挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
庆祝26周年的赛事,项目为50K和10英里。
奔跑信号山和沃尔登岭的粗糙步道,被列为美国东南部代表步道赛。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“上坡我用走的,但没有因为疲劳而失去前进的节奏。我一直稳稳地、有意识地向前。”
一位Stump Jump 50km参赛者起跑前发现忘带水瓶,借了一个大瓶。后半程持续步行爬坡节省体力,最终比上一场赛事更快完赛。
引自原文·翻译
I walked the climbs, but I didn't lose pace due to fatigue. I kept it steady and purposeful.
在Anecdotes from the Trail阅读原文“我以6小时15分跨过终点。”
这位跑者在Stump Jump 50km前段长队和后段Mushroom Rock上坡减速。虽超过6小时目标,以6小时15分完赛,仍享受同跑者和赛道风景。
引自原文·翻译
I crossed the finish line at 6:15.
在Anecdotes from the Trail阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Ginny Smith
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
50K 10小时
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 超马50km | 07:30 | 10h |
| 10 Miler16.1km | 08:30 | — |
分段关门
印第安岩屋(14.5英里)4小时,马伦斯湾(23.3英里)7小时,终点10小时(17:30)
项目为10英里赛·50K。出发地为田纳西州查塔努加,当地时间上午7点30分出发。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
50K 06:30-07:15,10英里 07:45-08:15(以往届为准)
以往届为准
无公共交通;仅可驾车前往。起点/终点位于塞格纳尔山高中后方的塞格纳尔山足球场,地址:2650 Sam Powell Dr, Signal Mountain, TN 37377(靠近查塔努加)。
赛道途经塞格纳尔山和沃尔登岭的山径;起点/终点位于足球场设施内。场地是查塔努加郊外的郊区山径入口;无公共交通。
如果跑者因错过关门时间而被从赛道上劝退,现场会安排专门将其送回起终点的接驳车——这是退出比赛/清道接驳车,不是面向观众或起点的普通接驳车。
查塔努加越野步道网络没有专用交通卡系统;当地公交(CARTA)使用现金或手机购票应用,而不是可充值的IC卡。Stump Jump比赛从Signal Mountain附近的越野步道入口出发,因此外国游客应计划租车或使用网约车,不要依赖公共交通。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
出发·到达地点为信号山高中背后信号山足球场。以上年为基准50K上午7点30分出发号码布领取为上午6点30分-7点15分,10英里赛上午8点30分出发号码布领取为上午7点45分-8点15分。
50K赛道配置了爱德华兹角(4.9英里、轻补给)、蘑菇岩(8.2/29.3英里、完全补给)、印地安岩房屋(14.2英里、完全补给)、斯努弗岩(16.7英里、轻补给)、黑利路(19.4英里、轻补给)、穆伦科夫(22.8英里、完全补给)等六处补给站。完全补给站提供水和盖托瑞德、可乐·姜汁汽水等碳酸饮料、燕麦奶油派·泡菜·薯片·花生酱果酱三明治·水果等零食。
时间均为查塔努加当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
3.2km
在Booking.com查看比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看US$141
在 GetYourGuide 查看US$46
在 GetYourGuide 查看3.2km
在Booking.com查看性价比高的租车比较,免费取消选项(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看US$130
在 GetYourGuide 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
3.2km
在Booking.com查看3.2km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看性价比高的租车比较,免费取消选项(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看US$47
在 GetYourGuide 查看US$30
在 GetYourGuide 查看US$37
在 GetYourGuide 查看US$25
在 GetYourGuide 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
US$141
在 GetYourGuide 查看US$130
在 GetYourGuide 查看US$120
在 GetYourGuide 查看跑过的城市,这次慢慢看。
US$46
在 GetYourGuide 查看US$64
在 GetYourGuide 查看US$33
在 GetYourGuide 查看US$72
在 GetYourGuide 查看US$90
在 GetYourGuide 查看US$48
在 GetYourGuide 查看US$23
在 GetYourGuide 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年3月6日周六 在查塔努加, TN, 美国举行。
主项目费用为US$130。
50K 10小时。
设有超马。
比赛于07:30开始。
田纳西州查塔努加市信号山萨姆·鲍威尔路2650号。
印第安岩屋(14.5英里)4小时,马伦斯湾(23.3英里)7小时,终点10小时(17:30)。