40e marathon d'Utsunomiya — VOIE D'INSCRIPTION

Semi-marathon adultes 4 600 yens, 10 km adultes 4 100 yens, 3 km adultes 3 500 yens,

écoliers et collégiens 1 400 yens, binôme parent-enfant 2 700 yens par binôme, Fun Run LRT 3 000 yens

Semi-marathon 1 200 participants, 10 km 1 500 participants, 3 km adultes 800 participants, 3 km collégiens 200 participants, 3 km écoliers (du CM1 au CM2) 400 participants, 2 km binômes parent-enfant (du CP au CE2) 250 binômes par catégorie,

Fun Run LRT 500 participants

10:25(semi-marathon)

09:30(10km)

10:00(3km)

09:50(3km)

09:45(3km)

09:10(2km)

09:15(2km)

09:20(2km)

08:50(LRT Fun Run（environ 1,3 km）)

08:50(LRT Fun Run（environ 1,3 km）)

Barrière horaire au 17e km environ（2 h 20 après le départ）

Semi-marathon 17 km point kilométrique 13 h 00 (2 h 30 après le départ) barrière horaire

Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.

Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ;

consultez donc la notice de course (avis de participation).

⚠️ Il s’agit de la liste des « courses envisagées ».

Cette fonction sert uniquement à enregistrer les courses qui vous intéressent : ce n’est pas une inscription —

même si l’écran indique « Enregistré », vous ne pourrez pas participer à la course si vous vous arrêtez là.

Voici la phrase qui suit l’information ci-dessus : « Une procédure d’inscription distincte est nécessaire pour participer à la course » —

autrement dit, enregistrer une course dans la liste et s’inscrire sont deux choses différentes.

Il s’agit de la période d’inscription.

Vous devez terminer la procédure d’inscription effective pendant cette période.

Il s’agit de la demande d’inscription.

Ce n’est pas « 入場 » (entrée) — c’est un terme que les traducteurs automatiques confondent souvent.

Il s’agit du compte RUNNET.

Ce n’est pas un compte propre à chaque course, mais un compte membre unique utilisable sur l’ensemble du site.