Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.



THE DREAM
Man läuft einen Strecke, der die Dörfer der französischen Halbinsel Lège-Cap-Ferret miteinander verbindet.
Der Veranstalter stellt den gemeinschaftlichen Charakter des Rennens in den Vordergrund: Startnummer und Medaille werden persönlich überreicht,
und man tauscht sich mit den Läufern aus, die Ziellinie bewältigt haben.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich beendete meinen Comeback-Marathon in 3 Stunden 16 Minuten und 21 Sekunden.”
Beim Rejukappele-Vollmarathon, dem Comeback der Person nach einer Knöchelverletzung, drosselte sie zu Beginn das Tempo. Trotz der hohen Luftfeuchtigkeit und Krämpfen nach Kilometer 32 kam die Person dank der Unterstützung ihrer Familie nach 3 Stunden 16 Minuten und 21 Sekunden ins Ziel.
Zitat aus dem Original · übersetzt
J’ai terminé ce marathon de reprise en 3h16min21sec.
Original auf Trail & Running lesen“Ehrlich gesagt glaube ich, dass unter 4 Stunden schon außer Reichweite sind!”
Beim Marathon des Villages lief der Läufer mit seinem Sohn Yoann und genoss Kiefernwälder und Küstenblicke. Trotz Schmerzen in Fußsohlen und Waden half die familiäre Anfeuerung zum Finish nach 4 Stunden 17 Minuten.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Honnêtement je crois que c'est cuit pour rester sous les 4h00 !
Original auf Kikourou lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Jéjé le runner
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2025| Wettbewerb | Start |
|---|---|
| Marathon42.195km | 09:30 |
Cut-off
6 Stunden 30 Minuten
Der Marathon des Villages präsentiert die Region bei einem Spaziergang rund um die Halbinsel Cap-Perret in Les Jus, Frankreich.
Vom Pirayang-Markt aus und zurück zum selben Ort sind der Pinienwald,
das Austernzuchtdorf und die Küste der Bucht von Arcachon innerhalb von Strecke miteinander verbunden.
In der offiziellen Einleitung wird erklärt, dass sich der Straßenbelag von Asphalt zu einer Forststraße,
einer Dorfstraße mit Kalk und Austernschalen und sogar einem Abschnitt mit Sand verändert.
Kurze Aufs und Abs wiederholen sich, sodass der Ausdruck auf der Straße nicht konstant ist.
Laut der von den Organisatoren veröffentlichten Routenbeschreibung führt sie durch die Hügel von Le Canon,
gelangt in den Wald, überquert den Hügel in Richtung Pointe aux Chevaux und trifft dann auf das Dorf Piquet.
Nachdem Sie den Abfahrtsbereich erneut passiert haben, geht es mit Strecke weiter zur Spitze der Halbinsel,
vorbei am Leuchtturm und Naturschutzgebiet Cap-Perret, bevor Sie an der Spitze der Halbinsel umkehren.
Auf dem Rückweg tauchen Mimbo Beach und ein Austernzuchtdorf auf, und der Wald und der Radweg verbinden sich wieder.
Die Meeres- und Buchtlandschaften bilden unterschiedliche Teile von Strecke.
In der zweiten Hälfte steigen wir die Treppen des Dorfes Lerve hinauf.
Vom oberen Ende der Treppe aus können Sie auf die Bucht von Arcachon und die umliegenden Dörfer blicken und dann über den Yachthafen und Le Canon nach Pirayang zurückkehren.
Zusätzlich zum individuellen Marathondistanz führen wir auch ein Duo-Event durch, bei dem sich zwei Personen die Distanz teilen.
Wenn der erste Läufer zum Startpunkt zurückkehrt, läuft der nächste Läufer den verbleibenden Abschnitt weiter.
Da die Straße sowohl durch die Natur als auch durch Dörfer führt, liegt der Schwerpunkt dieses Wettbewerbs darauf, die gesamte Halbinsel als Strecke zu lesen.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
9. Oktober (Fr.) bis 15. Oktober (Do.): Foulées-Mérignac-Filiale; 17. Oktober (Sa.), 10:00–20:00 Uhr: Start-/Zielbereich
Auf die Halbinsel Lège-Cap-Ferret gibt es keine Zug- oder Bahnverbindung. Start und Ziel befinden sich am Marché de Piraillan in Lège-Cap-Ferret.
