Maraton Festival Ginseng Geumsan

“Jika ada kesempatan, ini adalah lomba yang ingin saya ikuti sebagai Half Marathon.”

Pelari pergi ke Geumsan pada pagi yang diguyur hujan lebat dan mengikuti lomba 10 km. Ia melewati jalan tepi sungai yang sempit dan genangan air hingga finis, dan katanya ia menyukai rute yang menyusuri alam.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Untuk pertama kalinya di lomba resmi, saya finis dalam waktu kurang dari 1 jam.”

Pada tantangan 10 km keempat, pelari untuk pertama kalinya finis dalam waktu kurang dari 1 jam di lomba resmi. Pelari mengapresiasi kesempatan berjalan menyusuri rute sebelum start, segmen tepi sungai dan ladang ginseng pada rute, perbaikan di area berbahaya, serta dukungan di lokasi.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Kesimpulannya, saya gagal mencapai target, tetapi berhasil mencatat PB.”

Pelari ini mencatat rekor pribadi 39 menit 12 detik di nomor 10 km Festival Ginseng Geumsan. Di lintasan yang sempit, ia berpapasan dengan peserta nomor lain sehingga pace-nya terputus, dan panas pada paruh akhir juga terasa berat. Ia tidak mencapai target di bawah 39 menit, tetapi meraih peringkat 2 pada kategori usia 30-an.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Catatan waktu: 1 jam 54 menit 25 detik”

Pelari berangkat dari Eumseong untuk mengikuti Half Marathon dan mencapai target finis di bawah 2 jam dengan waktu 1 jam 54 menit 25 detik. Meski lelah karena kurang tidur, ia terus berlari hingga akhir sambil mempertahankan pace yang ditetapkan sejak awal.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Di mark sejauh 15 km, rasa sakitnya terlalu parah hingga saya tidak bisa berlari dan berjalan perlahan.”

Pelari mengikuti Half Marathon, tetapi karena nyeri betis, ia mulai berjalan pada kilometer ke-15 dan berhasil menyelesaikan lomba. Cuaca panas dan rute tepi sungai yang sempit cukup menyulitkan, tetapi pelari merasa senang setelah menerima medali sebagai penghargaan atas finisnya.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan