pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONCN / RACE GUIDE

“Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

CNtháng 9 năm 202721.1km

N509FZ · CC BY-SA 4.0

Ngày thi đấu Tháng 9 dự kiến: tháng 9 năm 2027
Thành phố · Cự ly: Phong Đài · 21.1km
Phí đăng ký: 120 CN¥Theo giải năm 2026
Trạng thái: Sắp mởXem cách đăng ký ↗

2027Ngày thi đấu tháng 9 năm 2027 · dự kiến · Sắp mở

2026Ngày thi đấu 26 thg 9, 2026 · Đăng ký 28 thg 8, 2026 ~ 3 thg 9, 2026 · Phí đăng ký 120 CN¥ · Xuất phát 07:30

Trang web chính thức ↗Đếm ngược tính đến 7 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Đây là bán marathon xuất phát từ khu vực Lư Câu Kiều, quận Phong Đài, Bắc Kinh, nối bờ sông Vĩnh Định và Công viên Triển lãm Làm vườn.

Đây là giải đơn cự ly với quy mô 5,000 người.

Đúng như tên 'Hai công viên một dòng sông', race này nối các mảng xanh ven nước ở phía tây nam Bắc Kinh bằng cung đường.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

Chưa có bài chia sẻ nào. Khi có, chúng tôi sẽ đăng tại đây.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

Chúng tôi chưa tìm được video của giải này. Có video, chúng tôi sẽ đưa lên đây.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

Theo giải năm 2026

Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

21.1km tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Theo giải năm 2026

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 07:30

Cự ly	Xuất phát
2026“两园一河”·永定河半程马拉松21.0975km	07:30

START

Quảng trường Thức tỉnh Sư tử Uy Bình Thành, quận Phong Đài

Điểm xuất phát · Google Maps

Xem thêm

Giải chỉ tổ chức cự ly bán marathon.

Vạch xuất phát được đặt tại khu vực cầu Lugou, quận Phong Đài, Bắc Kinh, còn cung đường chạy dọc sông Vĩnh Định và qua Công viên Triển lãm Làm vườn Bắc Kinh.

Quy mô giải là 5,000 người.

Vị trí chính xác của vạch xuất phát vẫn chưa được công bố.

Giải được xếp hạng C của Hiệp hội Điền kinh Trung Quốc.

Hạng: CAA hạng C

Quyền lợi người tham gia

Chưa xác nhận trong điều lệ chính thức

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2026

Nhận bib tại expo

Hướng dẫn nhận đồ của bán marathon Phong Đài Vĩnh Định Hà vẫn chưa được công bố (vui lòng theo dõi thông báo trên WeChat của ban tổ chức).

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phát

Khu vực cầu Lư Câu, quận Phong Đài, Bắc Kinh

Bán marathon quy tụ 5.000 runner, xuất phát gần cầu Lư Câu và chạy dọc sông Vĩnh Định qua Công viên Triển lãm Vườn Bắc Kinh.

Tọa độ chính xác của vạch xuất phát và phương án tàu điện ngầm/xe trung chuyển trong ngày thi đấu vẫn chưa được công bố.

Phương án tiếp cận chung dành cho khách tham quan: đi tuyến 1 đến ga Ngũ Khỏa Tùng, ra cửa D2, sau đó đi xe buýt (967/689/996/981/740) đến đường Phong Đài;

hoặc đi các tuyến xe buýt 309/310/339/642/715/748/964/971 đến trạm Công viên Điêu khắc Kháng chiến.

Cách đến điểm đích

không tìm thấy thông tin

Lộ trình cho thấy điểm về đích nằm trong Công viên Triển lãm Vườn Bắc Kinh, có thể ở gần cầu Lư Câu.

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Kế hoạch vận hành tàu điện ngầm và xe buýt trung chuyển vào ngày thi đấu vẫn chưa được công bố.

Thông thường, để đến khu vực này,

có thể ra khỏi Cổng D2 ga Wukesong trên tuyến Metro số 1 rồi chuyển sang các tuyến xe buýt 967, 689, 996, 981, 740 hướng Fengdai Road,

hoặc đi các tuyến xe buýt 309, 310, 339, 642, 715, 748, 964, 971 và xuống tại trạm Anti-War Sculpture Park.

Việc đăng ký được hướng dẫn qua nền tảng zuicool.

Thời gian theo giờ địa phương tại Phong Đài. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

1 nơi

Khoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.

Crystal Orange Hotel Wukesong Jinghui Square Branch

4.4km

Xem trên Booking.com

Vuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.

Xem trên bản đồ →

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

54 trải nghiệm

Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.

Phục hồi & spa7Tour ngồi xe6Nạp carb7Giao thông địa phương7Vé gia đình7Trail & ngoài trời7Tour thành phố7Đi bộ nhẹ6

Trung tâm cứu ngải Mingyitang, Bắc Kinh · Cứu ngải thủ công · Cứu ngải nhiệt liệu Đông y

₩19,166

“Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon

Giới thiệu “Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về “Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

Cách tham gia “Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đường chạy và độ cao của “Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon

21.1km tôi sẽ chạy

Quảng trường Thức tỉnh Sư tử Uy Bình Thành, quận Phong Đài

Quyền lợi người tham gia

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh “Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib tại expo

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Khách sạn gần vạch xuất phát “Hai vườn một sông”·Sông Vĩnh Định bán marathon tại Phong Đài

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Crystal Orange Hotel Wukesong Jinghui Square Branch

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

Trung tâm cứu ngải Mingyitang, Bắc Kinh · Cứu ngải thủ công · Cứu ngải nhiệt liệu Đông y

