La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
Viser un record ou rêver d'un premier finish.
Ce voyage s'organise autour de votre course.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Avec 4 heures 28 minutes 34 secondes, j'ai encore signé un chrono très satisfaisant.”
Au marathon de Chypre 2025, cet athlète a suivi le meneur d'allure de 4 heures 30 minutes avant de courir à son propre allure, terminant en 4 heures 28 minutes 34 secondes. La mer, les vergers et les encouragements du dernier tronçon lui ont donné du plaisir et de l'énergie.
Citation de l’original · traduction
Mit 4:28:34 habe ich wieder eine sehr gute Zeit hingelegt.
Lire l'original sur Marathon4you“Si je ne peux pas gagner ici, arriver dernier pourrait être une bonne idée.”
Bernd Neumann a photographié mer et vergers au marathon de Chypre 2014. Dernier à rejoindre ligne d'arrivée, il a été accueilli par la sirène d'une ambulance et de forts applaudissements.
Citation de l’original · traduction
Wer hier nicht gewinnen kann, sollte letzter werden.
Lire l'original sur Marathon4youNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Running In Cyprus
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Postulez en ligne sur le lien INSCRIPTION sur le site officiel de l'organisateur.
L'inscription nécessite le paiement de Frais d'inscription et l'accord sur le règlement.
Il existe une procédure officielle d'inscription de groupe et des niveaux de tarification pour les groupes de 20 personnes ou plus sont proposés.
La date limite d’inscription des groupes est le 2027-02-01.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
6 heures complètes · semi-marathon 3 heures
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| Marathon42.195km | 07:00 | 6h |
| Semi21.0975km | 08:00 | 3h |
| 10 KM Road Race10km | 08:20 | 2h |
| 5 KM Sunset Run5km | 16:00 | 1h 15m |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
Barrière horaire
Marathon 21km point kilométrique 3 heures 15 minutes temps d'arrivée
Départ des coureurs · heure locale — Marathon 07:00 · Semi 08:00 (28 févr. 2027)
Le TUI Chypre Marathon est une course sur route qui relie le paysage et l'histoire de la région de Paphos le long de la côte méditerranéenne.
Cela commence par la légende côtière selon laquelle Aphrodite, la déesse de l'amour et de la beauté,
est née, et se poursuit à travers les routes balnéaires et les villages traditionnels jusqu'au port de Paphos.
La particularité de marathon est que l'on croise tour à tour la côte où se racontent des histoires anciennes et le village où vivent encore les gens.
Les organisateurs présentent l'hospitalité méditerranéenne et le soutien des résidents locaux autour du parcours dans le cadre de l'expérience de la compétition.
Cette compétition, qui existe depuis longtemps depuis sa création,
a permis de relier la nature et le patrimoine culturel de la région de Paphos à travers la course à pied.
Parcours fonctionne selon les règles de compétition de World Athletics et propose une combinaison de paysages côtiers et d'une course officiellement enregistrée.
Longeant la mer, le marathon traverse des villages traditionnels et se poursuit dans les espaces de vie locaux,
vous permettant de voir Paphos d'une manière différente d'un voyage qui reste dans un seul port.
Pendant la semaine de la compétition, des courses sur route semi-marathon et de courte distance,
une courte course événementielle au crépuscule et une course aux vins sont également organisées.
Le semi-marathon vous emmène sur la côte plate parcours,
tandis que la courte course sur route vous emmène sur des routes bordées de palmiers à proximité de la plage.
Même si la scène est la même zone, le décor et la durée de chaque épreuve sont différents.
Avec marathon, vous pourrez emprunter un long trajet entre la côte et le village, ou ressentir l'ambiance d'une ville balnéaire sur une courte distance.
C'est une compétition qui allie la nature du littoral méditerranéen, les légendes et les vieux ports, et la course à pied de différentes distances.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les kits pourront être récupérés le jour de la compétition uniquement dans des cas particuliers.
Les membres de la famille et les connaissances peuvent le recevoir en leur nom, et les demandes particulières doivent être adressées à l'organisateur par email.
