走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
台湾金門島で毎年開催されるロードレースです。
種目はフルマラソンとハーフマラソン、10km、4kmレジャー部門です。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“今後、機会があれば、再びフルマラソンを走りに来たいです。”
I-Ching Laiは2023年の金門マラソンで、家族と一緒に5kmコースに参加し、同行したランナーがフルマラソンを準備して完走する姿を見届けました。航空券と宿泊先を確保するのは難しかったものの、大会と金門旅行を一緒に楽しみました。会場は参加者が多く、5kmコースは混雑していました。フィニッシュ後には麺料理と記念酒を受け取りました。
原文から引用・翻訳
未來有機會，我還是會回來跑全馬的。
運動筆記で原文を読む“2月12日の金門マラソンハーフマラソンを2時間12分33秒で完走し、3大会連続で自己記録を更新しました。”
dinotwは2023年の金門マラソンハーフマラソンで2時間12分33秒を記録し、3大会連続で自己記録を更新しました。完走後は、霧が深くなる前に空港へ移動し、台湾へ戻ったと記しています。
原文から引用・翻訳
2/12 金門馬拉松 半馬2:12:33連續三場破PB
PTT Road_Runningで原文を読む“目標も自己ベスト更新も達成できず少し残念でしたが、最後まで誠実に走ったと思います。”
強い向かい風と後半の上りを経験し、町の声援は良かった一方、誤って設置された距離表示と複雑な会場内の導線には不満が残りました。
原文から引用・翻訳
可是沒能達到目標，連個人成績都沒進步，自然有點失望，但自認仍有認真完跑。
A Collection of Mediocrityで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
Tera的旅遊、跑步與減肥基地 · 完走Vlog
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
2026年大会の情報金門
金門マラソン（金門馬拉松）は台湾・金門県金城鎮で開かれる島のマラソンで、2027年大会は「金馬20周年」を掲げた第20回大会です。1月17日（日）にフルマラソン、ハーフマラソン、10kmが行われ、前日には4kmの健康ランが別に開かれます。金門県政府が主催し、金門高粱酒を造る金門酒廠がメインスポンサーです。
フルマラソンは金馬聯合服務中心前の広場をスタートし、民権路と環島北路を通って伯玉路を経て、島の南側の環島南路4〜5区間へ下ります。士校路で向きを変えて東の環島東路と高陽路を走った後、北の蘭洋路の折り返し地点を回り、慈湖路と光前路を経てスタートした広場に戻る周回型のコースです。
ハーフマラソンは逆方向へ出て后沙付近で折り返し、10kmは金城周辺を短く回って戻ります。コースは国際陸連の基準で計測されています。定員はフルマラソン2,000人、ハーフマラソン3,300人、10km 3,500人です。完走すると完走メダルと大判のスポーツタオル、大会テーマの陶器ボトル入りの酒がもらえます。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
1/14(木)・1/15(金) 13:00～20:00、1/16(土) 13:00～18:00
金城バスステーションからバス路線7/7A/7Bで、「金城国中」停留所で下車(会場まで徒歩約2分)
金門島にはレール/地下鉄がありません。スタート・集合場所は金門松福祉サービスセンター前広場で、金城郷。集合・スタート時間：マラソン06:20/06:50、ハーフマラソン 06:30/07:00、10km 06:40/07:10、2027年確定。海外ランナーの多くは金門尚義空港到着後、タクシー(約15～20分)またはホテル送迎を利用—公式レース主催者によるシャトルは未確認。 第三者の情報源に、初期版の異なるスタート地点として国立金門大学を記載したものもあります—公式2027年サイトの福祉サービスセンター広場を主要なものとして扱ってください。金門警察はレース当日の2027年を通じて交通管制を実施—約05:00～午前/午後の正午ごろ。2027年の正確な通行止めマップはまだ公開されていません。有料の第三者旅行パッケージ(例：AsiaYo)は空港-ホテル-会場のシャトルをセットで提供していますが、これは無料主催者シャトルではありません。
イージーカード
金門のコンビニエンスストア（例：空港到着エリア出口のすぐそばの店舗）カード料金は NT$100 (返金不可) 改札では使えません — 上記のカードを購入してください
金門市のバスは決まったスケジュールで運行しており、通常は時間どおりに運行します。運賃は一律 12 台湾ドルです。 EasyCard は 2 回タップする必要があります (乗車と降車)。1 回タップするだけの他の台湾のシステムとは異なります。金門市のバスでは非接触型キャッシュカードが利用できるという証拠は見つからなかった。この機能は、台北空港と桃園空港の MRT ゲートでのみ確認されています。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
