Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.








THE DREAM
Ini merupakan salah satu acara olahraga amal terbesar di Hong Kong.
Sejak dimulai pada 1986, lebih dari 100.000 peserta telah mengumpulkan lebih dari 600 juta dolar Hong Kong.
Dana tersebut digunakan untuk pengentasan kemiskinan dan bantuan darurat di Afrika, Asia, Hong Kong, serta Tiongkok daratan.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Kami menyelesaikan lomba dalam waktu 14 jam 58 menit, dengan peringkat 1 dalam kategori tim campuran dan peringkat 7 secara keseluruhan.”
Jo Lodder menyelesaikan Hong Kong Oxfam Trailwalker 100km pada 2024 bersama anggota timnya dalam waktu 14 jam 58 menit, dan meraih peringkat 1 dalam kategori tim campuran serta peringkat 7 secara keseluruhan. Jo Lodder juga menjelaskan secara rinci pengalaman menghadapi hujan deras, lumpur, dan jalur pegunungan pada malam hari bersama timnya melalui kerja sama tim dan persediaan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Together, we finished first in the mixed team category and 7th overall, with a time of 14 hours and 58 minutes.
Baca aslinya di jolodder.com“Saya merasa Trailwalker tahun ini jauh lebih berat daripada tahun lalu.”
Alvin Ng Fu Kiu menyelesaikan Oxfam Trailwalker 100km pada 2024 bersama anggota timnya dalam 32 jam 53 menit. Ia menceritakan bahwa rute menjadi licin dan berat karena hujan serta lumpur, tetapi mereka berhasil finis berkat kerja sama tim, saling mencegah cedera, dan memastikan persediaan tetap tersedia.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
I actually found this year's Trailwalker more challenging than last year.
Baca aslinya di Oxfam Hong Kong“Saya tidak bermaksud menyombongkan diri, tetapi saya bangga pada anggota tim, tim pendukung, dan semua orang yang berjalan bersama kami.”
Saya menyelesaikan Hong Kong 100km Trailwalker sebagai tim 4 orang. Kami bertahan melalui pendakian malam dan hujan di bagian akhir, serta mendapatkan tenaga dari makanan dan pendampingan tim pendukung, dan mencatat waktu 34 jam 18 menit, lebih cepat dari yang diperkirakan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
我不會驕傲,但為隊友、支援隊伍及陪行隊伍仝人感到自豪。
Baca aslinya di 香港山旮旯 Hong Kong Sankala“Saya benar-benar bangga pada tim kami yang tetap teguh dan mengerahkan seluruh upaya bersama meskipun menghadapi hal-hal yang tidak terduga.”
Pada awal lomba, saya mengambil jalan yang salah, berjalan 9 km lebih jauh, lalu bergabung dengan rute resmi setelah terlambat. Alih-alih terus memikirkan kesalahan itu, kami saling membantu dan memanfaatkan dukungan di pos pemeriksaan untuk terus maju, lalu finis di posisi ke-3. Waktu finis yang tepat tidak dicantumkan dalam teks asli.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
I was really proud of the way we pulled together and didn’t let the setback consume our thoughts.
Baca aslinya di TrailrunningSpain.com“Tahun ini, kami melangkah lebih jauh dan seluruh anggota tim menyelesaikan lomba dalam waktu 19 jam 34 menit, sehingga memperoleh kualifikasi Super Trailwalker.”
Rickie Kwong mencatat pengalamannya mengikuti Hong Kong Oxfam Trailwalker pada 2013, ketika seluruh anggota tim menyelesaikan jarak 100km dalam waktu 19 jam 34 menit dan memperoleh kualifikasi Super Trailwalker. Rickie Kwong menjelaskan bahwa strategi tim, persediaan, dan dukungan rekan satu tim sangat penting untuk menyelesaikan lomba.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
今年成績更上一層樓,以 Full Team 19hrs 34mins 完成賽事,成功獲得超級毅行者資格。
Baca aslinya di rickiekwong.blogspot.comKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Oxfam Hong Kong
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Pendaftaran berlangsung pada 6 Mei 2026–20 Mei 2026.
Cek terpisah apakah cara lain masih dibuka dan kuota masih ada.
Riwayat pendaftaran · Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Rab, 6 Mei 2026
Tim yang terdiri dari 4 orang mendaftar melalui situs web resmi, lalu tim yang terpilih dalam undian terbuka membayar biaya pendaftaran.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
| Kategori | Start | Batas waktu |
|---|---|---|
| Ultra | 08:00 | 48h |
Biaya pendaftaran HK$120 + biaya registrasi HK$1,600
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Rute Oxfam Trailwalker dimulai dari Pak Tam Chung, Sai Kung,
dan menempuh jalur pegunungan sepanjang 100km hingga kampus Hong Kong dari Harrow International School di Tuen Mun.
Rutenya mengikuti seluruh bagian 1 hingga 10 MacLehose Trail,
salah satu trail paling ikonik yang melintasi Hong Kong dari selatan ke utara, tepatnya dari penanda M001 hingga M174.
Setelah melewati titik M174, rute meninggalkan MacLehose Trail dan memasuki bagian C6119–C6124 Yuen Tsuen Ancient Trail (元荃古道),
lalu melewati area BBQ Tai Tong sebelum menanjak melalui Tai Lam Forest Track.
Rute kemudian bergabung kembali dengan MacLehose Trail dan menuju garis finis.
Menjelang finish, terdapat bagian tangga panjang yang menurun ke arah Tsing Ying Road, menjadi ujian terakhir bagi kaki yang sudah berjalan sejauh 100km.
