달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
하프마라톤은 시라카바 거리를 지난 뒤 육상자위대 주둔지와 미도리가오카 공원을 따라 달려요.
도카치의 자연을 느낄 수 있는 코스예요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“그리고 마침내 골인했어요!”
작성자는 2025 푸드밸리 도카치 마라톤 하프에서 추위와 비, 막판 다리 경련을 견디고 공인 코스 첫 2시간 이내 완주를 달성했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
そして、ついにゴール！
拓道館에서 원문 읽기“저에게 매일 달리는 일은 하루 세 끼를 먹는 것과 같은 감각이에요.”
12회 모두 참가한 레전드 러너 佐野伸樹는 2025년 대회에서 1시간 25분 31초를 기록했어요. 매년 참가하며 골인 후 먹거리 페스타와 에이드 코너가 발전해 온 점을 대회의 매력으로 꼽았고, 달리기 후 직접 만든 과자를 먹는 것을 즐긴다고 말했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
自分にとって毎日走ることは一日三度の食と同じ感覚。
フードバレーとかちマラソン公式インタビュー에서 원문 읽기“기록은 1시간 23분대였고 작년보다 1분 늦었지만, 비와 저온을 생각하면 무사해서 다행이었어요.”
2012년 첫 대회부터 여러 차례 참가해 레전드 러너 기념 티셔츠를 받았어요. 5도 안팎의 비 오는 날씨에 발이 미끄러운 구간이 있었지만 넘어지지 않았고, 하프를 1시간 23분대로 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
結果は1時間23分台と、昨年よりも1分遅かったのですが、雨の日で低温を考えると何事もなく良かったです。
カピ助・ランナーブログ ☆サブスリーの領域へ☆에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
るのがきな · 완주 브이로그
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
2026 대회는 2026. 6. 22 (월)에 접수를 시작했어요
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
3시간, 관문 4곳 / 50분 / 30분 / 35분
| 종목 | 출발 | 제한 시간 | 정원 |
|---|---|---|---|
| 하프21.0975km | 08:30 | 3h | 4,000 |
| 5K5km | — | 50m | — |
하프마라톤 6,500엔(고교생 5,900엔) 5km 3,950엔(중학생 1,900엔) 2.5km 2,950엔(중학생 1,900엔/초등학생 1,200엔/부모와 자녀 3,450엔) 휠체어 1,000엔
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요. 지도는 개최 도시를 보여줘요.
컷오프
관문 4곳
러너 출발 · 현지 시각 — (하프마라톤) / 8:40 / 8:45 / 8:50 / 8:50 / 8:55(휠체어 2.5km 상급자 코스) / 8:55(휠체어 1.0km 초급자 코스)
하프는 오비히로시 니센렌빌딩 앞에서 오전 8시 30분 출발해요.
도카치의 밭 풍경과 미도리가오카 공원 주변을 지나고, 중반부터 후반에는 평소 들어갈 수 없는 육상자위대 오비히로 주둔지 안을 달리는 순환 구간이 이어져 중앙공원에서 끝나요.
5km는 8시 40분, 2.5km는 8시 45분부터 출발하고, 휠체어 종목은 1.0km 초급자 코스가 8시 55분, 2.5km 상급자 코스가 8시 55분이에요.
하프는 일본육상연맹 공인 코스이며 제한시간은 3시간, 네 곳에 관문이 있어요.
6.6km 지점의 다스킨 오비히로 급수소에는 도카치 과자를 제공하는 스위츠 에이드가 마련돼요.
가을의 맑은 날씨와 가로수 단풍, 도카치의 밭 풍경이 코스의 성격을 만들고, 결승 뒤에는 25개 점포의 25가지 이상 메뉴를 즐기는 식 페스타가 열려요.
참가자에게는 550엔 식권과 오리지널 타월이 주어져요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
푸드밸리 도카치 마라톤의 접수·배번 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
후지마루 백화점 앞, 오비히로 중심가
대회일은 2026년 10월 25일 일요일로 확정됐고, 출발 시간은 오전 8시 30분이에요.
후지마루 백화점은 오비히로 중심가에 있으며 JR 오비히로역에서 걸어갈 수 있어요.
출발지와 피니시는 모두 JR 오비히로역 근처라서 도심에 숙박하는 외국인 러너도 도보로 이동할 수 있어요.
오비히로공항에서는 오비히로역까지 셔틀버스로 약 40분이 걸리고 요금은 ¥1,000이에요.
삿포로에서는 JR 또는 고속버스로 약 2.5-3시간이 걸려요.
오비히로시 중앙공원
결승은 역 부근 오비히로 중심가에 있는 오비히로 중앙공원이에요.
전용 마라톤 셔틀버스 운행은 확인되지 않았어요. 현지 교통수단으로 도카치버스협회와 도카치택시협회가 안내돼 있어요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
10월 25일은 11월 2일 개최보다 일주일 앞당긴 일정이에요.
더 따뜻한 기온에서 달릴 수 있도록 변경된 시기지만, 가을 레이스인 만큼 출발 전과 주행 중 체감 차이를 고려해 벗기 쉬운 겉옷을 준비하는 편이 좋아요.
하프라면 6.6km 지점 스위츠 에이드와 급수소를 활용할지 미리 정하고, 결승 뒤 식권을 사용할 계획도 세워두면 돼요.
출발은 니센렌빌딩 앞, 골인과 짐 보관·행사는 중앙공원, 탈의실은 오비히로시청 10층이에요.
무료 주차장은 오비히로중앙병원 옆 임시 주차장을 이용할 수 있어 출발지까지의 이동을 계산해야 해요.
배번과 기록 칩은 10월 중순까지 우편으로 배송되므로 현장 사전 접수는 필요 없어요.
우편물을 챙겨 출발지 집결 위치를 확인하고, 하프 참가자는 8시 30분 출발에 맞춰 이동해요.
시간은 오비히로시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
914m
Booking.com에서 보기520m
Booking.com에서 보기761m
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 10. 25 (일), 오비히로시, 일본에서 열려요.
JP¥3,950부터예요. 종목·시기에 따라 달라져요.
3시간, 관문 4곳 / 50분 / 30분 / 35분입니다.
5K · 하프 종목이 열려요.
배번호와 기록칩 우편 발송입니다.
닛센렌 빌딩 앞입니다.
중앙공원 앞입니다.
관문 4곳입니다.
2026. 6. 22 (월)부터 2026. 9. 6 (일)까지 접수해요.