대회

PACERTRIP CITY EDITIONTW / RACE GUIDE

2026 루강 마라톤

Name: 2025鹿港馬拉松登場 路線規劃串連各大景點
Uploaded: 2025-11-16
Description: 타이완 창화현 루강에서 열려요. 천후궁과 룽산사, 원카이서원 같은 사적과 좁은 골목, 창빈 공업지구의 박물관 세 곳을 지나요. 이어 이웃 슈수이향의 녹색 터널과 룽텅 공원, 연꽃 연못, 푸싱향의 낙농 단지와 옛 곡물창고까지 이어지며 보급소에서는 지역 음식을 내놓아요.

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.

장화
TW

Chunyang Lin from Taipei, Taiwan · CC BY 2.0lienyuan lee · CC BY 3.0G9351010 · CC BY-SA 4.0

대회 날짜 D-DAY: 2026.11.15 일
도시 · 거리: 장화 · 42km · 21km · 10km 외 1종목
참가비: NT$1,300종목·접수 시기에 따라 다름
접수 상태: 접수 마감미정 ~ 2026. 9. 15 (화)참가 방법 보기 ↗

공식 홈페이지 ↗D-day 기준 · 2026.11.15

대회 소개 러너 이야기 참가 방법 코스 대회 준비 여행

이 대회를 꿈꾸는 이유

THE DREAM

ABOUT THE RACE

결승선 너머까지,
기억에 남을 하루.

타이완 창화현 루강에서 열려요.

천후궁과 룽산사, 원카이서원 같은 사적과 좁은 골목, 창빈 공업지구의 박물관 세 곳을 지나요.

이어 이웃 슈수이향의 녹색 터널과 룽텅 공원, 연꽃 연못, 푸싱향의 낙농 단지와 옛 곡물창고까지 이어지며 보급소에서는 지역 음식을 내놓아요.

나의 기록에 도전하는 길

코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

도시가 응원하는 순간

거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.

달린 후에도 이어지는 여행

완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.

먼저 달린 사람들의 이야기.

완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.

참가 후기 2편

Amy Sun

“달리기는 정말 차곡차곡 쌓아 가는 것이에요.”

루강 시내와 창빈 공업단지를 친구들과 달리며 풍력발전기와 강변 풍경을 즐겼어요. 30km 지점에서 앞선 대회보다 덜 힘들었다고 했으며, 더위 때문에 음식보다 음료와 과일을 골랐어요. 결승 직전 회전 지점의 안내 부족을 지적했어요.

원문 인용 · 한국어 번역

인용 원문

跑步真的是累積堆積起來的。

運動筆記에서 원문 읽기

dacowang완주 기록 1小時45分

“무엇보다 정말 좋았던 건 경기 후 따뜻한 음식 보급이었어요.”

이 참가자는 8년 만에 루강 마라톤으로 돌아와 하프 코스를 1시간 45분에 완주했어요. 교통 통제로 신호등에 멈추지 않고 달렸고, 완주 후 볶음 쌀국수와 따뜻한 죽으로 기운을 보충했어요.

원문 인용 · 한국어 번역

인용 원문

最最最讓我覺得超讚的，就是賽後有熟食補給

PTT에서 원문 읽기

공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.

영상으로 둘러보고,
이야기로 느껴보세요.

코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.

2025鹿港馬拉松登場路線規劃串連各大景點
台視新聞 TTV NEWS
YouTube에서 보기

이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.

나에게 맞는 출전 방법

YOUR ENTRY

출발선에 서는 방법,
내 조건부터 살펴봐요.

참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.

다음 회차 접수

다음 회차 접수 일정은 아직 발표 전이에요

풀코스

참가 비용 NT$1,300

변동 가능, 공식 확인

주최 측 안내

하프

참가 비용 NT$1,100

하프마라톤 그룹 · 변동 가능, 공식 확인

주최 측 안내

10K

참가 비용 NT$900

변동 가능, 공식 확인

주최 측 안내

5K

참가 비용 NT$700

워쑤 친자 걷기 부문 · 변동 가능, 공식 확인

주최 측 안내

대회 공식 홈페이지 참가 루트

시작부터 완주까지

RACE WEEK

내가 달릴 42.195km

코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.

러너 출발 · 현지 시각06:15부터

종목	출발	제한 시간	정원
풀코스42.195km	06:15	7h	2,500
하프21.0975km	06:15	3h 30m	2,500
10K10km	06:30	2h	2,500
5K5km	06:45	1h	2,500

풀코스 1,300위안·하프 1,100위안·챌린지 900위안·가족걷기 700위안(+칩보증금 100위안)

START

루강진립체육장

출발 장소 · Google Maps

컷오프
풀코스 7시간·하프 3시간30분·챌린지 2시간·가족걷기 1시간

2026 록강 마라톤의 출발·도착점은 창화현 록강진 체육장이에요.

