Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
Diadakan di Caracas, Venezuela.
Diselenggarakan oleh Bank Pembangunan Amerika Latin dan Karibia (CAF).
Kategorinya adalah Full Marathon, Half Marathon, dan 10K.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Lari menyelamatkan hidup saya.”
Setelah didiagnosis multiple sclerosis, penulis mulai berlari dan menempuh lebih dari 500km dari Coro untuk berlari Half Marathon pertama mereka di CAF 21K. Mereka menghadapi tanjakan panjang sekitar km 17 dan emosi besar, lalu menangis di garis finis saat finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Correr salvó mi vida.
Baca aslinya di CAF“Saya mencatat 1 jam 45 menit 07 detik, dan saya 10000% senang serta puas dengan catatan itu!!”
Penulis mempertahankan pace yang stabil di CAF 21 km 2017 meskipun kurang berlatih. Ia berhasil melewati tanjakan di Roca Tarpeya dan sekitar UCV yang sebelumnya terasa berat, lalu finis dalam 1 jam 45 menit 07 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Cronometré 1 hora, 45 minutos, 07 segundos, tiempo con el que quedo 10000% contento y satisfecho!!
Baca aslinya di Arepa con TodoKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Noticias Venevision · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Daftar online di website resmi, mulai 1 September hingga 8 Desember,
atau hingga kapasitas (total 10.000 orang: 42K 2.000, 21K 5.200, 10K 2.800) habis.
Biaya pendaftaran $60 USD atau nilai tukar resmi Bank Sentral Venezuela.
Jika mengajukan catatan finish sebelumnya, proses verifikasi memerlukan waktu hingga 72 jam kerja.
Teks
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Kami belum memastikan koordinat garis start.
sama dengan lokasi start (rute loop, berlaku untuk full dan Half Marathon)
Finis · Google MapsMarathon CAF Caracas merupakan kompetisi yang melanjutkan pertukaran antara Amerika Latin dan Karibia dengan melintasi berbagai wilayah di ibu kota Venezuela.
CAF, organisasi tuan rumah, memandang olahraga sebagai kegiatan yang membantu pembangunan inklusif manusia dan masyarakat.
Tujuan dari acara tersebut adalah untuk berbagi nilai-nilai hidup berdampingan, saling menghormati,
dan solidaritas dengan menciptakan kompetisi bersama lembaga publik, perusahaan, dan warga sekitar.
Fakta bahwa peserta asing dan pelari dari seluruh Venezuela bertemu di jalan-jalan ibu kota juga berhubungan dengan tujuan ini.
Full Marathon dan Half Marathon dalam perkenalan resmi dimulai dari Taman Los Caobos dan kembali ke taman yang sama.
Rute ini melewati wilayah Libertador, Baruta, Sucre, dan Chacao, menghubungkan berbagai wilayah tempat tinggal di Caracas.
Mereka berkumpul di sekitar satu taman, tapi saat berlari, mereka bertemu jalan di beberapa wilayah.
Pihak penyelenggara memperkenalkan pemandangan warga yang turun ke jalan dan menyemangati para peserta sebagai pengalaman penting dalam kompetisi.
Rute dan sorak-sorai jalanan di seluruh kota dengan jelas menunjukkan sifat dari acara tersebut sebagai pertukaran antar wilayah.
10km yang baru didirikan adalah acara yang dirancang untuk memungkinkan peserta berpartisipasi dalam suasana ini dalam jarak yang lebih pendek.
Dimulai dari Taman Los Caobos dan menuju Paes Boulevard di El Paraiso, berbagi sebagian rute dengan Full Marathon dan Half Marathon.
Tujuan penyelenggara termasuk mendorong partisipasi perempuan dan atlet penyandang disabilitas serta kepedulian terhadap lingkungan kota.
Merupakan ajang yang mengkaji ruang lingkup partisipasi dan dampaknya terhadap masyarakat lokal dalam menjalankan suatu cabang olahraga kompetitif.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Bisa berubah pada edisi berikutnya.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Saat mengambil kit, periksa nomor loket yang dikirim melalui email dan tunjukkan identitas (identitas berlaminasi atau paspor).
Kit tidak dibagikan pada hari lomba.
Jadwal expo edisi 2027 belum diumumkan.
Berdasarkan edisi 2026 — 2/6 (Jum) 11:00~19:30 · 2/7 (Sab) 09:00~17:00
Beli kartu SUVE di loket tiket stasiun Metro Caracas mana pun untuk perjalanan metro/Metrobús, tetapi bawalah uang tunai (USD atau bolívares pecahan kecil) sebagai cadangan utama Anda — kartu bank asing tidak dapat digunakan secara andal di Venezuela dan tarif/harga sering berubah.
