เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป





THE DREAM
คิกาลี อินเตอร์เนชันแนล พีซ มาราธอน เป็นถนนแข่งที่ได้รับสถานะ Elite Label จากสหพันธ์กรีฑานานาชาติ จัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายนที่กรุงคิกาลี ประเทศรวันดา ก่อตั้งโดย Soroptimist International ในปี 2004 เพื่อรำลึกถึงการปรองดองและสันติภาพผ่านกีฬาหลังเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาเมื่อปี 1994 และจัดการแข่งขันครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2005 โดยมีสหพันธ์กรีฑารวันดาและกระทรวงกีฬาร่วมเป็นเจ้าภาพ รายการประกอบด้วยฟูลมาราธอน (42.195 กม.
โดยวิ่งระยะ 21.1 กม.
สองรอบ) ฮาล์ฟมาราธอน (21.1 กม.) และการวิ่งเพื่อสันติภาพระยะ 10 กม.
แบบไม่แข่งขัน โดยฟูลมาราธอนและฮาล์ฟมาราธอนต่างเป็นเส้นทางวิ่งที่ได้รับการรับรองจาก AIMS ในปี 2025 รายการนี้เติบโตเป็นหนึ่งในถนนแข่งชั้นนำของแอฟริกา มีผู้เข้าร่วมกว่า 13,000 คนจาก 35 ประเทศ
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“ฉันวิ่งผ่านเนินเขาบางส่วนจากเนินเขาจำนวนมากของรวันดา ในระยะ 10K “การวิ่งเพื่อสันติภาพ” ของ Kigali International Peace Marathon”
ผู้เข้าร่วมการแข่งขันระยะ 10K ปี 2025 เล่าว่าการรักษาความปลอดภัยในสนามกีฬาและเส้นทางภายในสถานที่จัดงานมีการควบคุมอย่างเข้มงวด แม้จะพบกับเนินเขาเส้นทางวิ่งที่ระดับความสูงประมาณ 1,567 เมตร รวมถึงความสับสนเกี่ยวกับข้อมูลจุดปล่อยตัวและเส้นชัย แต่ก็ได้สัมผัสทิวทัศน์ของเมือง เสียงเชียร์จากคนท้องถิ่น และจุดให้น้ำ
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
We conquered a few of the thousand hills of Rwanda during the 10k of the “Race for Peace” in the Kigali International Peace Marathon.
อ่านต้นฉบับที่ The Running Ginger“มีช่วงที่อยากเดินตลอดทาง แต่ถึงจะช้าก็ยังวิ่งจนจบได้”
ในคิกาลีฟูลมาราธอนผู้เขียนลำบากกับเนินซ้ำ ๆ แดดแรง และช่วงที่ต้องวิ่งคนเดียว แม้จะเจอการเติมพลังที่เน้นน้ำและช่วงที่ต้องสวนกับผู้เข้าร่วมคนอื่น แต่ก็ทำลายสถิติส่วนตัวด้วยเวลา 3 ชั่วโมง 38 นาที
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
歩きたくなる瞬間は終始ありましたが、遅くても最後まで走ることができました。
อ่านต้นฉบับที่ note“คิกาลี พีซ มาราธอน เป็นการแข่งขันเพื่อสันติภาพ”
ผู้เข้าร่วมในปี 2018 เล่าว่าการแข่งขันเริ่มต้นและสิ้นสุดที่สนามกีฬาอามาโฮโร โดยไปรับBIBในวันก่อนการแข่งขัน และเตรียมที่พักใกล้สนามกีฬา รวมถึงอาหารเช้าในช่วงเช้าตรู่
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
The Kigali Peace Marathon is about peace.
