Con đường tới kỷ lục của bạn
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.
BraunschweigTHE DREAM
Cự ly gồm 5km và 10km, bán marathon.
Từ người mới bắt đầu đến người chạy nhiều kinh nghiệm đều có thể chọn.
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.
Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.
Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.
Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.
“Công tác điều phối cung đường được tổ chức tốt và biển chỉ đường hoàn hảo.”
Tại bán marathon Braunschweig, người chạy chạy trên những cung đường công viên và rừng quen thuộc. Khán giả không đông, nhưng công tác điều phối và biển chỉ dẫn rất tốt; người chạy tăng tốc ở nửa sau và rút ngắn thành tích cá nhân hơn 10 phút.
Trích từ bản gốc · đã dịch
Die Streckenabsperrung war gut organisiert und die Wege waren perfekt markiert.
Đọc bản gốc trên RUNNER'S WORLD ForumChúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.
Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.
M@rkoschinho · Vlog về đích
Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.
YOUR ENTRY
Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.
Lịch đăng ký mùa giải tới chưa được công bố
có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức
Trang của ban tổ chứccó thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức
Trang của ban tổ chứcRACE WEEK
Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.
Giờ xuất phát và thời gian giới hạn theo thông báo chính thức (kiểm tra 3 thg 8, 2026) — hãy kiểm tra lại trên trang chính thức trước khi đăng ký.
| Cự ly | Xuất phát |
|---|---|
| Bán marathon21.0975km | 10:08 |
| 10K10km | 10:15 |
| 5K5km | 09:20 |
Giờ xuất phát · giờ địa phương — Bán marathon 10:08 · 10K 10:15 · 5K 09:20
Braunschweiger Lauftage là giải chạy đường trường tổ chức vào cuối tháng 10 hằng năm tại Braunschweig, bang Niedersachsen (Đức);
năm 2026 là lần thứ 24, diễn ra Chủ nhật 25/10.
Giải có ba cự ly: bán marathon (21,0975km), 10km và 5km, không có full marathon.
Đơn vị tổ chức là cửa hàng chạy bộ địa phương sportTREND.
Giờ và địa điểm xuất phát khác nhau theo cự ly.
5km xuất phát lúc 9h20 và 10km lúc 10h15 ở phía bắc Okerinsel, hòn đảo trên sông Oker bao quanh trung tâm;
bán marathon xuất phát lúc 10h08 tại Bruchtorwall 5-6.
Cả ba cự ly về đích ở phía tây Okerinsel, khu về đích đóng lúc 13h.
Giờ xuất phát được sắp xếp khớp với lịch giao thông công cộng.
Cự ly 5km vừa xuất phát đã vào Bürgerpark rực lá thu, còn 10km chạy dọc bờ hồ Südsee.
Theo bản đồ cung đường năm 2025, bán marathon đi qua các điểm nổi bật trong trung tâm,
vòng qua Prinz-Albrecht-Park và Riddagshausen ở phía đông, rồi xuống phía nam chạy một vòng hồ Südsee và theo sông Oker về trung tâm.
Mặt đường là nhựa hoặc sỏi nện;
tùy tình hình thi công, cung đường thay đổi chút ít mỗi năm.
Thành tích tính theo thời gian thực từ lúc bước qua thảm xuất phát (net time), và kết quả được đưa vào bảng xếp hạng của Liên đoàn Điền kinh Đức (DLV).
Cấm chạy kèm xe đạp và dùng gậy, nhưng được phép đeo tai nghe khi chạy.
Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.
Thông tin về giấy tờ nhận race kit của Braunschweig Lauftage chưa được công bố.
Bohlweg, trung tâm thành phố Braunschweig (điểm xuất phát/đích cho bán marathon, 10K, 5K);
các cự ly Bambini xuất phát tại Burgplatz.
Nguồn thông tin không nêu ga tàu hoặc ga metro nào — Bohlweg cách ga Braunschweig Hauptbahnhof một quãng đi bộ ngắn.
Bán marathon xuất phát lúc 10:00, 10K lúc 10:10 và 5K lúc 10:15 ngày 25 tháng 10, 2026.
