pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

Light & Vision - การแข่งขัน

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป

ปารีส
FR

DXR · CC BY-SA 3.0Yann Caradec from Paris, France · CC BY-SA 2.0P e z i · CC BY-SA 3.0Benh LIEU SONG (Flickr) · CC BY-SA 4.0Chabe01 · CC BY-SA 4.0Peter Rivera · CC BY 2.0

วันแข่งขัน ในอีก 6 วัน: 17 ต.ค. 2569 เสาร์
เมือง · ระยะทาง: ปารีส · 10km
ค่าสมัคร: €25แตกต่างกันตามประเภทงานและช่วงเวลารับสมัคร
สถานะรับสมัคร: เปิดรับสมัครพุธ 27 พฤษภาคม 2569 ~ เสาร์ 17 ตุลาคม 2569ดูวิธีสมัคร ↗

เว็บไซต์ทางการ ↗นับถอยหลัง ณ 11 ต.ค. 2569

เกี่ยวกับงานวิ่ง วิธีสมัคร เส้นทาง เตรียมตัว เดินทาง

เหตุผลที่ใฝ่ฝันถึงรายการนี้

THE DREAM

ABOUT THE RACE

วันที่จะจำได้
แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

10km Urban Trail ปล่อยตัวหลังพระอาทิตย์ตกเส้นทางวิ่งวิ่งเลียบแม่น้ำแซนในใจกลางกรุงปารีส ผ่านบันได สะพาน และทางเดินริมแม่น้ำ รวมถึงสวนตุยเลอรีในยามค่ำคืน

พื้นที่จัดงานอยู่ที่สะพานหลุยส์-ฟิลิปป์ เขต 4 ของปารีส จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ “แสงและทัศนวิสัย” ขององค์กร Prévention Routière ซึ่งทำงานด้านความปลอดภัยบนท้องถนน และในช่วงบ่ายวันเดียวกันยังมีแรลลีแบบหลายรูปแบบสำหรับผู้เข้าร่วมที่เดิน ปั่นจักรยาน หรือใช้ยานพาหนะขนาดเล็กอีกด้วย

เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง

วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

ช่วงเวลาที่เมืองส่งเสียงเชียร์

เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น

การเดินทางที่ต่อจากการวิ่ง

ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง

เรื่องเล่าจากคนที่วิ่งมาก่อน

ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง

ยังไม่มีรายงานจากนักวิ่ง เราจะเพิ่มรายงานที่นี่เมื่อมีเข้ามา

ดูผ่านวิดีโอ
แล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน

LUMIERE & VISION - LA COURSE 2023 - Association Prévention Routière

Association Prévention Routière

ดูบน YouTube

อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด

วิธีลงแข่งที่เหมาะกับคุณ

YOUR ENTRY

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ต
เริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน

10K

ค่าสมัคร €25

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

เว็บไซต์ทางการของรายการ ช่องทางสมัคร

ตั้งแต่ปล่อยตัวจนเข้าเส้นชัย

RACE WEEK

10km ที่คุณจะวิ่ง

รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด

นักวิ่งปล่อยตัว · เวลาท้องถิ่นตั้งแต่ 19:30

ประเภท	ปล่อยตัว	เวลาจำกัด
10K10km	19:30	1h 30m

START

ปงต์หลุยส์-ฟิลิปป์ ปารีส 4e

จุดปล่อยตัว · Google Maps

FINISH

Pont Louis-Philippe, 75004 Paris, France

เส้นชัย · Google Maps

ดูเพิ่มเติม

Urban Trail 10km จัดช่วงเวลา 19:30-21:00 น.

เส้นทางวิ่งวิ่งเลียบแม่น้ำแซน ผ่านบันได สะพาน และทางริมน้ำ ไปจนถึงสวนตุยเลอรีส์ โดยเส้นทางจะผ่านสวนแห่งนี้ในเวลากลางคืน

Event Village ตั้งอยู่บน Pont Louis-Philippe ในเขต 4 ของกรุงปารีส Urban Trail เป็นการแข่งขันบุคคลที่ใช้ชิปจับเวลา และผู้สมัครต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี

ในวันเดียวกัน เวลา 16:00-18:45 น.

