想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
基加利國際和平馬拉松是在盧安達基加利每年6月舉行的世界田徑菁英標籤路跑賽事。1994年盧安達大屠殺後，為紀念透過運動促進和解與和平，國際Soroptimist於2004年創辦這項賽事，首屆於2005年5月舉行。賽事由盧安達田徑協會與體育部共同主辦。賽事包含全程馬拉松（42.195km，21.1km路段繞行2圈）、半程馬拉松及非競賽性質的10km和平路跑；全馬與半程馬拉松皆為AIMS認證賽道。截至2025年，已發展為來自35個國家、超過1萬3千人參加的非洲代表性路跑賽事。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我在基加利國際和平馬拉松的10K「Race for Peace」中，跑過盧安達眾多丘陵的一部分。”
2025年10K參賽者表示，賽場安檢與會場動線都相當嚴格。雖然遇到海拔約1,567公尺的丘陵賽道，以及起點與終點指示混亂的情況，仍體驗了城市景色、當地加油聲與飲水補給。
引自原文．翻譯
We conquered a few of the thousand hills of Rwanda during the 10k of the “Race for Peace” in the Kigali International Peace Marathon.
在The Running Ginger閱讀原文“一路上曾有幾次想改用走的，但即使速度較慢，我仍然能一路跑到終點。”
在基加利全程馬拉松中，反覆的坡道、強烈日曬與獨自奔跑的路段都帶來挑戰。雖然經歷以水為主的補給，以及與逆向參賽者擦身而過的路段，仍以 3 小時 38 分刷新個人紀錄。
引自原文．翻譯
歩きたくなる瞬間は終始ありましたが、遅くても最後まで走ることができました。
在note閱讀原文“基加利和平馬拉松是一項以和平為宗旨的賽事。”
2018年的參賽者介紹，賽事從阿默霍爾茲體育場出發並在此結束。參賽者在出發前一天領取了號碼布，並安排了體育場附近的住宿和提早享用早餐。
引自原文．翻譯
The Kigali Peace Marathon is about peace.
在Ruminations from Rwanda閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
IGIHE Sports · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
約6小時（以全程馬拉松為準）
| 項目 | 關門時間 |
|---|---|
| 馬拉松42.195km | 6h |
海外參加者 $100/€90 · EAC 會員國 $80/€70 · 盧安達國民／持居留許可外籍人士 2萬 RWF（約 $14）· 10km 青少年／國中高中生免費。不可付現，僅可使用 PayPal、銀行轉帳、行動支付
僅供參考，2027年尚未確定
跑者起跑 · 當地時間 — 全程馬拉松 06:30 · 半程馬拉松 08:15（截至2026年，僅供參考）
全程馬拉松與半程馬拉松都在基加利雷梅拉區的阿馬霍羅體育場起終點。全程馬拉松繞行21.1km的循環賽道兩圈，半程馬拉松則跑一圈。賽道會經過基加利會議中心等市區地標，沿途各路段安排當地傳統音樂表演，增添嘉年華氣氛。正如「千丘之城」的別名，賽道特色是反覆出現的上坡與下坡丘陵地形。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
未證實
第一次搭車前，請在基加利巴士服務站（例如尼亞布戈戈）或售票亭以現金購買Tap&Go智慧卡；市區公車全面採無現金支付，只接受感應Tap&Go卡，外國銀行卡無法替卡片加值，也無法直接感應讀卡機。
阿馬霍羅體育場（部分資訊也稱為BK Arena，兩者位於同一個雷梅拉運動園區），KG 17大道，基加利雷梅拉。基加利沒有地鐵或鐵路；最近的交通樞紐是尼亞布戈戈巴士總站（搭乘摩托車計程車／計程車約15分鐘）。多數跑者會從基加利市中心或尼亞布戈戈搭乘摩托車計程車（約1,000盧安達法郎）或計程車前往會場，也可以沿RN1開車前往，體育場旁設有付費停車場。
與起點相同——賽道圈在阿馬霍羅體育場／BK Arena結束。依技術規則文件，半程馬拉松完賽者會被引導至左側的臨時停車區。
Tap&Go
可在KBS公車站（例如Nyabugogo轉運站）、超市及市區周邊的售票亭購買。可在Tap&Go代理商／售票亭使用現金（或行動支付）儲值——外國Visa卡無法用來替卡片儲值，只能使用現金
閘機不接受 — 請購買上方的交通卡
基加利市區公車（由KBS營運）採車上無現金支付——必須感應已預先儲值的Tap&Go卡；卡片本身約500RWF（有來源指出最高可達1,000RWF），且不可退費，每趟車資約200～500RWF。另有一種由多家業者共同使用的SafariBus卡。盧安達不受國際制裁（與俄羅斯不同），因此外國Visa／Mastercard在飯店、ATM及許多商店都能正常使用——只是不能直接感應支付公車車資。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
報名費的費用為海外參賽者 100 美元、東非共同體國籍者 80 美元；盧安達公民及持有居留許可的外籍人士則為 20,000 盧安達法郎。報名費不接受現金付款，僅能透過 PayPal、銀行轉帳或行動支付繳納。
號碼布必須在賽前至阿馬霍羅體育場媒體室的馬拉松辦公室提前領取，賽事當天無法領取號碼布或現場報名。
賽道沿途設有多處補給站及補給站，並有醫護人員與救護車全程待命。基加利是海拔約 1,500 公尺的高地城市，來自低海拔地區的參賽者應留意高原適應問題。
時間皆為Kigali當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
959m
在Booking.com查看448m
在Booking.com查看380m
在Booking.com查看314m
在Booking.com查看973m
在Booking.com查看197m
在Booking.com查看634m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$155
在 GetYourGuide 查看US$288
在 GetYourGuide 查看US$299
在 GetYourGuide 查看US$57
在 Klook 查看US$55
在 GetYourGuide 查看US$51
在 Klook 查看比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看性價比高的租車比較，免費取消選項（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看當地司機接機，包含航班延誤監控（價格在預訂時確認） · 核對價格後預訂
在 Welcome Pickups 查看US$289
在 GetYourGuide 查看US$268
在 GetYourGuide 查看US$216
在 GetYourGuide 查看US$153
在 Klook 查看US$50
在 Klook 查看US$41
在 GetYourGuide 查看US$268
在 GetYourGuide 查看US$34
在 GetYourGuide 查看US$40
在 GetYourGuide 查看US$103
在 GetYourGuide 查看US$213
在 GetYourGuide 查看US$103
在 GetYourGuide 查看US$82
在 GetYourGuide 查看US$40
在 Klook 查看US$32
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年6月13日週日於Kigali, 盧安達舉行。
報名方式為一般報名。請於官方網站報名。
主項目費用為US$100。
約6小時（以全程馬拉松為準）。
設有馬拉松。
阿馬霍羅體育場、雷梅拉、基加利。
阿馬霍羅體育場—與出發地相同（環狀賽道）。
第一次搭車前，請在基加利巴士服務站（例如尼亞布戈戈）或售票亭以現金購買Tap&Go智慧卡；市區公車全面採無現金支付，只接受感應Tap&Go卡，外國銀行卡無法替卡片加值，也無法直接感應讀卡機。