Tất cả các bãi đỗ xe trong khu vực trung tâm thành phố vẫn cho phép vận động viên sử dụng.
Tuyến chạy sẽ đóng với giao thông công cộng cho đến khoảng 4:00 PM do sự kiện kéo dài tới buổi tối.
Nguồn thông tin không đề cập đến dịch vụ xe đưa đón.
Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.
Nhận BIB tại cửa hàng sportTREND thứ Sáu 23/10 từ 13h đến 18h và thứ Bảy 24/10 từ 10h đến 18h.
Ngày đua, BIB chỉ được phát trước tòa nhà Sparkasse nhỏ phía đông Okerinsel, từ 8h30 đến 30 phút trước giờ xuất phát của từng cự ly.
Bắt buộc xuất trình giấy tờ tùy thân, và không thể đổi người nhận đã ghi khi đăng ký.
Đăng ký tại chỗ chỉ nhận tiền mặt, trong giờ nhận BIB.
Phòng thay đồ, gửi đồ và tắm mở từ 8h30 đến 13h30 tại nhà thi đấu trường Gymnasium Kleine Burg, cách Okerinsel 2 phút đi bộ;
đồ gửi được trông suốt thời gian này.
Nhà vệ sinh có ở khu nhà vệ sinh di động tại Okerinsel và tại km 11, km 13 và km 15 của bán marathon.
Các điểm tiếp nước của bán marathon ở km 6,5 (nước, nước điện giải),
km 10 và km 15 (nước, trà nóng, nước điện giải, cola, đồ uống mạch nha, chuối, sô-cô-la, bánh quy, bánh mặn) và km 18 (nước, nước điện giải, cola).
Cự ly 10km nhận tiếp tế tương tự ở km 5 và km 8.
Cuối tháng 10, Braunschweig se lạnh và hay mưa.
Ngày đua năm 2025 nhiệt độ khoảng 4 độ C, mưa và gió mạnh kéo dài, nên hãy mang áo khoác mặc đến trước giờ xuất phát.
Nếu đi ô tô, bãi đỗ Wallstraße hoạt động 24 giờ hoặc bãi Steinstraße ở gần.
Muốn nhận huy chương hoàn thành, cần trả thêm 5 euro khi đăng ký.
Thời gian theo giờ địa phương tại Braunschweig. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.
STAY A LITTLE
Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.
Khoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.
685m
Xem trên Booking.com345m
Xem trên Booking.com470m
Xem trên Booking.com267m
Xem trên Booking.com424m
Xem trên Booking.com362m
Xem trên Booking.com553m
Xem trên Booking.comVuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.
Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.
37 €
Xem trên GetYourGuide54 €
Xem trên Klook28 €
Xem trên Klook60 €
Xem trên Klook31 €
Xem trên Klook31 €
Xem trên Klook31 €
Xem trên Klook45 €
Xem trên Klook50 €
Xem trên Klook50 €
Xem trên Klook60 €
Xem trên Klook24 €
Xem trên Klook8 €
Xem trên Klook24 €
Xem trên Klook8 €
Xem trên Klook48 €
Xem trên Klook25 €
Xem trên Klook12 €
Xem trên Klook30 €
Xem trên Klook36 €
Xem trên GetYourGuide17 €
Xem trên GetYourGuide10 €
Xem trên Klook14 €
Xem trên Klook24 €
Xem trên Klook21 €
Xem trên Klook26 €
Xem trên Klook47 €
Xem trên GetYourGuide133 €
Xem trên GetYourGuide254 €
Xem trên Klook30 €
Xem trên GetYourGuide26 €
Xem trên KlookSau khi lưu, bạn có thể mở trang này mà không cần kết nối internet
Hãy là runner đầu tiên
Viết bài đầu tiên của phòng này
Diễn ra ngày CN, 25 tháng 10, 2026 tại Braunschweig, Đức.
Cự ly chính có phí 30 €.
Tất cả các cự ly đóng đích lúc 13:00.
Bán marathon · 10K · 5K.
Bruchtorwall 5-6.
Tây Okerinsel, Braunschweig.