มี Multimodal Rally ผู้เข้าร่วมจะเดินทางด้วยการเดิน จักรยาน สกูตเตอร์ โรลเลอร์ หรือสเกต ไปตามบูธรณรงค์ด้านความปลอดภัยที่กระจายอยู่ทั่วปารีส พร้อมทำภารกิจและแก้ปริศนา ไม่มีการจับเวลา สมัครได้ทั้งแบบบุคคลหรือทีมไม่เกิน 6 คน และผู้เข้าร่วมเป็นผู้กำหนดเส้นทางกับลำดับการเดินทางเอง

การแข่งขันปี 2026 เป็นครั้งที่ 5 และจำกัดผู้เข้าร่วมไว้ที่ 1,250 คน

ผู้จัดงาน: สมาคมป้องกันถนน
อุณหภูมิเฉลี่ยช่วงงานประมาณ 12°C: แขนสั้นหรือแขนยาวบาง + ปลอกแขน

สิทธิประโยชน์ผู้เข้าร่วม

ชิปจับเวลา

จุดให้บริการระหว่างทาง

เหรียญผู้เข้าเส้นชัย

เสื้อผู้เข้าเส้นชัย

ไปถึงเส้นสตาร์ต
เตรียมตามลำดับนี้

รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว

อ้างอิงการแข่งขันปี 2025

รับบิบที่งานเอ็กซ์โป

การแข่งขันการกุศล Lumière & Vision ของปารีส โดยไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลการรับรับ BIB

สถานีและการเดินทางใกล้สนามแข่ง

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัวรถไฟใต้ดินปารีส สาย 7 สถานีปงมารี (ซิเตเดซาร์)
บัตรโดยสารซื้อบัตร Navigo Easy ที่โหลดซ้ำได้ (2 ยูโร) ที่หน้าต่างตั๋วรถไฟใต้ดิน/RER หรือ Tabac แล้วโหลดด้วยตั๋ว t+ หรือบัตร Paris Visite - ตั้งแต่ปี 2026 โดยทั่วไปคุณไม่สามารถแตะบัตรธนาคารต่างประเทศที่ประตูรถไฟใต้ดินได้ แม้ว่าการชำระเงินแบบไร้สัมผัสแบบเปิดจะค่อยๆ แผ่ขยายไปตามรถโดยสารต่างๆ ซื้อได้ที่ไหน
การเดินทางไปเส้นชัยรถไฟใต้ดินปารีส สาย 1 สถานีตุยเลอรี (หรือกงกอร์ด)

แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 22 ส.ค. 2569 · แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 21 ก.ย. 2569

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัว

รถไฟใต้ดินปารีส สาย 7 สถานีปงมารี (ซิเตเดซาร์)

หมู่บ้านงานและจุดสตาร์ตอยู่ที่ปงหลุยส์-ฟิลิปป์ เขต 4 ใกล้เกาะแซ็งต์-หลุยส์ สถานีปงมารีเดินประมาณ 3 นาที งานจัดเวลา 16:00-22:00 น. เริ่มด้วยแรลลีหลายรูปแบบ ตามด้วยเออร์เบินเทรลกลางคืนระยะ 10 กม.

เลียบแม่น้ำแซน เริ่มเวลา 19:30 น. ยืนยันวันแข่งขันแล้วคือวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2026 (ครั้งที่ 5)

แผนที่

การเดินทางไปเส้นชัย

รถไฟใต้ดินปารีส สาย 1 สถานีตุยเลอรี (หรือกงกอร์ด)

แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่าเส้นชัยของเออร์เบินเทรลอยู่ที่สวนตุยเลอรี และสถานีรถไฟใต้ดินตุยเลอรีอยู่ติดกัน

แผนที่

การปิดถนน

รถไฟใต้ดินสาย 1 ไปยังHôtel de Ville, สาย 7 ถึง Pont Marie, สาย 14 ถึง Châtelet; RER สาย A Chatelet; รถเมล์สาย 72/67; ใกล้กับ Vélib

รถรับส่งไปจุดสตาร์ท

ไม่มี — งานจัดขึ้นในใจกลางปารีส ซึ่งมีเครือข่ายรถไฟใต้ดินให้บริการอย่างทั่วถึง

บัตรโดยสาร

Navigo Easy

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและตู้จำหน่ายตั๋วของ RATP และ Île-de-France Mobilités ที่สถานีรถไฟใต้ดินและ RER รวมถึงร้านค้าพันธมิตรของ RATP เช่น ร้าน tabac แผงหนังสือพิมพ์ และร้านขายของชำบางแห่ง ไม่รองรับที่ประตูตรวจตั๋ว — ซื้อบัตรท้องถิ่นด้านบน

