Maratona da Cidade do Rio de Janeiro

“Chaque année apportait son lot de nouveautés et, après avoir couru trois années consécutives, j’ai constaté que le nombre de spectateurs avait augmenté.”

La personne a participé pour la troisième fois au 21 km en 2025 et a couru sous la chaleur. Elle a apprécié les vagues de départ, le paysage urbain et les spectateurs, mais a regretté le ravitaillement de fin de course et le manque de gobelets pour les boissons isotoniques, ainsi que l’attente prolongée pour le retrait du kit.

Citation de l’original · traduction

“J’ai terminé en 4 heures 27 minutes 46 secondes.”

Je suis arrivé à Rio avec un groupe de voyage et j’ai découvert la plage de Copacabana ainsi que le village de la course. Sur le parcours, qui passait par le littoral et des tunnels, j’ai accéléré le allure dans la deuxième moitié de course. J’ai également décrit en détail l’espace de récupération VIP et l’organisation des déplacements.

Citation de l’original · traduction

“Comme cela peut être le cas pour les grands marathons, j’ai trouvé que le parcours de Rio comportait particulièrement de nombreux passages étroits.”

Il a attendu près de deux heures pour retirer son dossard et a été déçu par les indications insuffisantes dans la zone de départ sombre ainsi que par l’espace VIP. Il a toutefois jugé le parcours lui-même plat.

Citation de l’original · traduction

“Ce n’était pas le temps que j’espérais, mais j’étais reconnaissant d’avoir terminé et j’ai profité de l’espace VIP de la course.”

La personne a couru le 17e marathon de Rio en 2019 et l’a terminé en 3 h 32 min 50 s. Elle a pris le départ après avoir couru deux jours de suite. Le vent de face et la fatigue sur la seconde moitié du parcours l’ont obligée à marcher un moment, mais elle s’est remise à courir et a atteint la ligne d’arrivée.

Citation de l’original · traduction

“C’était un marathon très chaleureux.”

La personne a participé au marathon de Rio en 2016 et a apprécié le magnifique parcours le long de la côte et des montagnes, ainsi que l’ambiance chaleureuse entre les coureurs. En raison de la chaleur et de l’humidité, elle a ralenti avec ses compagnons de course afin qu’ils puissent tous terminer.

Citation de l’original · traduction

“La montée de Niemeyer était si éprouvante que j’ai dû marcher à plusieurs reprises pour garder assez de forces jusqu’à ligne d'arrivée.”

Le premier participant au marathon a couru le long du littoral de Rio, en affrontant la côte de Niemeyer et des douleurs musculaires sur la fin. Les ravitaillements et la disposition de sports drink étaient bons, et il a noté les encouragements du public autour de ligne d'arrivée ainsi que l’achèvement de médaille de finisher comme une expérience spéciale.

Citation de l’original · traduction