PACERTRIP CITY EDITIONCN / RACE GUIDE

« Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon

Q: Comment est le parcours de « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon 2027 ?

La course se déroule sur une seule distance, semi-marathon (半程). L’ligne de départ se situe dans le secteur du pont Marco Polo, dans le district de Fengtai à Pékin, tandis que l’parcours suit la rivière Yongding et traverse le parc de l’Exposition horticole de Pékin. La course est limitée à 5 000 participants.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

CNseptembre 202721.1km

N509FZ · CC BY-SA 4.0

Date de la course sept. prévue: septembre 2027
Ville · Distance: district de Fengtai · 21.1km
Frais d'inscription: 120 CNYD'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date septembre 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 26 sept. 2026 · Inscription 28 août 2026 ~ 3 sept. 2026 · Frais d'inscription 120 CNY · Départ 07:30

Site officiel ↗Compte à rebours au 15 oct. 2026

À propos de la course S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Cette semi-marathon part des environs du pont Marco Polo, dans le district de Fengtai à Pékin,

et relie les rives de la rivière Yongding au parc de l’Exposition horticole.

Il s’agit d’une course sur une distance unique, limitée à 5 000 participants.

Fidèle à son nom, « deux parcs et une rivière », elle transforme les espaces verts au bord de l’eau du sud-ouest de Pékin en parcours.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 21.1km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 07:30

Épreuve	Départ
2026“两园一河”·永定河半程马拉松21.0975km	07:30

START

Place Xingguang de la cité de Wanping

district de Fengtai

Départ · Google Maps

La course se déroule sur une seule distance, semi-marathon.

L’ligne de départ se situe dans le secteur du pont Marco Polo, dans le district de Fengtai à Pékin,

tandis que l’parcours suit la rivière Yongding et traverse le parc de l’Exposition horticole de Pékin.

La course est limitée à 5 000 participants.

L’emplacement exact de l’ligne de départ n’a pas encore été annoncé.

Il s’agit d’une course classée C par la Chinese Athletics Association.

Catégorie: CAA — Catégorie C

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait des BIB du semi-marathon à Fengtai, sur les rives de la rivière Yongding, n’ont pas encore été publiées (consulter les annonces du compte WeChat de l’organisateur).

Gares et transports près du site

Se rendre au départSecteur du pont Marco-Polo, district de Fengtai, Pékin
Se rendre à l'arrivéenon trouvé

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Secteur du pont Marco-Polo, district de Fengtai, Pékin

Semi-marathon de 5 000 participants, avec un départ près du pont Marco-Polo, puis un parcours le long de la rivière Yongding à travers le parc de l’Expo horticole de Pékin. Les coordonnées exactes de la ligne de départ et le dispositif de métro ou de navettes le jour de la course n’ont pas encore été publiés.

Pour accéder au secteur, l’itinéraire touristique général consiste à prendre la ligne 1 du métro jusqu’à Wukesong, sortie D2, puis un bus (967/689/996/981/740) jusqu’à Fengdai Lu ; il est également possible de prendre les bus 309/310/339/642/715/748/964/971 jusqu’à l’arrêt Anti-War Sculpture Park.

Carte

Se rendre à l'arrivée

non trouvé

Le parcours semble s’achever à proximité du parc des expositions horticoles de Pékin, peut-être près du pont de Lugou.

Carte

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le plan de fonctionnement du métro et des navettes pour le jour de la course n'a pas encore été annoncé.

En temps normal, pour se rendre dans ce secteur, il faut prendre la ligne 1 du métro jusqu'à la station Wukesong,

sortie D2, puis un bus (967, 689, 996, 981 ou 740) en direction de Fengdai Road,

ou bien prendre un bus (309, 310, 339, 642, 715, 748, 964 ou 971) et descendre à l'arrêt Anti-War Sculpture Park.

Les inscriptions sont gérées via la plateforme Zuicool.