최근 대회들에서는 체육장 인근 중정로에서 출발해 창록로 7단·중산로·삼민로 등 여러 도로를 거쳐 록강 시가지와 창빈공업구 방향으로 빠져나가는 동선이 이어져 왔으며, 매년 세부 구간은 조금씩 조정되더라도 큰 틀은 이 패턴을 유지하는 편이에요.

종목은 풀코스(42K)·하프(21K)·챌린지(10K)·가족걷기(5K) 4개로 나뉘며, 각 부문 정원은 2,500명씩 별도로 운영돼요.

정원: 부문별 각 2,500명
대회 시기 평년 기온 약 22°C: 무더위 — 수분·염분 전략 필수

참가 혜택

기록칩

완주 메달

기념 티셔츠

완주 기록증

짐 보관

출발선까지,
이 순서로 준비해요.

배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.

2025 대회 기준

배번 수령

우편 발송, 해외 참가자는 현장 접수

대회장 근처 역 · 교통 안내

출발선 가는 법루강역(루강역, 장화 버스 정류장)
교통카드7-Eleven이나 FamilyMart에서 EasyCard 또는 iPASS(대만의 가치 저장 교통 스마트카드)를 구입하여 지역 버스에 탑승하기, 이는 현지인이 지불하는 표준 방법이며 기차역 및 편의점 구매에도 적용됩니다 구매처

출처 lohasnet.tw · 2026.08.22 확인 · 출처 taichung-go.tw · 2026.08.17 확인

출발선 가는 법

루강역(루강역, 장화 버스 정류장)

출발과 피니시는 창화현 루강진 경기장이에요. 루강으로 바로 가는 철도는 없어요.

고속철도를 타고 우르역까지 간 뒤 창화버스나 셔틀로 루강역 버스 정류장까지 이동하면 행사장까지 약 3분 걸어가면 돼요. 또는 대만철도를 타고 창화역까지 간 뒤 루강 방면 창화버스를 이용하면 행사장까지 약 10분 걸어가면 돼요.

창화시 기준으로 확인된 내용이에요.

지도

피니시 가는 법

루강역(루강역, 장화 버스 정류장)

종료는 출발과 동일한 장소(루강 타운 경기장)입니다. 동일한 버스 왕복 옵션이 적용됩니다.

지도

교통카드

EasyCard(또는 iPASS)

세븐일레븐, 패밀리마트, 기타 편의점 철도/HSR/MRT 역에서도 판매됩니다 게이트에서 사용 불가 — 위 카드를 구매하세요

대안: 중부 대만 TPASS(타이중/장화/먀오리/난터우를 포함하는 월간 패스) 월 NT$699(거주자) / NT$999(비거주자) — 한 달 가까이 이 지역을 거점으로 머무를 때만 이용할 만해요. 대회 주말 여행이라면 EasyCard나 iPASS를 이용한 건별 결제가 더 간단하고 저렴해요.

장화 자체는 대중교통이 제한적이에요 — 대부분 장화역에서 뻗어 나가는 시내버스예요. 해외 비접촉 은행 카드 태그 결제는 대만 일부 교통 시스템(특히 타이베이)에 도입되고 있어요.

구매처

출처 · 2026.08.22 확인 출처 · 2026.08.17 확인

READY TO RUN

대회 아침부터 완주 후까지.

내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.

참가 신청은 온라인으로만 받으며 현장 접수는 하지 않아요.

참가비는 부문별로 풀코스 1,300위안, 하프 1,100위안, 챌린지 900위안, 가족걷기 700위안이고, 여기에 칩 보증금 100위안이 부문마다 별도로 붙어요.

제한시간은 풀코스 7시간, 하프 3시간 30분, 챌린지 2시간, 가족걷기 1시간으로 설정돼 있어요.

배번호는 전원 우편 발송으로 처리돼 대회 1~2주 전 미리 도착하며, 당일 별도 확인 절차 없이 바로 출발선에 서면 돼요.

다만 해외에서 참가하는 외국인 러너는 현장에서 직접 접수하는 방식이 예외로 적용돼요.

교통은 고속철(HSR)이나 대만철도(TRA), 시외버스로 록강 인근 역까지 이동한 뒤 대회장으로 들어오는 방법이 일반적이며, 자가용 이용자를 위한 주차장도 마련돼 있어요.

시간은 장화 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.

대회와 함께하는 여행

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

레이스는 하루,
여행은 조금 더 길게.

대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.

창화｜芙娜莎SPA회관｜마사지 이용권｜전화 예약 필수

₩54,391

2026 루강 마라톤