อ่านต้นฉบับที่ Ruminations from Rwandaเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
IGIHE Sports · วล็อกเข้าเส้นชัย
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
ฟูลมาราธอน·ฮาล์ฟมาราธอน — สมัครออนไลน์แล้วไปรับBIBที่สำนักงานมาราธอนก่อนวันแข่งขัน (ไม่สามารถลงทะเบียนหน้างานในวันแข่งขันได้)
RACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
ประมาณ 6 ชั่วโมง (อ้างอิงจากฟูลมาราธอน)
| ประเภท | เวลาจำกัด |
|---|---|
| มาราธอน42.195km | 6h |
ผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศ 100 ดอลลาร์/90 ยูโร · ประเทศสมาชิก EAC 80 ดอลลาร์/70 ยูโร · ชาวรวันดา/ชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตพำนัก 20,000 RWF (ประมาณ 14 ดอลลาร์) · เยาวชน/นักเรียนมัธยมที่เข้าร่วมระยะ 10 กม. ฟรี ไม่รับเงินสด รับชำระผ่าน PayPal การโอนเงินผ่านธนาคาร หรือ Mobile Money เท่านั้น
ข้อมูลอ้างอิง ยังไม่ใช่กำหนดการยืนยันสำหรับปี 2027
Amahoro Stadium · จุดเดียวกับจุดออกตัว (เส้นทางวนเส้นทางวิ่ง)
เส้นชัย · Google Mapsนักวิ่งปล่อยตัว · เวลาท้องถิ่น — ฟูลมาราธอน 06:30 น. · ฮาล์ฟมาราธอน 08:15 น. (ข้อมูลอ้างอิงตามปี 2026)
ทั้งฟูลมาราธอนและฮาล์ฟมาราธอนออกตัวและเข้าเส้นชัยที่สนามกีฬาอามาโฮโร ในเขตเรเมราของกรุงคิกาลีฟูลมาราธอนวิ่งบนเส้นทางวิ่งระยะ 21.1 กม.
จำนวนสองรอบ ส่วนฮาล์ฟมาราธอนวิ่งหนึ่งรอบเส้นทางวิ่งผ่านสถานที่สำคัญในตัวเมือง เช่น ศูนย์การประชุมคิกาลี และมีการจัดการแสดงดนตรีพื้นเมืองตามจุดต่าง ๆ เพื่อเพิ่มบรรยากาศแบบเทศกาล เส้นทางมีลักษณะเป็นภูมิประเทศเนินเขา ซึ่งมีทั้งทางขึ้นและทางลงสลับกันตามฉายา “เมืองแห่งเนินเขาพันลูก”
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
ในวันแข่งขันไม่สามารถรับBIBหรือลงทะเบียนหน้างานได้
ยังไม่ยืนยัน
แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 22 ส.ค. 2569 · แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 17 ส.ค. 2569
สนามกีฬาอามาโฮโร (บางแหล่งเรียกว่า BK Arena ซึ่งอยู่ในศูนย์กีฬาย่านเรเมราเดียวกัน), KG 17 Ave, คิกาลี-เรเมรา คิกาลีไม่มีรถไฟใต้ดินหรือรถไฟ สถานีขนส่งหลักที่ใกล้ที่สุดคือสถานีขนส่ง Nyabugogo (เดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์รับจ้างหรือแท็กซี่ประมาณ 15 นาที) นักวิ่งส่วนใหญ่เดินทางมายังสถานที่จัดงานด้วยมอเตอร์ไซค์รับจ้าง (ประมาณ 1,000 RWF) หรือแท็กซี่จากใจกลางคิกาลี/สถานี Nyabugogo หรือขับรถมาตามถนน RN1 ซึ่งมีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการอยู่ติดกับสนามกีฬา
จุดเดียวกับจุดสตาร์ท -- เส้นทางแบบวนรอบเส้นทางวิ่งเข้าเส้นชัยที่สนามกีฬาอามาโฮโร/BK อารีนา ผู้เข้าเส้นชัยในรายการฮาล์ฟมาราธอนจะถูกเบี่ยงไปยังช่องจอดรถทางด้านซ้ายตามเอกสารกฎทางเทคนิค
Tap&Go
ซื้อได้ที่สถานีขนส่ง KBS (เช่น สถานี Nyabugogo) ซูเปอร์มาร์เก็ต และแผงขายของทั่วเมือง เติมเงินด้วยเงินสด (หรือเงินมือถือ) ที่ตัวแทน/ตู้ของ Tap&Go — บัตรวีซ่าต่างประเทศไม่สามารถใช้โหลดบัตรได้ ต้องใช้เงินสดเท่านั้น ไม่รองรับที่ประตูตรวจตั๋ว — ซื้อบัตรท้องถิ่นด้านบน
รถโดยสารในเมืองคิกาลี (ดำเนินการโดย KBS) ไม่มีเงินสดบนรถ คุณต้องแตะบัตร Tap&Go ที่โหลดไว้ล่วงหน้า ตัวบัตรมีราคาประมาณ 500 RWF (แหล่งหนึ่งอ้างถึง 1,000 RWF) และไม่สามารถขอคืนเงินได้ โดยมีค่าโดยสารประมาณ 200-500 RWF ต่อการนั่งหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังมีการ์ดหลายโอเปอเรเตอร์แยกต่างหากที่เรียกว่า SafariBus อีกด้วย รวันดาไม่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรระหว่างประเทศ (ต่างจากรัสเซีย) ดังนั้นวีซ่า/มาสเตอร์การ์ดต่างประเทศจึงทำงานได้ดีที่โรงแรม ตู้เอทีเอ็ม และร้านค้าหลายแห่ง ไม่สามารถแตะค่าโดยสารรถบัสโดยตรงได้
