents à qui l'arrêt est signifié doivent retirer leur dossard et suivre les instructions des officiels de course.
La participation en fauteuil roulant n'est pas autorisée.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations destinées aux participants sont envoyées par e-mail début janvier via l’inscription RUNNET.
Les détails concernant la procédure retrait des dossards n’ayant pas encore été publiés, consultez l’e-mail d’information aux participants.
Station Morinomiya (森ノ宮駅) – ligne Chūō du métro d’Osaka ou ligne circulaire JR d’Osaka ; ou station Osaka Business Park (大阪ビジネスパーク駅) – ligne Nagahori Tsurumi-ryokuchi
Le départ a lieu au parc du château d’Osaka (大阪城公園), côté est (rue Tamatsukuri-suji).
Aucun stationnement pour voitures ou motos n’est disponible sur le site : les transports en commun sont obligatoires.
La date est confirmée au dimanche 31 janvier 2027, avec un départ à 12 h 00.
Station Nagai (長居駅) – ligne Midosuji du métro d’Osaka ; ou stations JR Nagai/Tsurugaoka – ligne JR Hanwa
L’arrivée se trouve au stade Yanmar Nagai, dans le parc de Nagai.
Aucun bus-navette organisé n’a été identifié ;
la page officielle demande aux coureurs d’utiliser exclusivement les transports en commun, aucun parking n’étant disponible.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Il n'y a pas de parking utilisable le jour même sur les sites de départ et d'arrivée, et il est interdit de s'y rendre en voiture ou en moto.
Il faut utiliser les transports en commun (train, métro, bus).
Le site de départ, la « place du Soleil » du parc du château d'Osaka, est accessible depuis la station de métro Morinomiya (ligne Chuo),
la station Osaka Business Park (ligne Nagahori Tsurumi-ryokuchi), ou les stations Morinomiya ou Osakajokoen de la ligne circulaire JR Osaka.
L'arrivée, au parc Nagai et au Yanmar Stadium Nagai, est accessible depuis la station de métro Nagai (ligne Midosuji),
ou les stations Tsurugaoka ou Nagai de la ligne JR Hanwa.
Les informations pour les participants sont envoyées début janvier à l'adresse e-mail enregistrée sur RUNNET.
Cette course accordant une grande importance à l'aspect compétitif,
il est demandé d'éviter les déguisements et de porter une tenue adaptée à une course de marathon.
Il est interdit de filmer pendant la course d'une manière qui gêne les autres coureurs, comme s'arrêter brusquement, zigzaguer ou utiliser une perche à selfie.
En cas d'utilisation d'écouteurs pendant la course, il faut rester en mesure d'entendre les instructions des officiels,
du personnel d'organisation, des policiers ou des agents de sécurité, ainsi que les sirènes des véhicules d'urgence ;
pour les participants inscrits en tant que « licenciés de la Fédération japonaise d'athlétisme », communiquer avec l'extérieur via des écouteurs,
un casque ou un autre appareil (y compris un téléphone portable) peut être considéré comme une « assistance » entraînant une disqualification.
Les chaussures des athlètes licenciés à la Fédération japonaise d'athlétisme sont soumises à la réglementation WA sur les chaussures,
et les mieux classés peuvent faire l'objet d'un contrôle de leurs chaussures.
Les concurrents ayant réalisé,
lors d'une course tenue après le 1er janvier 2025, un temps (temps brut) inférieur à 1h20'00 pour les hommes sur semi-marathon ou inférieur à 1h35'00 pour les femmes peuvent partir du bloc A ;
ils doivent en faire la demande via le formulaire d'inscription au bloc A de RUNNET et téléverser diplôme de finisher (date limite de soumission : 6 novembre 2026).
L'ordre de départ est le suivant : concurrents invités et athlètes recommandés par semi-marathon des étudiants du Kansai,
bloc A, puis par ordre décroissant de temps d'arrivée estimé.
Les horaires sont à l'heure locale de Osaka. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.


Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis l'arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
Le départ et l'arrivée sont à 8.1km l'un de l'autre.
671m
Voir sur Booking.com682m
Voir sur Booking.com514m
Voir sur Booking.com874m
Voir sur Booking.com578m
Voir sur Booking.com739m
Voir sur Booking.com851m
Voir sur Booking.com786m
Voir sur Booking.com776m
Voir sur Booking.com776m
Voir sur Booking.com776m
Voir sur Booking.com776m
Voir sur Booking.com776m
Voir sur Booking.com776m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩107,238
Voir sur GetYourGuide₩96,815
Voir sur Klook₩49,998
Voir sur Klook₩138,333
Voir sur Klook₩105,203
Voir sur GetYourGuide₩192,570
Voir sur Klook₩83,227
Voir sur Klook₩249,379
Voir sur Klook₩302,163
Voir sur Klook₩47,072
Voir sur Klook₩373,394
Voir sur Klook₩173,752
Voir sur Klook₩121,574
Voir sur Klook₩29,593
Voir sur Klook₩174,737
Voir sur Klook₩158,350
Voir sur Klook₩101,932
Voir sur Klook₩11,076
Voir sur Klook₩78,223
Voir sur Klook₩43,438
Voir sur Klook₩165,099
Voir sur Klook₩327,138
Voir sur Klook₩419,069
Voir sur Klook₩357,841
Voir sur Klook₩121,574
Voir sur Klook₩121,574
Voir sur Klook₩51,700
Voir sur Klook₩65,286
Voir sur Klook₩24,401
Voir sur Klook₩21,633
Voir sur Klook₩3,887
Voir sur Klook₩17,490
Voir sur Klook₩7,745
Voir sur Klook₩8,634
Voir sur Klook₩8,634
Voir sur Klook₩121,661
Voir sur Klook₩69,570
Voir sur Klook₩114,692
Voir sur Klook₩43,438
Voir sur Klook₩24,174
Voir sur Klook₩57,629
Voir sur Klook₩97,753
Voir sur Klook₩378,136
Voir sur Klook₩103,616
Voir sur Klook₩47,765
Voir sur Klook₩79,175
Voir sur Klook₩37,866
Voir sur Klook₩36,170
Voir sur Klook₩47,072
Voir sur Klook₩477,819
Voir sur Klook₩325,699
Voir sur Klook₩395,269
Voir sur Klook₩158,981
Voir sur Klook₩54,768
Voir sur Klook₩35,131
Voir sur Klook₩184,631
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
La ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Château · 大阪市 2.4km
CarteAttraction touristique · 大阪市 1.5km
CarteParc · 大阪市 2.5km
CarteGrand magasin · 大阪市 878m
CartePlateforme d'observation · 大阪市 1.5km
CarteCentre de loisirs · 大阪市 7.1km
CarteSanctuaire shinto · 大阪市 3.8km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 31 janvier 2027 à Osaka, 大阪府, Japon.
À partir de 12 000 JPY, selon l’épreuve et la période d’inscription.
2 h 5 (à partir du coup de pistolet), barrière horaire disponible.
Semi.
Côté est du parc du château d’Osaka, rue Tamatsukuri-suji.
Stade Yanmar Nagai.
Barrière horaire 7 emplacements (2,0 km 12h18 ~ 20,6 km 14h05).
Les inscriptions vont du mer. 5 août 2026 au mer. 4 novembre 2026.
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Osaka.