Trải nghiệm LANplus Lan Spa Bắc Kinh | Cơ sở căn hộ Longtou

Khu nghỉ dưỡng trị liệu Dragonfly Therapeutic tại Kerry Centre Bắc Kinh

Khu nghỉ dưỡng trị liệu Dragonfly tại Yansha, Bắc Kinh

Massage y học cổ truyền Kangyun, Bắc Kinh | Cơ sở Binduyuan Triều Dương

[Massage Yiruntang (颐润堂)] Thanh lọc và bồi đắp, con đường lấy lại sức sống để bước đi lần nữa

Suối nước nóng Chen Zilian Bắc Kinh | Chi nhánh Lai Quảng Doanh

Du thuyền kênh đào Hoàng gia Di Hòa Viên

Xe buýt tham quan thành phố Bắc Kinh

Tour xe buýt đến Vạn Lý Trường Thành Mutianyu

Tour nửa ngày đến Di Hòa Viên, Bắc Kinh (bao gồm du thuyền bằng thuyền)

Bắc Kinh Yanwaiyan: Đại Tiệc Thẩm Mỹ Phương Đông Đắm Chìm

Lễ hội đèn băng Long Khánh Hiệp & du thuyền mùa hè | Dịch vụ di chuyển thuận tiện

Trải nghiệm thiên đường ẩm thực tại Ngưu Nhai, Bắc Kinh - Eatwith

Bắc Kinh: Tour đi bộ ẩm thực nửa ngày qua các hutong cổ

Nhà hàng Zi Shan với ẩm thực Quảng Đông tại Mandarin Oriental Vương Phủ Tỉnh, Bắc Kinh

Dịch vụ xe riêng tại ga Bắc Kinh (đón tại ga tàu/khách sạn)

Tour tham quan các điểm nổi tiếng ở Bắc Kinh & thưởng thức vịt quay Bắc Kinh Toàn Tụ Đức

Bắc Kinh: Tour ẩm thực đi bộ riêng qua các hẻm Hutong (hơn 20 món nếm thử)

Tour hutong Gulou, Bắc Kinh buổi tối kèm ẩm thực địa phương

Dịch vụ di chuyển riêng nửa ngày từ cảng Thiên Tân đến Bắc Kinh

Dịch vụ đón/trả riêng tại Tử Cấm Thành

Dịch vụ đón/trả tùy chỉnh trong trung tâm Bắc Kinh

Dịch vụ hành lý tại sân bay & ga tàu Bắc Kinh (LuggAgent)

Dịch vụ di chuyển riêng tại Bắc Kinh: nhiều gói lựa chọn (Vạn Lý Trường Thành/Thiên Tân/Thừa Đức)

Dịch vụ đưa đón riêng đến Universal Studios Bắc Kinh

Dịch vụ phòng chờ VIP tại Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh

Vé vào Tháp CCTV Bắc Kinh

Bắc Kinh: Tour văn hóa có hướng dẫn khám phá kho báu ẩn giấu tại Bảo tàng Thủ đô

[Gần Bảo tàng Cố cung] Gói lưu trú tại Khách sạn Quốc tế Wanfangyuan Bắc Kinh

Vé Kinh kịch Nhà hát Lê Viên · Suất diễn 19:00

Kinh kịch tại Nhà hát Lê Viên Bắc Kinh

Vé vào cửa Bảo tàng Động vật Cổ đại Trung Quốc

Trải nghiệm Bảo tàng Ẩm thực Hoàng gia Ngự Thiện Đường Bắc Kinh | biểu diễn yến tiệc cung đình nhà Thanh + tùy chọn trải nghiệm trang phục cổ đại + tham quan Bảo tàng Ẩm thực Hoàng gia

Khám phá Trục Trung tâm Bắc Kinh bằng xe đạp

Bắc Kinh: Tour hiking trên Vạn Lý Trường Thành từ Jiankou đến Mutianyu

Bắc Kinh: Tour hiking riêng tại Vạn Lý Trường Thành Jinshanling

Bắc Kinh: Đi bộ đường dài tại Vạn Lý Trường Thành Kim Sơn Lĩnh (xe buýt hoặc tour riêng)

Vạn Lý Trường Thành Mutianyu: Cáp treo & xe trượt

Đi bộ có hướng dẫn 5km ở Vạn Lý Trường Thành đoạn Mutianyu (bao gồm đi cáp treo)

Trekking nhóm nhỏ trên Vạn Lý Trường Thành đoạn Jinshanling

Gói lưu trú khách sạn Carnival Xiamen Airlines, Bắc Kinh | Gần khu thương mại Lize | Gần Lize SOHO

Hướng dẫn viên tiếng Hàn - Bắc KinhㅣTour 1 ngày Cổ Bắc Thủy Trấn + Vạn Lý Trường Thành Tư Mã Đài (bao gồm cáp treo)

Trải nghiệm khám phá ẩm thực halal trên phố New Jeje

Phòng chờ đường sắt cao tốc tại Ga Nam Bắc Kinh

Bắc Kinh Gấu trúc khổng lồ, Di Hòa Viên & Thiên Đàn Tour riêng một ngày

Hoạt động & trải nghiệm riêng nửa ngày về Thái Cực Quyền và Đông y

Bắc Kinh: Lễ Thượng Cờ Quảng Trường Thiên An Môn, Tour Nửa Ngày

Tour đi bộ có hướng dẫn nửa ngày trên phố Tiền Môn, Bắc Kinh

Tour đi bộ riêng tư Tử Cấm Thành, tùy chọn thời lượng

Tour đi bộ ở hutong Bắc Kinh

Tour đi bộ nửa ngày khám phá ẩm thực địa phương tại Tháp Chuông Bắc Kinh

Tour đi bộ riêng tư Di Hòa Viên kèm vé vào cửa

Hành trình đi bộ nửa ngày ở Di Hòa Viên

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.