ทางเลือกอื่น: บัตร Paris Visite €30.60 สำหรับ 1 วัน, €45.40 สำหรับ 2 วัน, €63.80 สำหรับ 3 วัน, €78 สำหรับ 5 วัน (โซน 1-5 รวมสนามบินทั้งสองแห่ง) — คุ้มค่าเฉพาะกรณีที่คุณต้องการเดินทางไม่จำกัดในทุกโซน เช่น สนามบินทั้งสองแห่ง แวร์ซาย และดิสนีย์แลนด์ ในทริประยะสั้น สำหรับการเที่ยวชมพื้นที่ใจกลางเมืองทั่วไป การเติมตั๋ว t+ แบบเที่ยวเดี่ยวหรือบัตรโดยสารหลายวันที่ราคาถูกกว่าลงใน Navigo Easy มักประหยัดกว่า 'แตะแล้วไป' โดยตรงด้วยบัตรธนาคารแบบไร้สัมผัสไม่มีให้บริการทั่วทั้งเครือข่ายบนรถไฟใต้ดินปารีส รถบัสได้รับการติดตั้งแล้วบางส่วน โดยครอบคลุมพื้นที่รถบัสปารีสและชานเมืองชั้นในทั้งหมดโดยมีเป้าหมายภายในสิ้นเดือนสิงหาคม 2569 กำหนดการเปิดตัวที่เผยแพร่คือ: Orly-Line 14 แอร์พอร์ตลิงค์ 30 มิถุนายน 2569, รถกระเช้าไฟฟ้า Montmartre กรกฎาคม 2569, รถไฟใต้ดินสาย 1 กรกฎาคม 2570, สาย 4/14/15/18 สิ้นปี 2570, สาย 7/12 สิ้นปี 2571 และ เครือข่ายเต็มรูปแบบภายในปี 2030 การเดินทางที่ชำระด้วยบัตรธนาคารมีราคาสูงกว่าค่าโดยสารมาตรฐาน (คิดค่าบริการเพิ่มเติม 50-80 เปอร์เซ็นต์) และไม่รวมบริการรับส่งฟรี -- การตรวจสอบความถูกต้องแต่ละรายการจะเรียกเก็บเงินแยกกัน ไม่สามารถใช้บัตร Navigo Easy ร่วมกันระหว่างนักเดินทางได้ - หนึ่งใบต่อคน คุณยังสามารถข้ามบัตรจริงทั้งหมดและซื้อ/จัดเก็บตั๋วในแอปโทรศัพท์ Ile-de-France Mobilites หรือ Bonjour RATP

ซื้อได้ที่ไหน

แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 22 ส.ค. 2569 แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 21 ก.ย. 2569

READY TO RUN

ตั้งแต่เช้าวันแข่งจนหลังเข้าเส้นชัย

เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก

การแข่งขันเออร์เบินเทรล 10 กม. ปล่อยตัวเวลา 19:30 น.

อุณหภูมิเฉลี่ยของกรุงปารีสในเดือนตุลาคมอยู่ที่สูงสุด 16.5°C และต่ำสุด 9.9°C ปริมาณฝนรายเดือน 55.2 มม.

การแข่งขันจัดขึ้นหลังพระอาทิตย์ตก

ค่าสมัคร 10 กม.

ราคา 30 ยูโร ค่าสมัคร Early Bird ราคา 25 ยูโรสำหรับ 200 คนแรกปิดรับสมัครแล้ว นักกีฬาที่ลงทะเบียนกับสหพันธ์กรีฑาฝรั่งเศส (FFA) รับส่วนลด 5 ยูโรค่าสมัครประกอบด้วยBIBชิปจับเวลา และชุดอุปกรณ์นักวิ่งซึ่งรวมอุปกรณ์เพิ่มทัศนวิสัยไว้ด้วย รวมถึงจุดให้น้ำระหว่างทางและที่เส้นชัยเส้นทางวิ่งและเหรียญฟินิชเชอร์เหรียญรางวัล

ค่าสมัครของแรลลีมัลติโมดัล ราคา 20 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่ 10 ยูโรสำหรับเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไป และฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี รายการนี้รวมBIBชุดอุปกรณ์นักวิ่ง จุดให้น้ำที่เส้นชัย และเหรียญฟินิชเชอร์เหรียญรางวัล

อันดับไม่ได้ตัดสินจากเวลาเพียงอย่างเดียว โดยจะนำคะแนนที่สะสมจากบูธกิจกรรมภายในงานระหว่าง 16:00 น.