フルマラソンは午前06:20までにサービスセンター前の民族路に集合して06:50にスタートし、ハーフマラソンは06:30集合・07:00スタート、10kmは06:40集合・07:10スタートです。制限時間はフルマラソン6.5時間、ハーフマラソン5時間、10km 2時間で、記録はガンタイム基準で計測します。スタート時刻より10分以上遅れてスタートすると失格になることがあります。
参加物品は2027年1月14〜15日の13時〜20時、16日の13時〜18時に金門県運動発展センター1階（民族路261号）で受け取ります。宅配での受け取りは台湾国内の住所のみ可能なため、海外参加者は現地でパスポートを提示して受け取る必要があります。記念品の高粱酒は本人がゼッケンを持参した場合のみ受け取れます。
手荷物預かりはフルマラソン基準で05:40〜06:40に預け、08:30〜14:30に受け取ります。横63cm、幅24cm、高さ39cmの規格のファスナー付き専用バッグのみ受け付け、現地で299台湾ドルで販売しています。島は昼夜の湿度と気温の差が大きいため、防寒着とレインコートを用意するよう推奨されています。
時間はKinmenの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
2.6km
Booking.comで見るNT$4,897
Klookで見るNT$664
Klookで見るNT$2,451
Klookで見る2.1km
Booking.comで見るNT$664
Klookで見る中山路歴史通りローカルフードツアー・NT$3,358
GetYourGuideで見るスタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
2.6km
Booking.comで見る2.1km
Booking.comで見る3.5km
Booking.comで見る2.7km
Booking.comで見る3.5km
Booking.comで見る1.0km
Booking.comで見る3.0km
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
スタートラインから近い順Trip.comで見る軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
NT$4,897
Klookで見る伝統的な簪花（かんざし花飾り）ヘアスタイリング＆写真撮影・NT$4,030
GetYourGuideで見る鼓浪嶼（コロンス島）ハイライトツアー - 文化と風景・NT$10,465
GetYourGuideで見るNT$762
Klookで見るNT$1,663
Klookで見るNT$2,857
Klookで見るNT$305
Klookで見るNT$359
Klookで見るNT$417
Klookで見る高北土楼群日帰りツアー（ランチ付き）・NT$2,017
GetYourGuideで見る厦門ハイライト - 世界遺産の島＆古刹＆沙坡尾・NT$9,588
GetYourGuideで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
NT$664
Klookで見る中山路歴史通りローカルフードツアー・NT$3,358
GetYourGuideで見るNT$1,050
Klookで見る走った街を、今度は少しゆっくり。
NT$2,451
Klookで見るNT$359
Klookで見るNT$1,455
Klookで見るNT$1,378
Klookで見るNT$1,040
Klookで見る厦門の隠れた名所ツアー - 寺院・路地・ローカルフード・お茶・NT$2,185
GetYourGuideで見るNT$2,703
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2027年1月17日(日)にKinmen, 台湾で開催されます。
エントリー方法は先着順 · 地域住民優先受付です。公式サイトから申し込みます。
主要種目の参加費はNT$1,000です。
6.5時間です。 (2026年大会の情報)
フルマラソン · ハーフ · 10Kが実施されます。 (2026年大会の情報)
06:50にスタートします。 (2026年大会の情報)
金馬合同サービスセンター前の広場です。 (2026年大会の情報)
金馬合同サービスセンター前の広場（金門）です。 (2026年大会の情報)
2026年7月14日(火)から2026年10月30日(金)まで受け付けます。
EasyCard (空港の到着出口近くのコンビニエンス ストアで入手可能) を購入し、乗車時と降車時にタッチします。これが小銭を必要としない最も簡単な方法ですが、現金 (NT$12、小銭) で支払うこともできます。
(2026年大会の情報)