Perubahan medan yang besar, dari punggungan pesisir Sai Kung Country Park hingga kawasan hutan pegunungan di pedalaman, menjadi ciri khas rute ini.
100K
100K
100K
100K
100K
Bisa berubah pada edisi berikutnya.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Oxfam Trailwalker adalah lomba amal 100km beregu yang terdiri dari 4 orang.
Sebelum start, setiap tim melakukan check-in untuk menerima perlengkapan.
Detail check-in edisi 2026 akan disampaikan melalui email kepada tim peserta, jadi periksa pengumuman penyelenggara.
Pak Tam Chung, Sai Kung — tidak ada stasiun MTR; dicapai melalui bus
Yang memulai adalah Pak Tam Chung, Sai Kung.
Pada acara pagi hari, KMB menjalankan rute tambahan khusus ke Pak Tam Chung: 33R dari Tsuen Wan, 96R dari Stasiun MTR Diamond Hill,
dan 289R dari terminal bus Sha Tin Central.
Rute reguler 94 juga melewati Pak Tam Chung.
屯門 Harrow International School Hong Kong, Tuen Mun (dekat Castle Peak Road)—tidak ada stasiun MTR di garis finis
Garis finis berada di Harrow International School Hong Kong, Tuen Mun.
Bus umum yang melintas di Castle Peak Road menghubungkan lokasi finis dengan Tuen Mun, Tsuen Wan, Kowloon, dan Pulau Hong Kong.
Tidak ada bus antar-jemput khusus Oxfam selain rute bus KMB khusus menuju garis start.
Dari lokasi finis, gunakan rute bus reguler di Castle Peak Road.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pendaftaran hanya dapat dilakukan dalam tim berisi 4 orang.
Untuk lomba tahun 2026, pendaftaran dibuka melalui situs web dari 6 hingga 20 Mei.
Biaya pengajuan adalah 120 dolar Hong Kong per tim dan tidak dapat dikembalikan.
Selain itu, biaya pendaftaran sebesar 1.600 dolar Hong Kong harus dibayarkan sebelum tenggat yang ditentukan.
Jika jumlah tim melebihi kapasitas, peserta akan ditentukan melalui undian pada 2 Juni.
Lomba ini bukan sekadar ajang finis, melainkan acara amal yang terhubung dengan kegiatan penggalangan dana.
Setiap tim wajib mengumpulkan donasi minimal 8.000 dolar Hong Kong.
Tim yang menggalang sedikitnya 38.000 dolar Hong Kong memperoleh manfaat pendaftaran prioritas dan prioritas undian untuk tahun berikutnya.
Lomba berlangsung dari 20 hingga 22 November 2026, dengan batas waktu 48 jam.
Waktu start ditentukan melalui undian dari pukul 08.00, 09.30, 11.00, atau 12.30, dan tidak dapat diubah setelah ditetapkan.
Di sepanjang rute terdapat 9 checkpoint dan 1 control point untuk memeriksa apakah semua anggota tim telah melewatinya.
Waktu mengikuti waktu setempat Hong Kong. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
Jarak dihitung garis lurus dari garis finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
Garis start dan finis berjarak 34km.
4.8km
Lihat di Booking.com2.9km
Lihat di Booking.com519m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
HK$407
Lihat di KlookHK$752
Lihat di KlookHK$192
Lihat di KlookHK$798
Lihat di KlookHK$374
Lihat di KlookHK$1.013
Lihat di KlookHK$1.310
Lihat di KlookHK$634
Lihat di KlookHK$690
Lihat di KlookHK$84
Lihat di KlookHK$12.026
Lihat di KlookHK$247
Lihat di KlookHK$2.759
Lihat di KlookHK$989
Lihat di KlookHK$207
Lihat di KlookHK$3.615
Lihat di KlookHK$79
Lihat di KlookHK$422
Lihat di KlookHK$61
Lihat di KlookHK$467
Lihat di KlookHK$855
Lihat di KlookHK$269
Lihat di KlookHK$467
Lihat di KlookHK$1.119
Lihat di KlookHK$237
Lihat di KlookHK$686
Lihat di KlookHK$80
Lihat di KlookHK$206
Lihat di KlookHK$1.236
Lihat di GetYourGuideHK$30
Lihat di KlookHK$71
Lihat di KlookHK$82
Lihat di KlookHK$68
Lihat di KlookHK$108
Lihat di KlookHK$349
Lihat di KlookHK$301
Lihat di KlookKereta Gantung Ngong Ping 360 · Buddha Besar · HK$971
Lihat di GetYourGuideHK$3.883
Lihat di KlookHK$4.410
Lihat di KlookHK$1.091
Lihat di KlookHK$198
Lihat di KlookHK$267
Lihat di KlookHK$387
Lihat di KlookHK$35
Lihat di KlookHK$1.363
Lihat di KlookHK$222
Lihat di KlookHK$477
Lihat di KlookHK$489
Lihat di KlookHK$170
Lihat di KlookHK$1.192
Lihat di GetYourGuideHK$150
Lihat di KlookHK$822
Lihat di KlookHK$428
Lihat di KlookHK$767
Lihat di KlookHK$750
Lihat di KlookHK$98
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Jum, 20 November 2026 di Hong Kong.
Jalur pendaftaran: Pendaftaran daring·undian terbuka.
Pendaftaran dilakukan di situs resmi.
Nomor utama dikenai biaya HK$1.600.
48 jam.
Ultra.
Lomba dimulai pukul 08:00.
Sai Kung Pak Tam Chung.
Sekolah Internasional Tuen Mun Harrow Hong Kong.
Pendaftaran dibuka Rab, 6 Mei 2026 sampai Rab, 20 Mei 2026.