In der Nähe des Starts stehen etwa 700 kostenlose Parkplätze zur Verfügung; planen Sie Ihre Ankunft mindestens 1 Stunde 15 Minuten vor dem Start ein. Der Marktplatz von Piraillan selbst ist am Rennmorgen für den Verkehr gesperrt.
Die Halbinsel liegt rund 50 km von Bordeaux entfernt und ist nicht per Bahn erreichbar – ein Auto, idealerweise in einer Fahrgemeinschaft, ist die realistische Anreisemöglichkeit. Die Verkehrsbeschränkungen werden stufenweise eingerichtet: Piquey 10:00–11:30 Uhr, Cap Ferret 11:30–13:30 Uhr, Piraillan 09:00–16:00 Uhr.
Derselbe Veranstaltungsort wie der Start. Informationen zu einem speziellen Shuttle nach dem Rennen wurden nicht gefunden; das Personal vor Ort weist den ankommenden Teilnehmern den Weg.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Die BIB-Ausgabe ist vom 9. bis 15.
Oktober im Geschäft Foulées Mérignac in Mérignac möglich.
Anschließend können die Startunterlagen am Vortag des Rennens, dem 17.
Oktober, von 10:00 bis 20:00 Uhr auch am Start- und Zielbereich abgeholt werden.
Die Strecke führt durch die Pinienwälder, Austernzuchtorte und Küstentrails der Halbinsel Lège-Cap-Ferret.
Angeboten werden SOLO (42,195 km für Einzelstarter) und DUO (26 km für zwei Personen mit Staffelwechsel an der Markthalle von Piraillan) sowie ein 11-km-Walking-Lauf.
Das Zeitlimit beträgt 6 Stunden, etwa alle 4 km gibt es Verpflegungsstellen.
Alle Zeiten in Ortszeit Lège-Cap-Ferret. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
3.9km
Auf Booking.com ansehenVorabreservierung zum Festpreis, Abholung an der Tür, Reservierung nach Preisprüfung
Auf Kiwitaxi ansehen₩106,504
Auf GetYourGuide ansehen₩24,207
Auf GetYourGuide ansehen4.1km
Auf Booking.com ansehenKostengünstiger Mietwagenvergleich, kostenlose Stornierungsmöglichkeit (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie erst, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf Qeeq ansehen₩304,906
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
3.9km
Auf Booking.com ansehen4.1km
Auf Booking.com ansehen3.7km
Auf Booking.com ansehen3.9km
Auf Booking.com ansehen4.2km
Auf Booking.com ansehen866m
Auf Booking.com ansehen4.2km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
Vorabreservierung zum Festpreis, Abholung an der Tür, Reservierung nach Preisprüfung
Auf Kiwitaxi ansehenKostengünstiger Mietwagenvergleich, kostenlose Stornierungsmöglichkeit (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie erst, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf Qeeq ansehen₩10,500
Auf Klook ansehen₩53,740
Auf GetYourGuide ansehen₩49,383
Auf GetYourGuide ansehen₩51,126
Auf GetYourGuide ansehen₩59,711
Auf GetYourGuide ansehen₩69,241
Auf Klook ansehen₩40,968
Auf GetYourGuide ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
₩106,504
Auf GetYourGuide ansehen₩304,906
Auf Klook ansehen₩22,942
Auf GetYourGuide ansehen₩316,849
Auf Klook ansehen₩152,295
Auf Klook ansehen₩152,295
Auf Klook ansehen₩139,205
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
₩24,207
Auf GetYourGuide ansehen₩24,207
Auf GetYourGuide ansehen₩32,276
Auf GetYourGuide ansehen₩24,300
Auf Klook ansehen₩131,245
Auf Klook ansehen₩45,688
Auf Klook ansehen₩307,771
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 18. Oktober 2026 in Lège-Cap-Ferret, Frankreich statt.
Ab 72 €, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
Marathon. (Nach der Austragung 2025)
Der Start ist um 09:30. (Nach der Austragung 2025)
Marché de Piraillan, Lège-Cap-Ferret. (Nach der Austragung 2025)
6 Stunden 30 Minuten. (Nach der Austragung 2025)