ถึง 19:00 น.

มารวมกับคะแนนที่คำนวณจากเวลา 10 กม. เพื่อจัดอันดับสุดท้าย

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ ปารีส ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย

ทริปที่มาพร้อมงานวิ่ง

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

การแข่งมีแค่วันเดียว
แต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ

Hotel Le Grand Mazarin

388m

9.3/10(361)

ดูใน Booking.com

สปาเลอแบ็งดูมาเร (ย่านมาเร)

สปาฮัมมัมเก่าแก่ในย่าน Marais ของปารีส · €76

ดูบน GetYourGuide

ล่องเรือดินเนอร์แม่น้ำแซน กรุงปารีส

€172

Light & Vision - การแข่งขัน

เกี่ยวกับ Light & Vision - การแข่งขัน และจุดเด่น

วันที่จะจำได้แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง

ช่วงเวลาที่เมืองส่งเสียงเชียร์

การเดินทางที่ต่อจากการวิ่ง

รีวิวจากนักวิ่งและรายงานการแข่งขัน Light & Vision - การแข่งขัน

เรื่องเล่าจากคนที่วิ่งมาก่อน

ดูผ่านวิดีโอแล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

LUMIERE & VISION - LA COURSE 2023 - Association Prévention Routière

วิธีสมัคร Light & Vision - การแข่งขัน — ช่องทางลงทะเบียน

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ตเริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

10K

เส้นทางและความสูงของ Light & Vision - การแข่งขัน

10km ที่คุณจะวิ่ง

ปงต์หลุยส์-ฟิลิปป์ ปารีส 4e

Pont Louis-Philippe, 75004 Paris, France

สิทธิประโยชน์ผู้เข้าร่วม

ชิปจับเวลา

จุดให้บริการระหว่างทาง

เหรียญผู้เข้าเส้นชัย

เสื้อผู้เข้าเส้นชัย

สถานที่และเวลารับหมายเลขประจำตัวนักวิ่ง Light & Vision - การแข่งขัน

ไปถึงเส้นสตาร์ตเตรียมตามลำดับนี้

รับบิบที่งานเอ็กซ์โป

สถานีและการเดินทางใกล้สนามแข่ง

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัว

การเดินทางไปเส้นชัย

การปิดถนน

รถรับส่งไปจุดสตาร์ท

บัตรโดยสาร

ตั้งแต่เช้าวันแข่งจนหลังเข้าเส้นชัย

การแข่งมีแค่วันเดียวแต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

Hotel Le Grand Mazarin

สปาเลอแบ็งดูมาเร (ย่านมาเร)

ล่องเรือดินเนอร์แม่น้ำแซน กรุงปารีส

ล่องเรือแม่น้ำแซนและทัวร์ครึ่งวันชมประตูชัยในปารีส

9Confidentiel

บัตรเข้าพิพิธภัณฑ์ปารีส ทัวร์รถบัสชมเมือง 24 ชั่วโมง และล่องเรือแม่น้ำแซน (เลือกได้)

ล่องเรือดินเนอร์สุดโรแมนติกในแม่น้ำแซน กรุงปารีส

โรงแรมใกล้จุดสตาร์ท Light & Vision - การแข่งขัน ใน ปารีส

ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น

Hotel Le Grand Mazarin

9Confidentiel

Hotel France Louvre

เวลาสำหรับตัวเอง ก่อนและหลังเข้าเส้นชัย

สปาเลอแบ็งดูมาเร (ย่านมาเร)

บัตรเข้าพิพิธภัณฑ์ปารีส ทัวร์รถบัสชมเมือง 24 ชั่วโมง และล่องเรือแม่น้ำแซน (เลือกได้)

