修订通知：以下变更自2026年10月4日起适用。反映登录方式（电子邮件链接或一次性验证码、Google或Apple账号登录），并载明不另行收集任何登录密钥；明确所保存的同意记录内容；将预注册时的可选资讯接收同意单独列出；细化营销同意的取得与撤回方式；扩充委托处理及境外转移表（新增Cloudflare、Resend和Apple）；新增“未经同意处理的个人信息”“权利侵害的救济途径”及“变更记录”。
生效日期：2026年7月28日 · 修订：2026年8月4日（更新注册项目；新增外部链接、机器翻译及境外转移相关披露）· 修订：2026年10月4日（见上方修订通知）。目前网页端收集的项目为第1节中的“网页预注册”“会员注册”“服务使用（自动）”及“营销（可选）”。报名助手、推送令牌等其余项目，将在应用上线后您使用相关功能时适用。
本文为简体中文参考译本。韩文版本为正式文本；如有任何不一致，以韩文版本为准。
Pacers（营业执照号码 150-38-01480，代表 Jang Hara，以下简称“公司”）遵守韩国《个人信息保护法》及其他相关法律，按以下方式处理用户的个人信息。
| 类别 | 项目 | 目的 | 保存期限 |
|---|---|---|---|
| 网页预注册（必填） | 电子邮件、旅行计划问卷回答、关注的赛事 | 发送应用上线通知、分析需求 | 至目的达成或提出删除请求时为止 |
| 网页预注册资讯（可选） | 电子邮件 | 资讯及活动通知 | 至撤回同意时为止 |
| 会员注册（必填） | 电子邮件、同意记录（见下文“同意记录”）、服务语言 ·（使用Google或Apple登录时）社交账号标识符、昵称 | 识别会员、提供本服务 | 删除账户时立即销毁 |
| 报名助手（可选） | 拉丁字母姓名、出生日期、性别、服装尺码 | 提供报名赛事时可复制填写的便捷功能 | 至删除账户或提出删除请求时为止 |
| 服务使用（自动） | 旅行、清单、收藏项目、评价及聊天记录、旅行预算录入内容、服务日志（访问记录、设备信息） | 提供和改进本服务、统计分析、防止滥用 | 删除账户时销毁（法律要求保存的项目除外） |
| 营销（经可选同意） | 电子邮件、推送令牌（应用上线后） | 活动及资讯通知 | 至撤回同意时为止 |
· 登录方式：仅可通过发送至您电子邮件的链接或一次性验证码，或通过Google或Apple账号登录。公司不另行收集或存储任何登录密钥。
· 同意记录：每当您同意或拒绝时，公司会记录项目（年满14周岁确认、服务条款、个人信息的收集与使用、营销）、是否同意、日期和时间、文件版本、渠道（网页/iOS/Android）及语言。上述记录以只追加新记录、不修改既有记录的历史形式保存，并于账户删除时销毁。
· 公司不收集居民登记号码、护照号码或支付卡信息。（住宿、机票及赛事报名的付款直接在相应的外部服务上完成。）
· 未登录状态下在网页上录入的旅行预算保存在您的设备上，各类别金额将与不含身份信息的随机会话标识符一起作为匿名统计数据发送。录入者身份不予记录。
· 公司不收集未满14周岁儿童的个人信息。
识别会员、登录及提供本服务所需的电子邮件地址、社交账号标识符、服务语言及服务使用记录，依据《个人信息保护法》第15条第1款第4项（履行与信息主体之间的合同），无需另行取得同意即予处理。
可选项目——接收营销信息及报名助手——所需的个人信息基于您的同意进行处理。拒绝不影响本服务的使用。
除法律另有规定外，公司不向第三方提供用户的个人信息。
（本服务页面上显示的昵称、评价等为用户自行选择公开的信息。评价以匿名方式显示，并附有跑者档案标签。）
| 受托方（接收方）· 联系方式 | 转移国家 | 委托业务 | 转移项目 | 转移时间及方式 | 保存期限 |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. privacy@supabase.io | 存储于大韩民国（AWS首尔区域）；运营方位于美国 | 数据库及身份验证 | 第1节所收集的项目（电子邮件、社交账号标识符、昵称、服务语言、同意记录、服务使用记录等） | 使用本服务时通过网络传输 | 至委托合同终止或账户删除时为止 |
| Vercel, Inc. privacy@vercel.com | 美国及其他地区（全球CDN） | 网页及API托管 | 使用本服务时发送的请求信息（IP地址、浏览器信息、访问记录）以及请求中包含的第1节项目 | 使用本服务时通过网络传输 | 至委托合同终止或账户删除时为止 |
| Cloudflare, Inc. privacyquestions@cloudflare.com | 美国及其他地区 | 文件及内容存储（R2） | 存储于本服务中的文件及内容；访问时的IP地址及浏览器信息 | 使用本服务时通过网络传输 | 至委托合同终止或账户删除时为止 |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) privacy@resend.com | 美国 | 发送电子邮件 | 电子邮件地址 | 使用本服务时通过网络传输 | 至委托合同终止或账户删除时为止 |
