Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
ShimonosekiTHE DREAM
Lomba ini diselenggarakan di Kota Shimonoseki, Prefektur Yamaguchi, pada 1 November 2026, dengan pelaksanaan tetap berlangsung meskipun hujan.
Penyelenggaranya adalah Komite Pelaksana Shimonoseki Kaikyo Marathon.
Terdapat dua kategori: Full Marathon (kuota 10.000 peserta) dan Fun Run 2 km (kuota 1.000 peserta).
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Bagian paruh kedua benar-benar terasa berat.”
Pelari mencatat perjalanan sehari sebelumnya dan persiapan pagi, kereta sementara dan rute menuju lokasi, serta proses memasuki blok. Pada hari perlombaan, pelari mengalami angin kencang dan kerumunan besar, lalu menyampaikan suasana perkumpulan peserta dan kondisi penyelenggaraan di lokasi secara langsung.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
“Saya berhasil terus berlari sampai akhir.”
Sebagai perlombaan pertama yang dipilih Unagi setelah melahirkan, ia mengatur persiapan tubuh bagian bawah dan pace berdasarkan pengalaman pada 2015 dan 2019. Ia berjuang melewati batas kemampuan setelah km 30 di tengah perbedaan elevasi yang besar dan angin, tetapi berhasil finis dalam cut off time. Ia juga menyampaikan rasa terima kasih kepada keluarga, panitia, dan para pendukung.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
最後まで走りきることができました。
Baca aslinya di note“Hari ini saya mengikuti Maraton Selat Shimonoseki 2024.”
Penulis mengikuti dan menyelesaikan Maraton Selat Shimonoseki 2024 meskipun plantar fasciitis dan kurang berlatih.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
今日は下関海響マラソン2024に参加してきました。
Baca aslinya di KOHのホークスときどき気まぐれ日記Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
つぐちゃんネル
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 15 Mei 2026
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraPlatform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 20256 jam; 11 titik cut off
| Kategori | Start | Batas waktu |
|---|---|---|
| Maraton42.195km | 08:30 | 6h |
Maraton 1万2000円 (charity 1万3000円) 2km Fun Run 2000円(charity 3000円)
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Batas waktu
Cut Off Point 11 titik
Start pelari · waktu setempat — (Marathon) / 08:45(2km Fun Run)
Full Marathon rute diakui oleh Federasi Atletik Jepang.
Start dari depan Kaikyo Messe Shimonoseki di Jalan Kaikyo Ovision,
berbalik di Chofu Tonoura-cho, lalu melewati Higashiyamato-cho dan Jembatan Hikoshima.
Setelah berbalik lagi di pintu keluar Kajikuri di Shimonoseki Kita Bypass,
Rute Nasional 191, peserta kembali melalui Jembatan Hikoshima dan Higashiyamato-cho menuju lokasi start untuk finis.
Kategori Fun Run 2 km start dari depan Kaikyo Messe Shimonoseki, melewati Kantor Polisi Shimonoseki, lalu berbalik di depan Taman Kannonzaki di Rute Nasional 9.
Start Full Marathon pukul 08.30, sedangkan Fun Run 2 km pukul 08.45.
Batas waktu (cut off time) adalah 6 jam, dihitung dari aba-aba start, dengan 11 titik Cut Off Point ditetapkan di rute.
Waktu Cut Off Point pada prinsipnya dikonversi menjadi 8 menit 20 detik per kilometer pace.
Cut Off Point pertama, di pintu masuk trotoar Sungai Mimosusogawa (sekitar km 3,3), ditutup pukul 09.06;
Cut Off Point ke-11, di depan Matsuoka, Higashiyamato-cho (sekitar km 40,3), ditutup pukul 14.14.
Tempat wisata di sekitar rute yang diperkenalkan panitia antara lain Kuil Akama, bekas situs Kastel Kushizaki,
Taman Mimosusogawa, Pasar Karato, Kamon Wharf, Kaikyokan, Ganryujima, dan Pasar Hae-domari.
Penanda jarak akan dipasang setiap 1 km.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
BIB dikirim terlebih dahulu melalui pos.
Kuota kategori maraton sudah penuh.
Stasiun JR Shimonoseki (下関駅)
Area start/finish berjarak sekitar 7 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Shimonoseki. Situs resmi menyatakan tidak ada area parkir khusus untuk acara dan menganjurkan penggunaan transportasi umum; JR berencana menyediakan layanan kereta khusus/tambahan ('臨時便') pada hari lomba.
Stasiun JR Shimonoseki (下関駅)
Area yang sama dengan start, dekat Stasiun JR Shimonoseki.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Tidak ada registrasi peserta di hari H, dan BIB serta chip timing akan dikirim sebelumnya pada awal Oktober.
Jika paket dikembalikan karena alamat tidak diketahui atau penerima tidak ada di tempat, tidak akan dikirim ulang;
sebagai gantinya dapat diambil di meja informasi umum venue pada sehari sebelum lomba (31 Oktober) dan hari lomba (1 November) setelah verifikasi identitas.
