Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
Half Marathon melewati Jalan Shirakaba, kemudian berlari menyusuri pangkalan Pasukan Bela Diri Darat dan Taman Midorigaoka.
Rute yang memungkinkan peserta menikmati alam Tokachi.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Dan akhirnya saya berhasil garis finis!”
Penulis bertahan menghadapi hawa dingin, hujan, dan kram kaki pada tahap akhir di Half Marathon Tokachi Food Valley Marathon 2025, lalu mencapai finis resmi rute pertamanya dalam waktu di bawah 2 jam.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
そして、ついにゴール!
Baca aslinya di 拓道館“Bagi saya, berlari setiap hari terasa seperti makan tiga kali sehari.”
Sano Nobuki, pelari legendaris yang telah mengikuti lomba ini sebanyak 12 kali, mencatat waktu 1 jam 25 menit 31 detik pada lomba 2025. Ia menyebut perkembangan pesta makanan dan stan aid setelah garis finis setiap tahun sebagai salah satu daya tarik lomba, serta mengatakan bahwa ia senang menyantap kue yang dibuatnya sendiri setelah berlari.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
自分にとって毎日走ることは一日三度の食と同じ感覚。
Baca aslinya di フードバレーとかちマラソン公式インタビュー“Catatan waktu saya berada di kisaran 1 jam 23 menit, terlambat 1 menit dibandingkan tahun lalu, tetapi saya bersyukur dapat menyelesaikan perlombaan dengan selamat mengingat hujan dan suhu yang rendah.”
Penulis telah mengikuti perlombaan ini beberapa kali sejak edisi pertama pada 2012 dan menerima kaus peringatan pelari legenda. Meskipun ada bagian yang licin karena hujan dalam cuaca sekitar 5°C, ia tidak terjatuh dan menyelesaikan Half Marathon dalam kisaran 1 jam 23 menit.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
結果は1時間23分台と、昨年よりも1分遅かったのですが、雨の日で低温を考えると何事もなく良かったです。
Baca aslinya di カピ助・ランナーブログ ☆サブスリーの領域へ☆Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
るのがきな · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Sen, 22 Juni 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
3時間、Cut Off Point 4ヵ所 / 50分 / 30分 / 35分
| Kategori | Start | Batas waktu | Kuota peserta |
|---|---|---|---|
| Half21.0975km | 08:30 | 3h | 4.000 |
| 5K5km | — | 50m | — |
Half Marathon 6,500 yen(SMA 5,900 yen) 5km3,950 yen(SMP 1,900 yen) 2.5km2,950 yen(SMP 1,900 yen/SD 1,200 yen/orang tua-anak 3,450 yen) kursi roda1,000 yen
Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
Batas waktu
Cut Off Point 4ヵ所
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 8:40(5km) / 8:45(2,5km) / 8:50(2,5km) / 8:50(2,5km) / 8:55(peserta kursi roda berpengalaman 2,5km rute) / 8:55(peserta kursi roda pemula 1,0km rute)
Half Marathon berangkat dari depan Nissenren Building di Kota Obihiro pada pukul 8.30.
Rute melewati pemandangan ladang Tokachi dan sekitar Taman Midorigaoka,
lalu mulai pertengahan hingga bagian akhir memasuki jalur putar di dalam Kamp Obihiro Pasukan Bela Diri Darat yang biasanya tidak dapat dimasuki,
sebelum berakhir di Taman Chuo.
Start 5km dimulai pukul 8.40, sedangkan start 2.5km dimulai pukul 8.45.
Untuk nomor kursi roda, rute pemula 1.0km dimulai pukul 8.55 dan rute lanjutan 2.5km juga dimulai pukul 8.55.
Half Marathon merupakan rute yang diakui Federasi Atletik Jepang, dengan batas waktu cut off time selama 3 jam dan Cut Off Point di empat lokasi.
Di water station Dasukin Obihiro sepanjang 6.6km mark, tersedia Sweet Aid yang menyajikan kudapan Tokachi.
Cuaca musim gugur yang cerah, warna daun pepohonan di sepanjang jalan, dan pemandangan ladang Tokachi membentuk karakter rute.
Setelah finis, Festival Makanan dengan lebih dari 25 menu dari 25 gerai akan digelar.
Peserta menerima kupon makanan senilai 550 yen dan handuk orisinal.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi pendaftaran dan pengambilan BIB untuk Food Valley Tokachi Marathon tidak ditemukan dalam sumber yang tersedia untuk umum.
Di depan Fujimaru Department Store, pusat Kota Obihiro
Tanggal lomba telah dikonfirmasi: 25 Oktober 2026 (Minggu), start pukul 8:30.
Fujimaru Department Store berada di pusat Kota Obihiro, dalam jarak berjalan kaki dari Stasiun JR Obihiro.
Area start dan finis sama-sama berada di dekat Stasiun JR Obihiro, sehingga mudah dijangkau dengan berjalan kaki bagi pelari asing yang menginap di pusat kota.
Obihiro dapat dicapai melalui Bandara Obihiro (bus antar-jemput ke Stasiun Obihiro, sekitar 40 menit, ¥1,000) atau kereta JR/bus jalan raya dari Sapporo (sekitar 2,5–3 jam).
Taman Chuo Kota Obihiro (Obihiro City Central Park)
Finis berada di Taman Chuo Obihiro (Central Park), juga di pusat Kota Obihiro dekat area stasiun.
Belum ada bus antar-jemput khusus maraton yang terkonfirmasi;
Asosiasi Bus Tokachi dan Asosiasi Taksi Tokachi disebut sebagai pilihan transportasi lokal.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Tanggal 25 Oktober dimajukan satu minggu dibandingkan penyelenggaraan pada 2 November.
Waktunya diubah agar peserta dapat berlari dalam suhu yang lebih hangat, tetapi karena ini lomba musim gugur,
sebaiknya siapkan pakaian luar yang mudah dilepas dengan mempertimbangkan perbedaan suhu yang terasa sebelum start dan saat berlari.
Jika kamu mengikuti Half Marathon, tentukan sebelumnya apakah akan memanfaatkan Sweet Aid di mark sepanjang 6.6km dan water station,
serta susun rencana penggunaan kupon makanan setelah finis.
Start berada di depan Nissenren Building, sedangkan garis finis, penitipan barang, dan acara berada di Taman Chuo.
Ruang ganti berada di lantai 10 Balai Kota Obihiro.
Parkir gratis tersedia di tempat parkir sementara di sebelah Rumah Sakit Pusat Obihiro, jadi perhitungkan perjalanan menuju lokasi start.
BIB dan chip pencatat waktu dikirim melalui pos hingga pertengahan Oktober, sehingga pendaftaran awal di lokasi tidak diperlukan.
Bawa kiriman pos tersebut, pastikan lokasi berkumpul di area start, dan peserta Half Marathon berangkat sesuai jadwal pukul 8.30.
Waktu mengikuti waktu setempat Obihiro. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
914m
Lihat di Booking.com520m
Lihat di Booking.com761m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Setelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 25 Oktober 2026 di Obihiro, 北海道, Jepang.
Mulai dari JP¥3.950, tergantung nomor lomba dan periode pendaftaran.
3時間、Cut Off Point 4ヵ所 / 50分 / 30分 / 35分.
5K · Half.
Waktu pengambilan: BIB pelari, chip pencatat waktu akan dikirim melalui pos.
Di depan Gedung Nichisenren.
Di depan Taman Chuo.
Cut Off Point 4ヵ所.
Pendaftaran dibuka Sen, 22 Juni 2026 sampai Min, 6 September 2026.