26/02 (vendredi) 9h00 ~ 13h00 · 14h00 ~ 18h00, 27/02 (samedi) 9h00 ~ 12h30 · 13h00 ~ 18h00
Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026
Marathon : Petra tou Romiou (lieu de naissance d’Aphrodite), site côtier en périphérie de Paphos, sans train ni métro (Chypre n’a pas de réseau ferroviaire voyageurs). Semi-marathon/10 km : Pafos Castle Square, accessible à pied dans Kato Paphos
VILLE CONFIRMÉE : il s’agit de l’édition de Paphos (Pafos), et non de Limassol. Pour le marathon, les navettes officielles sont le principal moyen de rejoindre le départ : elles partent de la gare routière principale de Kato Paphos (à environ 300 m du château de Paphos) entre 05:30 et 05:50 le matin de la course ; les coureurs qui s’y rendent par leurs propres moyens doivent être à Petra tou Romiou à 06:20.
The official bus leaves Kato Pafos Port Bus Terminal from 5:30 to 5:50 to the marathon starting point (select at check-in).
Port de Paphos/château de Paphos, village de la course et consigne à la salle d’exposition En Plo, à environ 100 m du château
La gare routière principale de Kato Paphos (bus locaux de Paphos) se trouve à environ 300 m de l’arrivée. Le taxi et la marche sont également possibles pour les participants hébergés à Kato Paphos ; il n’existe aucune alternative ferroviaire à Chypre.
Les navettes officielles de l’organisation circulent de 05:30 à 05:50 entre la gare routière principale de Kato Paphos et le départ du marathon à Petra tou Romiou : c’est le seul service de navette documenté.
Motion (marque de billetterie sur carte à puce utilisée par tous les opérateurs de bus des transports publics chypriotes)
Points de vente des transports publics de Chypre, kiosques sélectionnés et distributeurs ; peuvent être rechargés via l'application Pame Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus
Les bus publics existent, mais leur réseau est limité et leur fréquence faible en dehors des principales villes. Le paiement par carte bancaire sans contact n’est testé que sur certains itinéraires de la région de Famagouste, et non à l’échelle de l’île : ne comptez donc pas forcément sur votre carte étrangère.
Les espèces sont acceptées par tous les opérateurs, mais les chauffeurs ont souvent peu de monnaie.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le marathon TUI Chypre part à 07:00 de Petra tou Romiou (le rocher d’Aphrodite).
Des navettes rejoignent le départ depuis la gare routière principale de Kato Paphos,
située à environ 300 m du château de Paphos, avec des départs entre 05:30 et 05:50.
Le dossard et le kit de course sont à retirer dans la salle d’exposition En Plo, à environ 100 m du château de Paphos.
Le vendredi, deux jours avant la course, les horaires sont de 09:00 à 13:00 puis de 14:00 à 18:00 ;
le samedi, veille de la course, de 09:00 à 12:30 puis de 13:00 à 18:00.
La confirmation d’inscription et une pièce d’identité (passeport) sont obligatoires.
Le parcours relie Petra tou Romiou, site associé au mythe d’Aphrodite sur la côte méditerranéenne, au centre-ville de Paphos.
Le parcours se caractérise par son tracé le long du littoral.
Les horaires sont à l'heure locale de Cyprus. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
288m
Voir sur Booking.com₩113,296
Voir sur GetYourGuide₩558,386
Voir sur GetYourGuide₩111,697
Voir sur GetYourGuide398m
Voir sur Booking.com₩89,034
Voir sur GetYourGuide₩101,600
Voir sur GetYourGuideLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
288m
Voir sur Booking.com398m
Voir sur Booking.com491m
Voir sur Booking.com529m
Voir sur Booking.com360m
Voir sur Booking.com331m
Voir sur Booking.com455m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩113,296
Voir sur GetYourGuide₩89,034
Voir sur GetYourGuide₩153,312
Voir sur GetYourGuide₩129,105
Voir sur GetYourGuide₩144,235
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩558,386
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩111,697
Voir sur GetYourGuide₩101,600
Voir sur GetYourGuide₩106,516
Voir sur GetYourGuide₩48,414
Voir sur GetYourGuide₩88,760
Voir sur GetYourGuide₩121,388
Voir sur GetYourGuide₩2,023,495
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 28 février 2027 à Cyprus, Chypre.
Modes d’inscription : Candidature personnelle en ligne · Inscriptions en groupe.
L’inscription se fait sur le site officiel.
(D'après l'édition 2026)
6 heures complètes · semi-marathon 3 heures.
Marathon · Semi.
Aphrodite's Rock(Petra tou Romiou), Pafos.
Marathon 21km point kilométrique 3 heures 15 minutes temps d'arrivée.