想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是一场在威斯康星州拉克罗斯附近希克森森林举行的越野跑周活动。
赛事设有5K、10K、25K，以及招牌项目50K越野超马。
50K赛道穿越崎岖的单轨越野路和起伏山坡，在密西西比河谷风光中奔跑，累计爬升较大，并设有多个补给站。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“完赛后见到家人，感觉太好了，简直不敢相信！”
在希克森50公里赛中，跑者因小腿受伤中断训练后，仍挑战了自己的第一场跑步比赛。第二圈忍着腿痛完赛，随后在终点见到了家人。
引自原文·翻译
It felt so good to finish and see them, I couldn't believe it!
在Reddit r/trailrunning阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Fresh Tracks Media
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 超马50km | 07:30 | 9h 30m |
| 10K10km | 09:00 | — |
| 5K5km | 09:00 | — |
| 其他25km | 08:30 | 8h 30m |
Hixon 25K·Hixon 50K 项目同时举行。起跑线设于709 County Rd FA, La Crosse, WI，出发时间为当地上午7时30分。
赛道为返回出发点的环线赛道。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
没有公共交通，只能自驾或租车前往。起终点位于威斯康星州拉克罗斯 Human Powered Trails 的山崖顶部（寻找大型白色气象球）。从 I-90 出发：沿16号公路向西（之后变为 Losey Blvd）行驶约5英里，左转进入 Main St，再驶入 Bliss Road 约2英里，左转进入 County Road FA。这是一场位于美国乡村地区的越野赛事，建议租车前往；没有机场、火车或公交可直达比赛场地。
与出发地点相同（环线赛道）。停车位位于主停车场附近的街边。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
赛事于10月24日至25日举行，为期两天，参赛者可在5K、10K、25K和50K中选择项目。50K 赛道设有9个饮水及补给站，并通过旗帜、标志牌和箭头密集标注赛道。比赛场地位于威斯康星州拉克罗斯的希克森森林。10月下旬的威斯康星州已进入深秋，清晨气温较低，落叶覆盖的越野路面可能较为湿滑。
时间均为拉克罗斯当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.7km
在Booking.com查看比较各租车公司的价格、自驾（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看4.7km
在Booking.com查看性价比高的租车比较，免费取消选项（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看4.6km
在Booking.com查看4.1km
在Booking.com查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.7km
在Booking.com查看4.7km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看4.1km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
比较各租车公司的价格、自驾（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看性价比高的租车比较，免费取消选项（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月25日周日 在拉克罗斯, WI, 美国举行。
主项目费用为US$115。
设有超马。
比赛于07:30开始。
709 County Rd FA, 拉克罗斯, WI。
报名时间为 2025年11月7日周五 至 2026年10月25日周日。