挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
在南卡罗来纳州哥伦比亚哈比松州立公园举办。
上午5时30分打开公园大门,此时可以领取号码布和T恤。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“在终点见到妻子和女儿,我真的非常高兴。”
在哈比森50公里赛中,跑者克服寒冷与右膝疼痛,第八次完成比赛。最后一段提速,以6小时31分3秒完赛,并在终点与家人见面。
引自原文·翻译
I was very happy to see my wife and daughter at the finish.
在imtheguz阅读原文“接下来的5英里,比任何一场比赛都漫长。我一直觉得自己在往后退。”
在哈比森50公里赛中,跑者第二圈因疼痛和脱水而一度步行,靠在补给站喝水坚持下来。重新能跑后,以手表记录的5小时28分16秒完成比赛。
引自原文·翻译
The next five miles were the longest of any race. It felt like I was going backwards the whole time.
在Tim Waz阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Upstate Race Series
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 | 名额 |
|---|---|---|
| 超马50km | 07:00 | 174 |
| 25k25km | 08:30 | 174 |
项目为哈比松50k、哈比松25k。出发于哥伦比亚,南卡罗来纳州5600 Broad River Rd,当地时间上午7时。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
参赛包领取信息尚未公布。小型越野赛事通常在比赛当天早晨现场领取,详情请查看报名页面公告。
起点没有公共交通
起终点均为哈比森州立森林的凉亭,地址:5600 Broad River Rd, Columbia, SC 29212。COMET 801路终点站位于哈比森沃尔玛,距离森林凉亭起点数英里,无法步行前往。
哥伦比亚附近的哈比森州立森林是一个需要自驾前往的越野赛场地,步道起点设有停车位。哥伦比亚确实有当地公交系统The Comet,可使用现金或App支付车费,但公交不到达森林,因此参加本赛事最实际的方式是自驾或打车。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
1月的哥伦比亚——平均1度,寒冷是主要变量。为避免出发前身体变冷,建议尽量延长室内等待时间,并准备手套、针织帽和脖套。
公共交通无法到达比赛场地,现实可行的交通方式只有自驾或租车。
报名通过RunSignup平台进行。
超级马拉松比拼的不是速度,而是补给和足部管理。比赛前要充分磨合鞋袜;如果有夜间路段,还要准备备用的头灯电池。
出发时间为07:00,较早。倒推起床、早餐和交通时间,前一晚住宿选在起跑线附近会更方便。报名截止至2027年1月14日。
时间均为哥伦比亚当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
1.7km
在Booking.com查看皇后城黑人遗产徒步之旅 · US$27
在 GetYourGuide 查看夏洛特历史穿梭巴士城市之旅 · US$41
在 GetYourGuide 查看2.8km
在Booking.com查看US$83
在 Klook 查看US$43
在 Klook 查看3.4km
在Booking.com查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
1.7km
在Booking.com查看2.8km
在Booking.com查看3.4km
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看3.5km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
皇后城黑人遗产徒步之旅 · US$27
在 GetYourGuide 查看US$83
在 Klook 查看夏洛特上城区历史导览游 · US$21
在 GetYourGuide 查看跑过的城市,这次慢慢看。
夏洛特历史穿梭巴士城市之旅 · US$41
在 GetYourGuide 查看US$43
在 Klook 查看US$42
在 GetYourGuide 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年1月16日周六 在哥伦比亚, SC, 美国举行。
主项目费用为US$65。
设有超马。
比赛于07:00开始。
5600 Broad River Rd, 哥伦比亚, SC。