La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Il y a trois épreuves.
Les coureurs parcourent les voies ferrées abandonnées et les sentiers en terre, traversant la forêt d'État des Elk en plein cœur des Wilds de Pennsylvanie.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Le meilleur de la course, c’étaient les formidables bénévoles.”
Au Sinnemahoning 50K, la personne a cherché avec ses amis les traces discrètes en forêt et surmonté une chute dans une forte descente. L’accueil des bénévoles a accompagné une arrivée à la cinquième place en 6 h 59 min 46 s.
Citation de l’original · traduction
The best part of the race was the wonderful volunteers.
Lire l'original sur Ben Runs On BeerNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Eventide Light Photography
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 12 novembre 2025
sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
| Épreuve | Départ |
|---|---|
| Ultra50km | 07:30 |
| Sinnemahone Trail Run 12k12km | 08:00 |
| Sinnemahone Trail Run 25k25km | 07:45 |
| Sinnemahone Ultra Trail Run 50k Relay Team50km | 07:30 |
Les épreuves sont composées du Sinnemahone Ultra Trail Run 50k, Sinnemahone Trail Run 25k et Sinnemahone Trail Run 12k.
Le départ a lieu à 7h30 du matin, heure locale, depuis Cameron County Chamber of Commerce, Emporium, PA.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il s’agit du Cinemaon Ultra Trail à Emporium ; les informations concernant le retrait du paquet de course ne sont pas publiées.
Départ et arrivée basés au Cameron County Chamber of Commerce ou à proximité, à Emporium, PA. Le parcours emprunte une ancienne voie ferrée aménagée, des chemins non goudronnés et la forêt d'État d'Elk, dans la région des PA Wilds, avec des formats de 12K, 25K et 50K.
Emporium est une petite ville rurale isolée du centre-nord de la Pennsylvanie, sans transports en commun : accès uniquement en voiture particulière.
L'arrivée se trouve sur la même base d'Emporium que le départ, avec un ravitaillement prévu après la course.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Parcours utilise le siège du comté de Cameron à Emporium comme point de départ, alternant entre les sections de sentier ferroviaire,
les routes non pavées et les sentiers gérés par le DCNR dans la forêt d'État des Elk.
L'altitude maximale atteint environ 2 200 pieds, et le segment de 50K a un gain d'altitude cumulatif d'environ 4 000 pieds avec des variations fréquentes.
Il y a des points de ravitaillement et de ravitaillement tout au long de parcours, avec de la nourriture fournie après la finition.
Les horaires sont à l'heure locale de Emporium. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 17 octobre 2026 à Emporium, PA, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 70 $US.
Ultra.
Le départ est à 07:30.
Cameron County Chamber of Commerce, Emporium, PA.
Les épreuves sont composées du Sinnemahone Ultra Trail Run 50k, Sinnemahone Trail Run 25k et Sinnemahone Trail Run 12k.
Le départ a lieu à 7h30 du matin, heure locale, depuis Cameron County Chamber of Commerce, Emporium, PA.
Les inscriptions vont du mer. 12 novembre 2025 au ven. 16 octobre 2026.