挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
从佛罗里达州阿拉楚阿郊外的圣费拉斯科哈莫克保护州立公园北侧出发。
沿着佛罗里达州中北部的代表性步道奔跑,距离I-75和盖恩斯维尔仅数英里。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我开心地跑完Gate2Gate越野赛,参加的是25公里。”
跑者分享在Gate2Gate越野跑25公里赛获得男子大师组冠军的经历。通过完赛成绩和现场照片,回顾这场愉快的比赛。
引自原文·翻译
Had fun at the Gate2Gate Trail Run. I ran the 25k.
在thatlinuxbox.com阅读原文“我在25公里赛以2小时5分9秒获得第二。”
跑者回顾Gate2Gate越野跑25公里赛晴朗凉爽的天气和较少沙地的赛道。坚持发力到最后,获得第二,再观看其他跑者完赛。
引自原文·翻译
I placed 2nd in the 25k with a time of 2:05:09.
在thatlinuxbox.com阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Run 75
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 超马 | 07:30 | 8h |
| 其他25km | 08:00 | 8h |
赛事设有50K和25K两个组别。起点位于佛罗里达州阿拉楚阿,当地时间上午7:30出发。
赛道为返回起点的环形路线。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
这是在阿拉楚阿举行的 Gate2Gate 越野跑,尚未公开参赛包领取说明。
没有公共交通 — 只能驾车前往
起终点位于佛罗里达州阿拉楚阿市普罗格雷斯大道13201号附近,处于圣费拉斯科哈莫克保护州立公园北部区域,距离I-75和盖恩斯维尔仅数英里。
与起点相同——圣费拉斯科哈莫克保护州立公园北部步道起点
赛道环线(25K跑一圈,50K跑两圈),穿过公园步道后返回同一处步道起点。
未提及;未找到停车或道路封闭相关说明。
没有专门的交通卡系统;佛罗里达州阿拉楚阿(靠近盖恩斯维尔)没有公共交通直达比赛场地。Gate2Gate Trail Run 是一项位于乡郊、适合驾车前往的赛事,因此外国参赛者选择租车最为实际。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
10月的阿拉楚阿地区白天最高气温约29℃,清晨最低气温约16℃,仍有夏末余热,因此补水非常重要。
赛道由圣费拉斯科哈莫克保护区内的单轨和双轨步道混合组成,比赛关门时间时限为8小时。起点位于阿拉楚阿普罗格雷斯大道附近。
时间均为阿拉楚阿当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.6km
在Booking.com查看4.4km
在Booking.com查看3.1km
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月24日周六 在阿拉楚阿, FL, 美国举行。
主项目费用为US$125。
8小时。
设有超马。
比赛于07:30开始。
13201 Progress Blvd, 阿拉楚阿, 佛罗里达州。
13201 Progress Blvd, 阿拉楚阿, 佛罗里达州(圣费拉斯科吊床保护区州立公园)。