La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
La course traverse le cœur du Sleeping Bear Dunes National Lakeshore.
Les épreuves sont le marathon, le semi-marathon et le 5K course/marche.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J'ai couru avec un vélo de allure du départ à l'arrivée, et nous avons tous les deux beaucoup apprécié.”
Wesley Hunt a couru avec le vélo de tête du début à la fin au Sleeping Bear Marathon, admirant le lac Michigan et les dunes. Malgré le froid et quelques averses de grêle, il a gagné en améliorant son record.
Citation de l’original · traduction
I ran with the pace cyclist from start to finish, and we very much enjoyed ourselves.
Lire l'original sur Wesley Hunt – Fast Running BlogNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Focal Flame
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 31 janv.
2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Semi-marathon · jusqu'au 31 janv.
2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
jusqu'au 31 janv.
2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025| Épreuve | Départ |
|---|---|
| Marathon42.195km | 07:30 |
| Semi21.0975km | 08:00 |
| 5K5km | 08:20 |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Les épreuves sont marathon, semi-marathon et 5K.
Le départ est donné à Empire Beach, Empire, MI, à 7h30, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
2/10 de 13 h à 18 h 45 à Fleet Feet Traverse City South, 3/10 de 6 h à 8 h 15 à Johnson Park (Empire)
Le départ du Marathon/semi-marathon se fait au Dune Climb (Hwy 109 at Hunter Rd) ; il n’y a pas de parking direct sur place. Les coureurs doivent prendre la navette gratuite obligatoire depuis Johnson Park jusqu’au départ du Dune Climb, en service de 6:00 à 7:45 AM.
Dans le nord rural du Michigan (Sleeping Bear Dunes National Lakeshore), il n’y a pas de transport public ; louer une voiture depuis Traverse City (à environ 25 miles) est l’option la plus pratique.
Toutes les courses se terminent à Empire, dans le Michigan, au bord du lac Michigan. Il n’y a pas de transports publics dans cette zone rurale du comté de Leelanau.
Oui — navette obligatoire, de Johnson Park (parking) au départ du Dune Climb, de 6:00 à 7:45 AM, réservée aux coureurs du full/semi-marathon uniquement.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le retrait des dossards sur place a lieu la veille de la course, le 2 octobre, de 13h à 18h45, chez Fleet Feet – Traverse City South.
Un retrait supplémentaire est également possible le jour de la course, le 3 octobre, de 6h à 8h15, à Johnson Park, à Empire.
Un retrait anticipé est recommandé pour éviter l'affluence du matin,
et une personne autre que le participant peut récupérer le dossard en présentant le code QR.
Pour un envoi postal, le dossard peut être reçu à l'avance moyennant des frais supplémentaires de 30 dollars.
Les horaires sont à l'heure locale de Empire. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
1.2km
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.com516m
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.com1.9km
Voir sur Booking.com617m
Voir sur Booking.com566m
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.2km
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.com516m
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.com1.9km
Voir sur Booking.com617m
Voir sur Booking.com566m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en octobre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
3 octobre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 60 $US.
Marathon · Semi · 5K. (D'après l'édition 2025)
Le départ est à 07:30. (D'après l'édition 2025)
Empire Beach, Empire, Michigan. (D'après l'édition 2025)