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
ค่าธรรมเนียมค่าสมัครอยู่ที่ 100 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้สมัครจากต่างประเทศ 80 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้ถือสัญชาติประเทศสมาชิกประชาคมแอฟริกาตะวันออก และ 20,000 ฟรังก์รวันดาสำหรับชาวรวันดาและชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตพำนัก ไม่สามารถชำระค่าสมัครด้วยเงินสดได้ โดยรับชำระผ่าน PayPal การโอนเงินผ่านธนาคาร และ Mobile Money เท่านั้น
ต้องมารับBIBล่วงหน้าที่สำนักงานมาราธอนในห้องสื่อของสนามกีฬาอามาโฮโรก่อนวันแข่งขัน ส่วนวันแข่งขันไม่สามารถรับBIBหรือลงทะเบียนหน้างานได้
ตลอดเส้นทางเส้นทางวิ่งมีจุดให้น้ำและจุดให้น้ำหลายแห่ง พร้อมทีมแพทย์และรถพยาบาลประจำการตลอดเวลา คิกาลีเป็นเมืองบนพื้นที่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 1,500 เมตร ผู้เข้าร่วมจากพื้นที่ราบควรใส่ใจกับการปรับตัวให้เข้ากับความสูง
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ คิกาลี ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
448m
ดูใน Booking.comUS$51
ดูบน KlookUS$58
ดูบน KlookUS$34
ดูบน GetYourGuide959m
ดูใน Booking.comเปรียบเทียบราคาจากบริษัทรถเช่าต่างๆ ขับรถเอง (ราคายืนยัน ณ เวลาที่จอง) · ทำการจองหลังจากตรวจสอบราคาแล้ว
ดูบน EconomyBookingsUS$55
ดูบน GetYourGuideระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดสตาร์ต/เส้นชัย
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
448m
ดูใน Booking.com959m
ดูใน Booking.com380m
ดูใน Booking.com662m
ดูใน Booking.com314m
ดูใน Booking.com973m
ดูใน Booking.com197m
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
พักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
US$51
ดูบน Klookเปรียบเทียบราคาจากบริษัทรถเช่าต่างๆ ขับรถเอง (ราคายืนยัน ณ เวลาที่จอง) · ทำการจองหลังจากตรวจสอบราคาแล้ว
ดูบน EconomyBookingsเปรียบเทียบรถเช่าราคาประหยัด ตัวเลือกการยกเลิกฟรี (ราคายืนยัน ณ เวลาที่จอง) · ทำการจองหลังจากตรวจสอบราคา
ดูบน Qeeqบริการรับคนขับในพื้นที่ รวมการตรวจสอบเที่ยวบินล่าช้า (ราคายืนยัน ณ เวลาที่จอง) · จองหลังจากตรวจสอบราคาแล้ว
ดูบน Welcome PickupsUS$290
ดูบน GetYourGuideUS$269
ดูบน GetYourGuideUS$217
ดูบน GetYourGuideUS$153
ดูบน KlookUS$50
ดูบน KlookUS$41
ดูบน GetYourGuideUS$268
ดูบน GetYourGuideUS$32
ดูบน GetYourGuideมื้อก่อนแข่ง และมื้อเย็นฉลองเข้าเส้นชัย
US$58
ดูบน KlookUS$55
ดูบน GetYourGuideUS$40
ดูบน Klookเมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
US$34
ดูบน GetYourGuideUS$40
ดูบน GetYourGuideUS$103
ดูบน GetYourGuideUS$288
ดูบน GetYourGuideUS$214
ดูบน GetYourGuideUS$103
ดูบน GetYourGuideUS$155
ดูบน GetYourGuideเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
จัดขึ้นในวันที่ อาทิตย์ 13 มิถุนายน 2570 ที่ คิกาลี, รวันดา
ช่องทางสมัคร: สมัครทั่วไป สมัครผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
รายการหลักมีค่าใช้จ่าย US$100
ประมาณ 6 ชั่วโมง (อ้างอิงจากฟูลมาราธอน)
มี มาราธอน
สนามกีฬาอามาโฮโร, เรเมรา, คิกาลี
สนามกีฬาอามาโฮโร — จุดเดียวกับจุดออกตัว (เส้นทางวนเส้นทางวิ่ง)