Les horaires sont à l'heure locale de district de Fengtai. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Crystal Orange Hotel Wukesong Jinghui Square Branch

4.4km

Voir sur Booking.com

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

₩19,166

« Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon

À propos de « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon

Ma distance : 21.1km

Place Xingguang de la cité de Wanping

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Crystal Orange Hotel Wukesong Jinghui Square Branch

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

Expérience gastronomique halal dans les rues de New Jeje

Guide coréen – Pékin | excursion d’une journée à Gubei Water Town et à la Grande Muraille de Simatai (téléphérique inclus)

Expérience au LANplus Lan Spa de Pékin | établissement Longtou Apartment

Vivez le paradis des gourmands à Niujie, Pékin - Eatwith

Pékin Panda géant, Palais d'Été et Temple du Ciel Tour privé d'une journée

Hôtels près du départ du « Deux jardins et une rivière »·Rivière Yongding semi-marathon à district de Fengtai

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Crystal Orange Hotel Wukesong Jinghui Square Branch

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

Expérience au LANplus Lan Spa de Pékin | établissement Longtou Apartment

Dragonfly Therapeutic Retreat, Kerry Centre de Pékin

Dragonfly Therapeutic Retreat Beijing Yansha

Massage de médecine traditionnelle chinoise Kangyun à Pékin | établissement Chaoyang Bindu Yuan

[Massage Yirundang (颐润堂)] Se vider et se remplir, le chemin de la vitalité retrouvée

Source thermale Chenzilian de Pékin | établissement Laiguangying

Service de voiture privée depuis la gare de Pékin (prise en charge à la gare ou à l’hôtel)

Transfert privé d’une demi-journée du port de Tianjin à Pékin

Service privé de transfert depuis/vers la Cité interdite

Service privé de transfert personnalisé dans Pékin

Service de bagages à l’aéroport et aux gares ferroviaires de Pékin (LuggAgent)

Pékin : service de transfert privé, plusieurs forfaits disponibles (Grande Muraille, Tianjin, Chengde)

Service privé de transfert vers Universal Studios Beijing

Service de salon VIP à l’aéroport international de Pékin-Capitale

Billet pour la tour CCTV de Pékin

Pékin : visite culturelle guidée des trésors cachés du Musée de la Capitale

[Près du Musée du Palais] Forfait hébergement à l’hôtel international Wanfangyuan de Pékin

Billet pour l'Opéra de Pékin au théâtre Liyuan · Spectacle de 19h00

Opéra de Pékin au théâtre Liyuan de Pékin

Billet d’entrée au musée des animaux anciens de Chine

Expérience au musée de la cuisine impériale Yuxiandu à Pékin | Spectacle de banquet impérial de la dynastie Qing + expérience facultative en costume traditionnel + visite du musée de la cuisine impériale

Explorez l’axe central de Pékin à vélo

Pékin : randonnée sur la Grande Muraille de Jiankou à Mutianyu

Pékin : randonnée privée à la Grande Muraille de Jinshanling

Pékin : randonnée sur la Grande Muraille à Jinshanling (en bus ou visite privée)

Grande Muraille à Mutianyu : téléphérique et luge

Grande Muraille de Chine à Mutianyu : randonnée guidée de 5 km avec trajet en téléphérique

Grande Muraille de Jinshanling : randonnée en petit groupe

Forfait avec hébergement à l’hôtel Carnival de Xiamen Airlines à Pékin | près du quartier d’affaires Lize | près du Lize SOHO

Salon de train à grande vitesse de la gare de Pékin-Sud

Activité privée d’une demi-journée de tai-chi et de médecine traditionnelle chinoise

Initiation à la calligraphie dans les hutong de Pékin

Planétarium de Pékin

Circuit guidé en petit groupe de 8 jours à Pékin, Xi’an et Shanghai

Pékin, Xi'an, Guilin, Shanghai : circuit d'exploration de 11 jours en petit groupe

Pékin : visite guidée à pied d’une demi-journée dans la rue Qianmen

Visite privée à pied de la Cité interdite avec choix de durée

Visite à pied des hutong de Pékin

Visite gastronomique locale à pied d’une demi-journée dans les hutongs de Pékin

Visite privée à pied du Palais d'Été avec billet d'entrée

Promenade à pied d’une demi-journée au Palais d’Été

Où manger à district de Fengtai avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Expérience gastronomique halal dans les rues de New Jeje

Vivez le paradis des gourmands à Niujie, Pékin - Eatwith

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.