Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
IshigakiTHE DREAM
Ishigakijima Marathon ke-24 diselenggarakan pada 17 Januari 2027 di Pulau Ishigaki, Prefektur Okinawa.
Lomba dimulai dari Taman Olahraga Pusat Kota Ishigaki dan menyediakan nomor Full Marathon, Half Marathon, serta 10km.
Pendaftaran dibuka dari 20 Agustus hingga 31 Oktober 2026.
Dengan Full Marathon dan batas waktu cut off time selama 7 jam, lomba ini juga terbuka bagi peserta Full Marathon untuk pertama kalinya.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Rute ini memiliki banyak tanjakan dan turunan serta menantang, tetapi pemandangannya luar biasa dan pengalaman ini benar-benar menyegarkan.”
AZU RUN TRIP memperkenalkan pengalaman berlari di Maraton Pulau Ishigaki 2026, dengan rute yang memiliki banyak tanjakan dan turunan serta pemandangan yang mengesankan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
A challenging, hilly course-but the views are incredible, and it was genuinely refreshing for the soul.
Baca aslinya di YouTube“Namun, rute ini sama sekali bukan rute yang datar.”
Ia menikmati pemandangan pesisir pulau, tetapi sejak km ke-38 kakinya terasa berat sehingga harus bergantian berjalan, dan finis dalam 4:23:23.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
一方で、決して平坦なコースではありません。
Baca aslinya di eichitoaiblog.com“Dukungan hangat dari warga setempat menghibur saya.”
Pelari mengikuti lomba ini sekaligus bepergian dan menikmati pemandangan pulau. Pada bagian awal, area penempatan peserta tidak dipisahkan sehingga terasa padat. Setelah melewati tanjakan curam di pertengahan rute, pelari berlari sambil menikmati pemandangan laut dan dukungan warga setempat setelah kilometer ke-30.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
地元の方々の温かさに心が癒やされました。
Baca aslinya di 31らんKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
AZU RUN TRIP · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraPlatform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
7 jam 00 menit (penuh) · 4 jam (Half Marathon) · 2 jam
| Kategori | Start |
|---|---|
| Marathon42.195km | 09:00 |
| Half Marathon21.0975km | 09:50 |
| 10K10km | 09:30 |
Batas waktu
Full marathon 7 jam (titik tengah 3 jam 15 menit · mark km 34 dalam 5 jam 30 menit) · Half Marathon 4 jam (mark km 15 dalam 2 jam 30 menit) · 10 km 2 jam · relay 10 km 2 jam
Start pelari · waktu setempat — · Estafet 10km·10km 09.30 · Half Marathon 09.50
Rute dimulai dari Taman Olahraga Pusat Kota Ishigaki,
melewati jalan yang memperlihatkan laut di antara pepohonan hijau yang lebat, lalu berakhir kembali di Taman Olahraga Pusat Kota.
Karena merupakan rute tanpa titik putar balik, Anda tidak mengulang jalan yang sama, melainkan terus menemui pemandangan pulau yang berubah.
Angin pantai dan cuaca hangat pada Januari juga memengaruhi pengalaman berlari.
Selain air, pos bantuan menyediakan makanan khas Pulau Ishigaki seperti buah, gula merah, dan garam.
Lomba ini diselenggarakan untuk memasyarakatkan olahraga maraton, meningkatkan performa peserta, dan mengembangkan daerah melalui wisata olahraga.
Pada 2027, lomba ini memasuki penyelenggaraan ke-24.
Full Marathon dimulai pukul 09.00, 10km pukul 09.30, dan Half Marathon pukul 09.50.
Batas waktu Full Marathon cut off time adalah 7 jam.
Untuk Full Marathon, terdapat batas waktu 3 jam 15 menit di titik tengah dan 5 jam 30 menit di mark kilometer ke-34.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Bawalah voucher penukaran untuk ditukar dengan bib atlet dan perlengkapan lainnya.
Pengambilan pada hari lomba tidak dapat dilayani, jadi pastikan proses ini diselesaikan sehari sebelumnya.
1/16 09:00~19:00
Sekitar 30 menit dengan mobil dari Bandara Ishigaki. Karena pulau ini tidak memiliki jalur kereta, perjalanan dilakukan dengan mobil sewaan, bus, atau taksi
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Dengan mempertimbangkan cuaca hangat pada Januari, siapkan pakaian yang mudah digunakan untuk mengatur suhu tubuh, bukan pakaian yang terlalu tebal.
Bawa lapisan luar untuk menghadapi angin di bagian pesisir.
Karena pos bantuan menyediakan minuman, buah, gula merah, dan garam,
tentukan jumlah bekal yang perlu dibawa sendiri dengan membandingkannya dengan makanan dan minuman yang biasa Anda konsumsi saat berlari.
Full Marathon harus mengatur pace awal dengan memperhitungkan batas waktu di mark kilometer ke-34.
BIB diambil pada 16 Januari, sehari sebelumnya, mulai pukul 09.00 hingga 19.00 di Arena Utama Gimnasium Umum Kota Ishigaki.
Peserta berkumpul pada pukul 08.35 pada hari lomba, dan upacara pembukaan dimulai pukul 08.40.
Prioritaskan penginapan yang mudah dijangkau dari Taman Olahraga Pusat Kota Ishigaki.
Karena waktu start tiap nomor berbeda, pastikan bersama rombongan Anda lokasi area start dan waktu berkumpul masing-masing sebelum hari lomba.
Waktu mengikuti waktu setempat Ishigaki. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.4km
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com1.3km
Lihat di Booking.com1.4km
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com1.4km
Lihat di Booking.com1.4km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Setelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 17 Januari 2027 di Ishigaki, Jepang.
Nomor utama dikenai biaya JP¥8.000.
7 jam 00 menit (penuh) · 4 jam (Half Marathon) · 2 jam.
Maraton · Half · 10K.
Taman Olahraga Pusat Kota Ishigaki.
Taman Olahraga Pusat Kota Ishigaki.
Pendaftaran dibuka Kam, 20 Agustus 2026 sampai Sab, 31 Oktober 2026.