挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是在弗朗西斯馬里恩國家森林傑里科馬道舉行的100英里賽事。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“完賽讓我激動又開心,但全身都累透了。”
在 Hell Hole Hundred 的 El Diablo 140.6 英里組,這位跑者在高溫、濕度和通宵疲勞中,靠配速員們幫助持續前進。終點聽到孩子們加油,以 38 小時 47 分完賽。
引自原文.翻譯
I was emotional and happy to be done, exhausted.
在Lowcountry Runner / lowcountryrunning閱讀原文“上次我跑了這場比賽的 50 公里,真的很難熬。”
在 Hell Hole Hundred 50 公里組,這位跑者經歷高溫、濕度、雨、泥和蟲子。雖是平坦賽道,卻覺得是跑過最艱難的平地賽。
引自原文.翻譯
I did the 50K last year. It was brutal.
在Reddit / u/allusium閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Palmetto Ultras
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
6小時25K,12小時50K,19小時50英里,33小時100英里都是關門時間。
組別分為100M、50 Miler、50K、Night 25k等6個部門。起點位於美國南卡羅來納州貝瑟拉,當地時間上午7點出發。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
依前一年安排,週五於 The Foot Store;比賽當天於起點/終點
依前一年安排,週五於 The Foot Store;比賽當天於起點/終點
無——位於 Francis Marion 國家森林內的 Jericho Horse Trail 登山口,沒有大眾運輸服務
比賽明確提醒:「請使用 GOOGLE Maps 搜尋 Jericho Horse Trail。APPLE Maps 不會帶您抵達登山口。」(座標 33.200830, -79.765589)。該區手機訊號有限。這是偏遠的國家森林場地,沒有大眾運輸,而且官方提供的駕車導航方式本身也不尋常(Apple Maps 不可靠);對於依賴手機導航的海外跑者而言,值得特別注意。
與起點相同
所有組別的起點/終點都是同一處森林登山口。
沒有提到組織者班車。
南卡羅來納州貝瑟拉位於偏遠的弗朗西斯馬里恩國家森林內,沒有任何類型的交通系統。需要開車才能到達地獄洞百個起點。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
Hell Hole Hundred 除了 100 英里外,還可選擇 50 英里、50K、日間/夜間 25K 與 10K 等不同距離。以 2027 年為例,報名費為:100 英里 225 美元(含手續費約 243 美元)、50 英里 120 美元、50K 100 美元、25K 70 美元、10K 60 美元;12 月 31 日年末後將依階段調高。
關門時間為:25K 6 小時、50K 12 小時、50 英里 19 小時、100 英里 33 小時。100 英里於週五晚上 7 點最早起跑;其餘組別約於週六上午 7 點起跑(50 英里 7 點 10 分、50K 7 點 5 分、25K 7 點),夜間 25K 與 10K 則於週六晚上 7 點起跑。參賽包通常可於賽前一天週五在 The Foot Store 領取,比賽當天也可在起點/終點領取。
除起點與終點的主要補給站外,賽道中另設 2 個補給站,提供水、運動飲料、馬鈴薯、洋芋片、餅乾等簡單食物。
時間皆為Bethera當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
US$57
在 GetYourGuide 查看US$42
在 Klook 查看US$42
在 GetYourGuide 查看US$31
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$57
在 GetYourGuide 查看US$42
在 Klook 查看US$42
在 GetYourGuide 查看US$31
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年6月4日週五於Bethera, SC, 美國舉行。
主項目費用為US$225。
6小時25K,12小時50K,19小時50英里,33小時100英里都是關門時間。
設有超級馬拉松。
賽事於07:00起跑。
傑里科馬徑,貝瑟拉。