Parque Los Caobos, pusat kota Caracas
Informasi ini berdasarkan edisi sebelumnya (2026)—belum ada halaman edisi 2027 yang dipublikasikan.
Pada edisi sebelumnya, semua jarak (42K, 21K, 10K) start dari Parque Los Caobos.
Waktu start: kursi roda 05.50, elite 06.00, peserta maraton/Half Marathon/10K 06.05.
Tidak diberi nama terpisah -- kemungkinan area Parque Los Caobos / Parque Sucre (sama dengan lokasi start)
Berdasarkan edisi sebelumnya.
Khusus untuk 10K, rute berakhir di titik km-10 dari rute yang lebih panjang, bukan kembali ke taman.
Terdapat peta rute interaktif dengan lapisan 'penutupan jalan dan rute alternatif' yang bisa diaktifkan,
tetapi detail penutupan ditampilkan di dalam grafik peta dan tidak dapat diekstrak sebagai teks.
Berdasarkan edisi sebelumnya: untuk pelari 10K, karena jarak tersebut berakhir jauh dari taman,
tersedia transportasi kembali ke Parque Los Caobos ('Habrá traslado de regreso al Parque Los Caobos').
Tidak disebutkan adanya shuttle umum untuk penonton.
MUSIM PANAS
Loket tiket (taquillas) di stasiun Metro Caracas mana pun
Tidak diterima di gerbang — beli kartu lokal di atas
Satu kartu SUVE mencakup Metro, Metrobús, Metrocable, Cabletrén de Petare, Metro de Los Teques, dan kereta regional Valles del Tuy.
Tarif dan harga kartu tidak stabil dan sering berubah karena inflasi yang tinggi — perlakukan nomor tertentu sebagai nomor sementara dan periksa secara lokal.
Kartu bank yang diterbitkan di luar negeri umumnya tidak berfungsi dengan baik untuk pembayaran di Venezuela karena sanksi dan terbatasnya pemrosesan internasional.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Maraton CAF Caracas dimulai dan finis di Taman Los Caobos.
Kategori kursi roda dimulai pukul 5:50 pagi, pelari elite pukul 6:00, sedangkan kategori umum 42 km, 21 km, dan 10 km dimulai bersama pukul 6:05.
Rute melewati Bulevar Bolívar, Menara El Silencio, Bulevar Balart, dan El Calvario, kemudian berlanjut ke Bulevar San Martín,
menyeberangi Jembatan Los Leones, lalu tersambung ke Bulevar O'Higgins dan Bulevar Páez di kawasan Paraíso.
Peserta kategori 10 km berlari di jalur yang sama dengan kategori 42 km dan 21 km hingga mark 10 km di jalur selatan Bulevar Páez,
kemudian kembali menggunakan shuttle terpisah.
Waktu operasi rute berlangsung selama 6 jam, dari pukul 6:00 pagi hingga 12:00 siang, dan seluruh rute dibuka selama periode tersebut.
Waktu mengikuti waktu setempat Caracas. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.

Jarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.2km
Lihat di Booking.com2.8km
Lihat di Booking.com1.0km
Lihat di Booking.com3.5km
Lihat di Booking.com2.0km
Lihat di Booking.com1.3km
Lihat di Booking.com1.6km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Satu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
Restoran hamburger · Caracas 1.3km
PetaRestoran · Caracas 4.2km
PetaRestoran Timur Tengah · Caracas 3.6km
PetaRestoran Italia · Caracas 4.2km
PetaRestoran pesan antar · Caracas 3.1km
PetaRestoran Jepang · Caracas 3.9km
PetaRestoran sarapan · Caracas 4.6km
PetaKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
Situs bersejarah · Caracas 377m
PetaCaracas 3.0km
PetaDek observasi · Caracas 5.1km
PetaAlun-alun · Caracas 2.8km
PetaTaman · Caracas 1.9km
PetaObjek wisata · Caracas 4.4km
PetaMuseum seni · Caracas 1.6km
PetaSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 21 Februari 2027 di Caracas, Venezuela.
Jalur pendaftaran: Pendaftaran umum · Verifikasi catatan waktu (untuk penempatan Corral).
Pendaftaran dilakukan di situs resmi.
Nomor utama dikenai biaya US$60.
Maraton · Half · 10K.
Parque Los Caobos, pusat kota Caracas.
Parque Los Caobos — sama dengan lokasi start (rute loop, berlaku untuk full dan Half Marathon).