| Google LLC policies.google.com/privacy | 美国 | Google登录（如选择）、机器翻译（待显示的文本）、网页字体及地点照片 | （使用Google登录时）社交账号标识符及电子邮件；待翻译文本（不含账户信息）；加载内容时的IP地址及浏览器信息 | 使用本服务时通过网络传输 | 至委托合同终止或账户删除时为止 |
| Apple Inc. apple.com/legal/privacy/contact | 美国 | Apple登录（如选择） | 社交账号标识符及电子邮件 | 使用本服务时通过网络传输 | 至委托合同终止或账户删除时为止 |
根据《个人信息保护法》第28条之8第1款第3项，公司在本政策中披露上述事项，并将个人信息作为履行与您之间合同所需的委托处理及存储转移至境外。转移目的是运营本服务基础设施及执行上表所列委托业务。
如您不希望您的信息被转移至境外，可向个人信息保护负责人（admin@pacers.kr）提出拒绝。但上述受托方提供本服务所需的基础设施，因此拒绝可能导致相关功能或本服务的使用受到限制。（为登录而向Google和Apple进行的转移，仅在您选择相应登录方式时发生。）
本服务包含前往住宿、航班、旅游项目、eSIM、航班延误赔偿等外部合作方的链接。点击此类链接时，您将经由联盟网络（例如 Travelpayouts）前往该网站，在此过程中合作方可能会在您的浏览器中设置Cookie或点击标识符。该标识符用于确认您从哪个网站访问；公司不使用该标识符识别个人。离开本服务后的个人信息处理，适用该外部网站自身的隐私政策。
本服务还在页面中嵌入外部内容，包括地图（OpenStreetMap）、赛事官方视频（YouTube）、地点照片及网页字体（Google LLC）、图片优化（wsrv.nl）以及脚本和字体分发（jsDelivr）。加载上述内容时，您的IP地址及浏览器信息可能会被传输至相应提供方，在某些情况下会传输至韩国境外的服务器。
赛事信息及用户帖子将发送至机器翻译服务，以便以您所选的语言显示。发送的是待显示的文本，不包含账户信息。
本服务为保持您的登录状态及方便使用，会使用您浏览器的本地存储。存储的值如下。
· 随机会话标识符——用于在不含身份信息的情况下关联使用统计的随机值
· 登录信息（已登录时）——身份验证令牌
· 显示设置——您选择的语言
· 您输入的值——旅行预算、外部预订记录、问卷草稿，以及您为预注册或问卷输入的电子邮件地址（保存以免您在同一设备上重复输入；仅在您注册时发送至服务器）
· 通知状态——您是否已关闭语言提示栏
在浏览器设置中清除存储将删除上述全部内容，包括您的登录状态和已保存的预算。在公共计算机上，请在使用后退出登录并清除浏览器数据。
公司本身不使用广告或分析跟踪器，也不使用行为广告Cookie。（关于外部链接合作方及外部内容提供方可能设置的Cookie，请参阅第4-1节。）
个人信息在账户删除时立即销毁。法律要求保存的（例如依据《通信秘密保护法》保存3个月的访问记录），将在该期限内单独保存，期满后销毁。
您可随时要求查阅、更正、删除或暂停处理您的个人信息，并可撤回接收资讯的同意。
· 退订资讯：点击我们发送的任何信息底部的“退订”链接，或关闭我的 > 账户（网页端为 /my/account）中的设置，即时生效。（退订页面）
· 处理结果确认：当您作出或撤回营销同意时，发送方、日期及处理结果将立即显示在屏幕上。
· 重新确认：营销同意每两年重新确认一次。
· 广告标识：广告邮件的主题行中标注“(광고)”（即“广告”）。
· 删除登记信息：请发送请求至 admin@pacers.kr，我们将立即销毁。
已采取的措施包括访问权限管理（行级访问控制）、传输加密（HTTPS）及访问记录保存。
· 姓名：Jang Hara（代表）
· 联系方式：admin@pacers.kr
如需就个人信息侵害进行举报或咨询，或需解决纠纷，您可以联系以下机构（韩国）。
· 个人信息纠纷调解委员会：1833-6972（www.kopico.go.kr）
· 个人信息侵害举报中心（KISA）：118（privacy.kisa.or.kr）
· 大检察厅：1301（www.spo.go.kr）
· 警察厅：182（ecrm.police.go.kr）
本政策自2026年7月28日起适用，现行版本自2026年10月4日起适用。如有任何变更，将在本服务内公告。
· 2026年7月28日：制定
· 2026年8月4日：修订——更新注册项目；新增外部链接、机器翻译及境外转移相关披露
· 2026年10月4日：修订——反映登录方式（不另行收集登录密钥）；明确同意记录项目；单独列出预注册时的可选同意；细化营销同意及撤回程序；扩充委托处理及境外转移表（新增Cloudflare、Resend和Apple）；新增未经同意的处理、权利侵害救济途径及变更记录等章节