Di rute akan ada 16 water station, dan beberapa pos makanan/minuman akan disiapkan,
tetapi tidak dapat memasang special drink, dan makan/minum di luar pos air/makanan yang ditentukan dilarang.
Toilet tersedia di setiap water station dan Cut Off Point, di pos pertolongan, serta di titik start/finish.
Pacer akan ditempatkan secara bergiliran setiap 30 menit setelah 3 jam, 3 jam 15 menit, dan 3 jam 30 menit.
Ruang ganti akan disiapkan di tiap Corral, dan barang berharga (kecuali uang tunai) dapat dititipkan,
tetapi barang bawaan lainnya dikelola mandiri dan ditaruh di ruang ganti.
Kantong untuk penyimpanan barang berharga akan dikirim bersama BIB.
Karena tidak ada area parkir khusus lomba di sekitar venue, peserta diarahkan menggunakan transportasi umum;
pada hari lomba juga direncanakan layanan kereta JR tambahan sementara.
Hadiah peserta adalah kaus maraton, dan finisher akan menerima medali serta finisher’s towel.
Peserta yang sejak 1 Januari 2024 memiliki catatan waktu Full Marathon di bawah 3 jam 15 menit untuk putra dan 3 jam 45 menit untuk putri dapat melakukan prosedur tertentu dengan menyerahkan salinan sertifikat finisher agar bisa start lebih dulu dari B-block.
Sertifikat finisher dapat diterbitkan lewat web pada hari lomba.
Waktu mengikuti waktu setempat Shimonoseki. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
1.0km
Lihat di Booking.comJP¥7.627
Lihat di KlookJP¥4.430
Lihat di KlookJP¥43.115
Lihat di Klook3.8km
Lihat di Booking.comJP¥9.124
Lihat di KlookJP¥12.455
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.0km
Lihat di Booking.com3.8km
Lihat di Booking.com3.4km
Lihat di Booking.com2.4km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
JP¥7.627
Lihat di KlookJP¥9.124
Lihat di KlookJP¥66.837
Lihat di GetYourGuideJP¥1.123
Lihat di KlookJP¥408
Lihat di KlookJP¥1.231
Lihat di KlookJP¥3.672
Lihat di KlookJP¥10.885
Lihat di KlookJP¥56.517
Lihat di KlookJP¥1.852
Lihat di KlookJP¥5.828
Lihat di KlookJP¥8.669
Lihat di KlookJP¥2.521
Lihat di KlookJP¥2.251
Lihat di KlookJP¥2.584
Lihat di KlookJP¥45.178
Lihat di KlookJP¥2.209
Lihat di KlookJP¥1.021
Lihat di KlookJP¥10.698
Lihat di GetYourGuideJP¥11.676
Lihat di KlookJP¥9.907
Lihat di KlookJP¥14.756
Lihat di KlookJP¥5.328
Lihat di KlookJP¥10.143
Lihat di KlookJP¥10.143
Lihat di KlookJP¥1.531
Lihat di KlookJP¥62.945
Lihat di KlookJP¥674
Lihat di KlookJP¥12.288
Lihat di KlookJP¥9.594
Lihat di KlookJP¥1.266
Lihat di KlookJP¥3.593
Lihat di KlookJP¥29.835
Lihat di KlookJP¥21.840
Lihat di KlookJP¥13.087
Lihat di KlookJP¥4.630
Lihat di GetYourGuideJP¥15.948
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
JP¥4.430
Lihat di KlookJP¥12.455
Lihat di KlookJP¥13.582
Lihat di KlookJP¥11.492
Lihat di KlookJP¥8.737
Lihat di KlookJP¥2.123
Lihat di KlookJP¥20.500
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
JP¥43.115
Lihat di KlookJP¥6.773
Lihat di KlookJP¥6.127
Lihat di KlookJP¥7.934
Lihat di GetYourGuideJP¥7.845
Lihat di GetYourGuideJP¥3.171
Lihat di KlookJP¥6.981
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2025 sekitar JP¥12.000.
Diselenggarakan pada Min, 1 November 2026 di Shimonoseki, Jepang.
6 jam; 11 titik cut off. (Berdasarkan edisi 2025)
Maraton. (Berdasarkan edisi 2025)
Di depan Kaikyo Messe Shimonoseki, di bawah Ōvision Kaikyōdori.
(Berdasarkan edisi 2025)
Di depan Kaikyo Messe Shimonoseki, di bawah Ōvision Kaikyōdori.
(Berdasarkan edisi 2025)
Cut Off Point 11 titik. (Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Jum, 15 Mei 2026 sampai Min, 12 Juli 2026.
Kamu bisa membandingkan harga hotel di sekitar garis start di Shimonoseki secara real-time pada bagian STAY halaman ini.