บัตรชมการแสดง Moulin Rouge และล่องเรือแม่น้ำแซนในปารีส

บริการเดินทางจากปารีสไปแวร์ซาย

ตั๋วรถไฟยูโรสตาร์ ลอนดอน - ปารีส

ตั๋วรถไฟ SNCF บรัสเซลส์ - ปารีส

บริการรับฝากสัมภาระที่มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส

ตั๋วรถไฟแฟรงก์เฟิร์ต - ปารีส DB/ดอยช์บาห์น

บริการรับฝากสัมภาระที่สถานีรถไฟ Gare de l'Est กรุงปารีส

บริการรับฝากสัมภาระที่สวนพฤกษศาสตร์ปารีส

ทัวร์กลุ่มเล็กพิพิธภัณฑ์ออร์แซ

บัตรเข้าพิพิธภัณฑ์ออร์เซ ปารีส (รวมออดิโอไกด์ดิจิทัล)

[ไกด์ภาษาเกาหลี] สัมผัสลมหายใจของปรมาจารย์ในปารีส ทัวร์พิพิธภัณฑ์โรแดงร่วมกับไกด์ “จองฮีแท”!

[ไกด์ภาษาเกาหลี] [ปารีอาเบกมูอา] ทัวร์พิพิธภัณฑ์ออร์แซ

ทัวร์พิพิธภัณฑ์ออร์เซ ปารีส

ทัวร์พร้อมไกด์พิพิธภัณฑ์ออร์แซครึ่งวัน

ทัวร์พร้อมไกด์และปั่นจักรยานครึ่งวันสะพานปง อเล็กซ็องดร์ที่ 3

ทัวร์กลุ่มเล็กชมปารีสด้วย Segway ครึ่งวัน

ทัวร์ส่วนตัวด้วยเซกเวย์ชมไฮไลต์หอไอเฟลจากปารีส ครึ่งวัน

ทัวร์ส่วนตัวด้วยเซกเวย์ชมไฮไลต์หอไอเฟลจากปารีส ครึ่งวัน

ทัวร์เซกเวย์พร้อมไกด์ในปารีส 60 นาที

ทัวร์ปารีสด้วยจักรยานไฟฟ้า (เลือกช่วงกลางวัน/กลางคืนได้)

ทัวร์ปารีสด้วยจักรยานไฟฟ้าแบบส่วนตัว

ทัวร์ ATV กลุ่มเล็กครึ่งวันไปหอไอเฟลและประตูชัยในปารีส

บริการรถรับส่งไปช้อปปิ้งที่ La Vallée Village (ออกเดินทางจากปารีส)

ทัวร์ชมเมืองปารีสยามค่ำคืนและชมการแสดงมูแลงรูจ (รวมแชมเปญ)

[มีบริการภาษาเกาหลี] ทริปยุโรปแบบอิสระ 6 คืน 7 วันจากปารีส · ฝรั่งเศสตอนใต้และสเปน (ให้บริการเมษายน-ตุลาคม)

[ไกด์ภาษาเกาหลี] [โปรโมชั่นส่วนลดฉลองการเปิดตัวบริษัทในปารีส] Midas Film Paris Snap [30 นาที, 1 ชั่วโมง, 2 ชั่วโมง]

[มีบริการภาษาเกาหลี] ทริปยุโรปแบบอิสระ 6 คืน 7 วันจากปารีส: สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี โมนาโก และฝรั่งเศสตอนใต้

[คนขับชาวเกาหลี] 🇫🇷 บริการรับส่งส่วนตัวเที่ยวเดียวจากปารีสไปดิสนีย์แลนด์ (Mercedes V-Class รุ่นปี 2024)

ทัวร์เดินชมพิพิธภัณฑ์ออร์แซ (เข้าชมโดยไม่ต้องต่อแถว)

ทัวร์เดินชมสถานที่สำคัญในตัวเมืองปารีส (รวม eSIM ฟรี)

[ไกด์ภาษาเกาหลี] รู้จักศาสนาแล้วจะเข้าใจยุโรป! ทัวร์เดินเที่ยวปารีสสุดแปลกใหม่กับไกด์จองฮีแท!

ทัวร์เดินชิมอาหารสุดพิเศษในย่านแซ็ง-แฌร์แม็ง-เด-เพร

วันที่จะจำได้
แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

ดูผ่านวิดีโอ
แล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ต
เริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

ไปถึงเส้นสตาร์ต
เตรียมตามลำดับนี้

การแข่งมีแค่วันเดียว
แต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

การเตรียมทริป
ก็จบได้ในที่เดียว

ไปกับนักวิ่งที่ฝันถึง
เส้นสตาร์ตเดียวกัน