挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。



THE DREAM
沿途跑过法国雷居卡普费雷半岛上的各个村庄,完成赛道。
主办方将亲自递送号码布和完赛奖牌、提供补给,并与越过终点的选手交流感受作为赛事特色。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我以3小时16分21秒完成了复出后的马拉松。”
在脚踝受伤后复出的雷祖卡普费雷全程马拉松中,参赛者控制了前半程的速度。尽管受到高湿度和32公里后抽筋的困扰,仍在家人的加油声中以3小时16分21秒完赛。
引自原文·翻译
J’ai terminé ce marathon de reprise en 3h16min21sec.
在Trail & Running阅读原文“说实话,我觉得跑进4小时已经没希望了!”
在村庄马拉松中,这位跑者与儿子约安一起奔跑,欣赏松林和海岸风景。后半程脚底和小腿疼痛,但在家人的加油声中,以4小时17分完赛。
引自原文·翻译
Honnêtement je crois que c'est cuit pour rester sous les 4h00 !
在Kikourou阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Jéjé le runner
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2025年赛事信息| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 全程马拉松42.195km | 09:30 |
分段关门
6小时30分钟
乡村马拉松通过绕法国 Les Jus 的 Cap-Perret 半岛散步来展示该地区。从Pirayang市场出发,返回原地,松林、牡蛎养殖村、阿卡雄湾海岸在赛道内相连。官方介绍解释说,路面从柏油路变成了林间路、石灰和牡蛎壳混合的村道,甚至还有一段沙子。短暂的起伏不断重复,所以路上的表情并不恒定。
根据组织者发布的路线描述,它穿过Le Canon山丘,进入森林,穿过山丘向Pointe aux Chevaux方向行驶,并与Piquet村相遇。再次经过出发区后,赛道继续向半岛顶端行驶,经过Cap-Perret灯塔和保护区,然后在半岛顶端掉头。回来的路上,出现了Mimbo海滩和牡蛎养殖村,森林和自行车道再次连接起来。海边和湾边的风景构成了赛道的不同部分。
下半场,我们爬Lerve村的楼梯。从楼梯顶上,您可以俯瞰阿卡雄湾和周围的村庄,然后经码头和勒卡农返回皮拉扬。除了个人全马之外,我们还举办双人赛,两个人分享距离。当第一个跑步者返回起点时,下一个跑步者继续跑完剩余的路段。由于道路既穿过自然又穿过村庄,因此本次比赛的重点是将整个半岛解读为赛道。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
10月9日(周五)~15日(周四)Foulées Mérignac 门店(3 Rue Albert Einstein,梅里尼亚克),10月17日(周六)10:00~20:00起终点
前往雷日-卡普费雷半岛没有火车/铁路服务。起终点均设在雷日-卡普费雷的皮拉扬市场。起点附近约有700个免费停车位;建议至少在出发前1小时15分钟抵达。比赛当天早上,皮拉扬市场广场本身禁止车辆通行。该半岛小镇距离波尔多约50km,且没有铁路通达——自驾(最好拼车)是较现实的前往方式。交通将分时段限制:皮凯10:00-11:30,卡普费雷11:30-13:30,皮拉扬09:00-16:00。
与起点为同一地点。未找到专门的赛后接驳信息;抵达现场后请听从工作人员指引。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
号码可于10月9日至15日在梅里尼亚克的Foulées Mérignac门店领取;之后也可在赛前一天10月17日10:00至20:00于起终点领取。赛道经过勒日-卡普费雷半岛的松林、牡蛎养殖村和海岸越野步道。项目分为个人完赛的SOLO和在中途点(皮拉扬市场)交接接力棒的DUO(2人26km),同时还设有11km步行路线。关门时间为6小时30分,约每4km设置一个饮水和补给点。
时间均为莱日卡普费雷当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
3.9km
在Booking.com查看固定价格提前预订,上门接送 · 确认价格后预订
在 Kiwitaxi 查看₩106,504
在 GetYourGuide 查看₩24,207
在 GetYourGuide 查看4.1km
在Booking.com查看性价比高的租车比较,免费取消选项(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看₩304,906
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
3.9km
在Booking.com查看4.1km
在Booking.com查看3.7km
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看866m
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
固定价格提前预订,上门接送 · 确认价格后预订
在 Kiwitaxi 查看性价比高的租车比较,免费取消选项(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看₩10,500
在 Klook 查看₩53,740
在 GetYourGuide 查看₩49,383
在 GetYourGuide 查看₩51,126
在 GetYourGuide 查看₩59,711
在 GetYourGuide 查看₩69,241
在 Klook 查看₩40,968
在 GetYourGuide 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
₩106,504
在 GetYourGuide 查看₩304,906
在 Klook 查看₩22,942
在 GetYourGuide 查看₩316,849
在 Klook 查看₩152,295
在 Klook 查看₩152,295
在 Klook 查看₩139,205
在 Klook 查看跑过的城市,这次慢慢看。
₩24,207
在 GetYourGuide 查看₩24,207
在 GetYourGuide 查看₩32,276
在 GetYourGuide 查看₩24,300
在 Klook 查看₩131,245
在 Klook 查看₩45,688
在 Klook 查看₩307,771
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月18日周日 在莱日卡普费雷, 法国举行。
€72起,视项目和报名时段而定。
设有全程马拉松。 (2025年赛事信息)
比赛于09:30开始。 (2025年赛事信息)
皮拉扬市场,雷日-卡普费雷。 (2025年赛事信息)
6小时30分钟。 (2025年赛事信息)